Plné znění - 9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky

9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni

Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa

INFORMACE

9

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 1. xxxxx 1979 xxxx v Nairobi xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 22. září 1979.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. r.

XXXXXXXX DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx republiky, v xxxx dohodě dále xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(x) Xxxxxxx xxxxxx si navzájem xxxxxxxxx zacházení podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx budou vydávat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx předchozích odstavců xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxx, xxxxx

1. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemím x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXXx.

Článek 2

(a) Obě xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxx a usnadňovat xx nejširší xxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x přiložených listinách "A" x "B", xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy.

(b) Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxx zeměmi xxxxx xxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 3

(x) Pro xxxxx této xxxxxx xxxx zboží pocházející x Xxxxxxxxxxxxxx považováno xx xxxxxxxxxxxxxx výrobky x xxxxx pocházející x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx země, xxx xxxxxxx byl vyroben x zpracován xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, kde xxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx si vyhrazují xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zboží.

Xxxxxx 4

(x) Xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahraniční obchod (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxx osoby Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky").

(b) Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrakty x xxxxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a obchodními xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx třetí země xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx může x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zboží.

Článek 6

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx - xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x dávek xx xxxxxx zboží x propagačního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx její xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opět vyvezeny x xxxxxx území - xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřené x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ní xx xxxx, pokud obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxx podle zásady xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx o osvobození xx xxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxx schváleným xxxxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 7

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx celním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx byly dovezený xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx bylo xxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přebalováno nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy platnými xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx transit xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xx méně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx.

Xxxxxx 9

(x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx otevřených xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přístavních xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a služby, xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx požívajících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx něž xxxx aplikováno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx x členům xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 10

Každá xxxxxx xx xxxxxxxx, že x případě, xx xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxx formálně xxxx xx skutečnosti výhradní xxxx xxxxxxxx výsady, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx dovozu, tak x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx všeobecnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením této xxxxxx jakékoliv nákupy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě obchodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, dosažitelnost zboží, xxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxx x ostatní podmínky xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx x účast xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(x) Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vyměňovaného xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxx xxxxxxxx xxxx příslušného zboží. Xx zboží, u xxxxxxx ceny světového xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obdobné xxxxxxx.

(x) Všechny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxx osobami x obchodními xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx země x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 12

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxx problémů xxxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx závazek, xxxxx xx byl v xxxxxxx x kteroukoliv xxxxxxxxxxx dohodou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx stát jedna xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx straně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se:

a) xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx vedení války,

c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x parazitům,

d) xxxxxxx xx zlatem, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx dohoda xxxxxxxxx dohodu podepsanou x roce 1964.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxx xxxx xxx xxx xx času xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývajících x těsné xxxxxxxxxx xxxx oběma smluvními xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx součástí této xxxxxx.

Xxxxxx 17

Ustanovení xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x nadále xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx kontrakty xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx nesplněny xx xxx xxxxxxxx platnosti xxxx dohody.

Článek 18

(a) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxx xxxx platit xx xxxx 3 let xx xxxx vstupu Xxxxxx v platnost. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx této xxxxxx xx 3 xxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx xx xxxx 1 xxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničního xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx

1. Xxxxxx x zařízení xxx elektrárny, xxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxx stroje

3. Xxxxxxxxx xxxxxx

4. Dřevoobráběcí xxxxxx

5. Xxxx xxxxxx

6. Xxxxxxxx, silniční xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx

7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

8. Pumpy x xxxxxxxxxxx zařízení

9. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx motory a xxxxxxxxxx

10. Kompresory

11. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx

12. Xxxxxxxxx

13. Traktory, nikoliv xxxxxx

14. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhu

15. Elektroměry x xxxxxxxx

16. Xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx a chirurgické xxxxx

17. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx

18. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

19. Laboratorní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

20. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

21. Xxxxxxx xxxxxxxxx a zařízení

22. Xxxxxxx ze xxxxxx x oceli

23. Porcelán x xxxxxxxx

24. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

25. Xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx

26. Xxxxxxx nástroje

27. Xxxxxxxx x křišťálové xxxxx

28. Xxxxxx

29. Kožené xxxxx

30. Xxxxx, xxxxx, gramofonové xxxxx

31. Vysoce kvalitní xxxx

32. Umělá bižuterie

33. Xxxx

34. Xxxxx

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vláda Keni xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxx

2. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx hmyzu

3. Xxx

4. Xxxxxxx z xxxxxxxx kůry (xxxxxx x xxxx)

5. Xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx

7. Xxxx x kožky: hovězí, xxxx, kozí, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx

8. Xxxxxxxx

9. Mléčné xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

10. Éterické xxxxx: xxxxxxxx xxx.

11. Xxxxx

12. Bavlna x xxxxxxxxxx semeno

13. Xxxx

14. Xxxx

15. Xxxxxx kešú x jádry

16. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx

17. Xxxxxx slunečnice

18. Xxxx xxxxxx xxxx: xxxxx, xxx, nosorožci, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXX

19. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx

20. Xxxxxx, xxxxx x xxxxx

21. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx

22. Xxxxxxx hovězí (xxxxxx, xxxxx, xxxx) xxxx

23. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx

24. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

25. Xxxxxxxx

26. Koření xxxxxx

27. Mimosezónní ovoce

28. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

29. Masové xxxxxxx a xxxxx

30. Xxxx

31. Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.9.1979.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 9/1980 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.