Plné znění - 9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky

9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni

Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa

INFORMACE

9

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxx dohodě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky

Dne 1. xxxxx 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Obchodní dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 dnem 22. xxxx 1979.

Český xxxxxxx textu Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx republiky, x xxxx dohodě xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx", přejíce xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

(a) Xxxxxxx xxxxxx si navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx požadována, v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Povolení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxxx, xxx za xxxxxx xxxx udělována xxxxxxxxx xxxxx zemi.

(c) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxx, xxxxx

1. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytla nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;

2. xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodního ujednání xxxxxxxxxx x xxxxx XXXXx.

Xxxxxx 2

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx uvedeno x přiložených listinách "A" x "B", xxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx dohody. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nikoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xx největší xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

(a) Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží pocházející x Keni xx xxxxxx výrobky.

(b) Za xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx byl xxxxxxx x zpracován xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, země, xxx xxxx výrobky skutečně xxxxxxxxxxx. Xxx smluvní xxxxxx si vyhrazují xxxxx podřídit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

(a) Xx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zákony xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky").

(b) Ze xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodní kontrakty x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodními xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 5

Zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být reexportováno xx xxxxx xxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx kterákoliv smluvní xxxxxx xxxx s xxxxxxxx jakýchkoli podmínek x omezení odvolat xxxxx souhlas k xxxxxxxxx xxxx vyhradit xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zboží.

Xxxxxx 6

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx řídit - xxxxx jde o xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x dávek xx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou dovezeny xx xxxx xxxxx xxxx přechodně xxxxxxxx x opět xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx - zásadami uvedenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx x propagačního xxxxxxxxx uzavřené v Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 nebo xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxx x xx po xxxx, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx o osvobození xx xxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx území:

1. xxxxxxxx xxxxxx xx zkouškám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady,

2. xxxxxxxx xxxxxx xxx výstavy, xxxxxxx a veletrhy.

Článek 7

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx průvozem xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx poplatkům xxxx xxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x území xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx odstavce (a) xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx přes xxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx skladištích.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zemi xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx území po xxxxxxx nejvýhodnějších xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx nebo x území druhé xxxxxxx strany za xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxx.

Článek 9

(x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těmto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x volný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx plavbu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb, xxxxxxxxx x vykládací xxxxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx poskytováno xxxxx xxxx požívajících zacházení xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zjišťování xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxx, xxxxxxxxxxx plavidel x xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x případě, že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx skutečnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výsady, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících se xxx xxxxxx, xxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx všeobecnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxx xxxxxxx provedou s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx jakékoliv nákupy xxxx xxxxxxx výlučně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxx nákupech x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(a) Xxx xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, aby ceny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx trhu, xx. xxx xxxxxxxx xxxx příslušného xxxxx. Xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx světového xxxx nemohou xxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxx konkurence na xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kontraktů x transakcí xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x obchodními xxxxxxx Xxxxxx republiky a xxxxxxxxxxx osobami Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx devizovými předpisy xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx navzájem xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x rozvoji vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodních xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx dohoda xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx se xxxx stát jedna xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a prostředky xxx vedení xxxxx,

x) xxxxxxx veřejného zdraví x ochrany xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,

x) obchodu xx xxxxxx, stříbrem x diamanty.

Xxxxxx 15

Xxxx dohoda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1964.

Článek 16

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xx xxxx doplněna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těsné konzultace xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx její platnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(x) Xxxx xxxxxx xxxx schválena x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx strany a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx toto schválení, xxx xxxx provedeno xxxxx xxxxx co xxxxxxxx.

(x) Tato xxxxxx xxxx platit xx xxxx 3 xxx xx data xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xx 3 měsíců xxxx jejím vypršením, xxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dobu 1 xxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1979 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. r.

ministr zahraničního xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. T. Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xx Keni

1. Xxxxxx x zařízení xxx elektrárny, xxxxx xxxxxx

2. Obráběcí xxxxxx

3. Xxxxxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

5. Šicí xxxxxx

6. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx

7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

12. Xxxxxxxxx

13. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx

14. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

15. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

16. Xxxxxxxx x nástroje xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

17. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

18. Statistické xxxxxx

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxx

20. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

21. Optické xxxxxxxxx x zařízení

22. Xxxxxxx ze xxxxxx x oceli

23. Xxxxxxxx x xxxxxxxx

24. Stavební x xxxxxxxxxxxx keramické xxxxx

25. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx domácnost

26. Xxxxxxx nástroje

27. Skleněné x xxxxxxxxxx zboží

28. Xxxxxx

29. Kožené xxxxx

30. Xxxxx, knihy, xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Xxxxxx kvalitní xxxx

32. Xxxxx bižuterie

33. Xxxx

34. Xxxxx

Xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxx

2. Pyrethrum, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

3. Xxx

4. Výtažek z xxxxxxxx kůry (xxxxxx x kůra)

5. Xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx, porcované, xxxx x šťáva

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx

7. Xxxx x xxxxx: xxxxxx, xxxx, xxxx, včetně xxxx x xxxxxx xxxxx

8. Xxxxxxxx

9. Xxxxxx xxxxxxx: xxxxx čerstvé x xxxxxxxxxx

10. Éterické xxxxx: xxxxxxxx xxx.

11. Xxxxx

12. Bavlna x xxxxxxxxxx xxxxxx

13. Xxxx

14. Xxxx

15. Ořechy xxxx x jádry

16. Živočišné xxxxx x xxxx

17. Xxxxxx xxxxxxxxxx

18. Xxxx xxxxxx xxxx: sloni, xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx potřeby XXX

19. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx

20. Xxxxxx, xxxxx x čočka

21. Ricinové xxxxxx a olej

22. Xxxxxxx hovězí (xxxxxx, xxxxx, xxxx) xxxx

23. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx, xxxxx, avocado, xxxxxx

24. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx

25. Xxxxxxxx

26. Xxxxxx xxxxxx

27. Xxxxxxxxxxx xxxxx

28. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx

29. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

30. Xxxx

31. Kazivec

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1980 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.