Plné znění - 9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky

9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni

Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa

INFORMACE

9

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. listopadu 1979

x Obchodní xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 1. xxxxx 1979 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Obchodní dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Keňské xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 22. xxxx 1979.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Keňské xxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx dohodě xxxx xxxxxxx jako "smluvní xxxxxx", xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

(x) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod xx všech věcech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxx.

(x) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx se zákony x předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx

1. xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. budou xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXXx.

Článek 2

(x) Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci svých xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx uvedeno x přiložených listinách "A" x "B", xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a nikoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma zeměmi xxxxx xxxxx v xx největší xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

(a) Xxx xxxxx xxxx dohody xxxx zboží xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx za xxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, kde xxxxxxx xxx vyroben x zpracován nebo xxxxxx xxxxxxxxx podstatným xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx nezpracovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předložení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx vládou země xxxxxx zboží.

Xxxxxx 4

(x) Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxx x dodávkách xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx uzavírány xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahraniční xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").

(x) Ze xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodní kontrakty x dodávkách xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx této xxxxxx uzavírány fyzickými xxxxxxx a obchodními xxxxxxx Xxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx třetí země xxx předchozího souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx kterákoliv xxxxxxx xxxxxx může s xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxx vyhradit xx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

(a) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx - xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx dovezeny xx její xxxxx xxxx přechodně xxxxxxxx x opět xxxxxxxx x jejího xxxxx - xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx konvence x xxxxxxxxx dovozu obchodních xxxxxx x propagačního xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1952 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ní xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx území:

1. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x pokusům schváleným xxxxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx.

Článek 7

(a) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx poplatkům xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx byly xxxxxxxx xxxxx z území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx bylo xxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve skladištích.

Xxxxxx 8

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx své zemi xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 9

(x) Xxxxxxxxx x rozměry xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákony x nařízeními platnými xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(b) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obchodní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x volný xxxxxxx xx přístavů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přístavních xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x vykládací poplatky, xxxxx x ostatní xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx rozměrů xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx plavidel a xxxxx, xx xxx xxxx aplikováno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(x) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členům posádky xxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx.

(x) Xxxxxxx strana xxxxxxxx na xxxx xxxxx zacházení podle xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx skutečnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx jednat při xxxxx nákupech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx dovozu, xxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx shodný xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx prodeje xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cenu, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x účast xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby ceny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx světového trhu, xx. xxx hlavních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx zboží, u xxxxxxx xxxx světového xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx konkurence xx xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 12

Smluvní xxxxxx xx xxxxx navzájem xxxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx problémů xxxxxxxxxx xx plnění této xxxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byl x xxxxxxx x kteroukoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx později se xxxx xxxx jedna xx xxxxxxxxx stran.

Článek 14

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo vykonat xxxxxxxx xxxxxxxx se:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,

x) obchodu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx války,

c) xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, škodlivému xxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxx, stříbrem x diamanty.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1964.

Článek 16

Xxxx dohoda xxxx xxx xxx xx xxxx doplněna xxxxxxx xxxxxx vyplývajících x těsné xxxxxxxxxx xxxx oběma smluvními xxxxxxxx a tyto xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(x) Xxxx xxxxxx bude schválena x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx možno co xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx 3 let xx xxxx xxxxxx Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxx žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx této dohody xx 3 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na dobu 1 xxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. X. Mwamunga x. r.

ministr xxxxxxxx x xxxxxxx

Seznam xxxxx, které xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeje xxxxxxx xx Xxxx

1. Xxxxxx a xxxxxxxx xxx elektrárny, xxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxx stroje

3. Xxxxxxxxx stroje

4. Dřevoobráběcí xxxxxx

5. Šicí xxxxxx

6. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx

7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení

9. Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx motory x xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx

11. Motorová xxxxxxx x autobusy

12. Xxxxxxxxx

13. Xxxxxxxx, nikoliv xxxxxx

14. Měřicí přístroje xxxxx druhu

15. Elektroměry x vodoměry

16. Zařízení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

17. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

18. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

20. Xxxxxxxxxxxx přístroje

21. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

22. Xxxxxxx xx železa x xxxxx

23. Porcelán x keramika

24. Stavební x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

25. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx domácnost

26. Xxxxxxx xxxxxxxx

27. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

28. Xxxxxx

29. Kožené xxxxx

30. Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Vysoce xxxxxxxx xxxx

32. Umělá xxxxxxxxx

33. Xxxx

34. Chmel

Xxxxxx zboží, xxxxx xx vláda Keni xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxx

2. Pyrethrum, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

3. Xxx

4. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxxxx x xxxx)

5. Ananasy: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, celé x xxxxx

6. Ostatní xxxxxx šťávy

7. Xxxx x xxxxx: xxxxxx, xxxx, kozí, včetně xxxx z xxxxxx xxxxx

8. Kukuřice

9. Xxxxxx xxxxxxx: máslo čerstvé x přepuštěné

10. Xxxxxxxx xxxxx: geranium xxx.

11. Xxxxx

12. Bavlna x xxxxxxxxxx xxxxxx

13. Vlna

14. Xxxx

15. Xxxxxx xxxx x xxxxx

16. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx

17. Xxxxxx slunečnice

18. Xxxx xxxxxx zvěř: xxxxx, xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx potřeby XXX

19. Xxxxxxxxx a rukodělné xxxxx

20. Xxxxxx, xxxxx x xxxxx

21. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxx

22. Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx, boky) maso

23. Xxxxxxxx xxxxx: papája, xxxxx, avocado, hrušky

24. Xxxxxxxxxx krmivo xxx xxxxxxx

25. Xxxxxxxx

26. Xxxxxx xxxxxx

27. Xxxxxxxxxxx ovoce

28. Xxxxxxxx dřeva x xxxxxxx xxxxxxx

29. Masové xxxxxxx x vepři

30. Xxxx

31. Xxxxxxx

Právní předpis č. 9/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.9.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 9/1980 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.