Plné znění - 14/1980 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Mosambické lidové republiky

14/1980 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

Listina "A" - zboží určené pro vývoz z Československé socialistické republiky do Mosambické lidové republiky

Listina "B" - zboží určené pro vývoz z Mosambické lidové republiky do Československé socialistické republiky

INFORMACE

14

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1978 xxxx x Maputu podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 11 xxxx 5. července 1979.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

DLOUHODOBÁ OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Mosambické xxxxxx republiky, vedeny xxxxxx konsolidovat a xxxx xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxxxxx xx principech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x co xxxxx xxxxxxxxxx rozvoji xxxxxx xxxxxxx mezi oběma xxxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx jedna xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx věcech týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx vztahovat na xxx a xxxx xxxxxxxx, dávky x xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních povolení.

Zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx dohodě, se xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx zemím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) vyplývají x xxxxxxx volného xxxxxxx, celní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jichž je xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxx může xxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných x xxxx zemích xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx povolení, xxxxx taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx listiny zboží "A" a "B" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxx povahu x xxxxxxx považovány xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx v nich xxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx transakce x rámci xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uzavírány xxxx právnickými a xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx řádně oprávněnými xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx jednou stranou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

X rámci xxxxxx a nařízení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxx, xxxx x xxxxxx poplatků - xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dovážené xxx xxxxx xxxxxxxx x výstavy;

c) od xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx - xxxx uvedené xxxxx x předměty x xxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxx:

- xxxxxx a xxxx předměty xxxxxxxx xxxx zasílané pro xxxxx sestrojení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- předměty xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

- zboží x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x výstavách xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x předměty xxxxxxx v xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx spotřebovány x xxxx xx zaplacení xxx x obvyklých xxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Všechny xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx a výstavách xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Článek 9

X zájmu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx styky mezi xxxxx zeměmi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxx tyto xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx této dohody;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx plnění xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx podporu a xxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx střídavě v Xxxxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Ustanovení této xxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx v xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po dobu 3 xxx x xxxx poté mlčky xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxx xxx měsíce xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 3. července 1978 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Andrej Barčák x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx republiky:

Salomăo Xxxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx "X"

xxxxx určené xxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx

2. Xxxxxxxx

3. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

4. Xxxxxxx

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

6. Xxxxxxxxxx transformační xxxxxxx

7. Xxxxxxxx xxxxxxxx

8. Xxxxxx xxxxxxxxxx

9. Nákladní xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxx a xxxxxxxx stroje

11. Xxxxxxxx xxxxxx

12. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

13. Xxxxxx x xxxxxxxx dílen

14. Xxxxxxxx xxx xxxxx

15. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

16. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

17. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx

18. Xxxxxxxx

19. Dílenské xxxxxx x přístroje, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

20. Xxxxxxxx xxxx

21. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

22. Různé xxxxx xxxxxx

23. Válcované xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx (tyče, xxxxxx, xxxxxx xxx.)

24. Xxxxxxxx, farmaceutické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

25. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx

26. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

27. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

28. Filmy a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx

29. Zdravotní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx

30. Xxxxxxx

31. Hračky, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

32. Xxxxxx xxxxx xxxxx

33. Xxxxxxx

34. Materiál na xxxxxx xxxxx

35. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

36. Xxxx x xxxxxxx xx skla

37. Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx x xxxxx

38. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

39. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx a syntetické xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

40. Jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx "B"

zboží xxxxxx xxx xxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Čaj

2. Ořechy xxxx

3. Konzervované xxxxx

4. Xxxxxxxxx xxxxx

5. Xxxxxxxxx x grapefruity

6. Krevety x xxxxxx xxxx (xxxxxxx)

7. Koprový xxxx

8. Xxxxx

9. Xxxxxxxxx

10. Melasa

11. Xxxxxxx x xxxxxx xxxx

12. Bavlna

13. Xxxxx

14. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx

15. Xxxxx (xxxxxx)

16. Xxxxxxx

17. Xxxxxx

18. Xxxxx

19. Xxxxxxxx

20. Xxxxxxx-xxxxxxxx

21. Beryl

22. Xxxxxxxxx xxxxxxx

23. Mořské xxxxxx

Právní xxxxxxx x. 14/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.1979.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 14/1980 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.