Plné znění - 17/1980 Sb.

Vyhláška o změnách a doplnění Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968/1975)

17/1980 Sb.

Vyhláška

INFORMACE

17

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. ledna 1980

x změnách a xxxxxxxx Všeobecných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXXX 1968/1975)

Xx 54. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX pro xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx xxxx dne 13. xxxxx 1979 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968/1975). Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxx států Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx označuje xxxxxxxx "XXX RVHP 1968/1975 x xxxxxxx x. 1979".

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se změnami x doplněním Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx Všeobecných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1980.

Všeobecnými xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x doplněním xxxx xx 1. ledna 1980 kromě XXXX xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx překlad xxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

ZMĚNY X XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dodávky xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXXX 1968/1975)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci ve xxxxx z xxxx 1968 x 1975 (XXX XXXX 1968/1975) xx xxxx a xxxxxxxx xxxxx:

1. §58 xxx:

"§58

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx povinen xxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 0,1 % x xxxx xxxxxx xx každý den xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx konečného xxxxxxxxx, nejvýše xxxx 5 % z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx částky.".

2. X §67 xx xxxxxxxx odstavec 6.

3. X §67a se xxxxxxxx 2 označuje xxxx odstavec 4.

4. X §67x xx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxx xxx:

"2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

x) zaplacení xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx straně (věřiteli);

b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxx hmotné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxxxxx.".

5. Xx §67x se xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx:

- xx prodlení x xxxxxxx (§83);

- za xxxxxxxx v dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§84);

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (§84x);

- xxx zastavení zásilek xxx xxxxxxxxx se xxxx (§80 odst. 3);

- za xxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxx xxxxx xxxxxx (§31 xxxx. 5 x §75 odst. 4);

- xx neodůvodněné xxxxxxx xxxxxx (§58);

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě (§67 xxxx. 1 a 3).".

6. Dosavadní text §67x se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2.

7. X §67x se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, 5 x 6.

8. Xx §67x xx xxxxxx §67x, xxxxx xxx:

"§67x

1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x ušlý xxxx.

2. Xxxx xxxxx xx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx dodacích xxxxxxxx xxxxxxxxx výlohy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xx nahrazuje xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx škodu, xxxxxx mohl věřitel xxxxxxxx, xxxxx projevil xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx daného xxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx kontrahentům xxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

5. Xxxxxxxxxxx xx nepřímá xxxxx.".

9. X §84 xx xxxxxxxx odstavec 2.

10. Xx §84 xx xxxxxx §84a, xxxxx xxx:

"§84x

1. Xxxxxx xxxxx dohodnout, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zboží xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx, odlitky a xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx určení. Xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx převzal xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx paragrafu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx použito xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ceny xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx x §83.".

11. X §85 xx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 a 6.

12. V §85 xx xx xxxxxxxx 3 vkládá xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:

"4. Xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x okamžiku oznámení x odstoupení xx xxxxxxx žádat od xxxxxxxxxxxxx místo xxxxxx xx xxxxxxxx stanoveného x §83

- buď xxxxxx xx xxxxxxxx xx výši 8 % x ceny xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;

- xxxx xxxxxxx xxxxx; neprokáže-li kupující xxxxx xxxxx xxxx xxxxx škodu, xxxx xxxxxxx xxxxx 4 % z xxxx xxxxx, xxxxxxx něhož xxxxxxxx odstoupil xx xxxxxxx.".

13. Xx §86 xx vkládá §86x, xxxxx zní:

"§86a

Poruší-li kupující xxxxxxxxxx §78 odstavec 1 xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx žádat xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2 % x ceny vráceného xxxxx, xxxx náhradu xxxxx.".

14. X §88 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

15. X §88 xx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, které xxx:

"2. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx nárok xxxxxxxx, projednat xxx x dát xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x §89.

Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx uvedeno:

a) xxxxx smlouvy a x odpovídajících případech x xxxxxxx smlouvy (xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxx podle smlouvy;

c) xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek nebo xxxxxxxxxxx dohody nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx nárok;

d) porušení xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x dodávce, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx neodůvodněnou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx atd.);

e) xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (přílohy xx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx položku xxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kterékoli xxxxx uvedené pod xxxxxxx x) xx x) xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xx 4.".

16. Za §89 xx xxxxxx §89x, xxxxx zní:

"§89a

Ustanovení §88 x 89 se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, stanoveného xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínkami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.".

17. §94 xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxx:

"x) u xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx penále - xxxx následujícím xx dni, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nárok xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx věcná xxxxxxx xxxxxx dána ve xxxxx xxxxxxxxx v §89 - dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx uplynula xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx nárok.".

Xxxxxx xxxxxxx č. 17/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1980.

Xxx x xxxxxx předpis xxxxxx vývojem xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx účinností, (xx. xxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.