Plné znění - 20/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vzájemném uznávání výsledků zkoušek státní kontroly jakosti u výrobků, které jsou předmětem výměny zboží mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou

20/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

20

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 27. xxxxxxxxx 1979

x Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státní kontroly xxxxxxx u výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zboží mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Německou demokratickou xxxxxxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výměny zboží xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. r.

DOHODA

o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxx xxxxxxxx x usnadnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ČSSR x XXX x zvýšit xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x Xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x zkušebnictví Xxxx xxxxxxxx NDR

dohodly xx tomto:

Článek 1

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakosti xx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX (dále XXX) x Úřad xxx xxxxxxxxxxx, měření x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx XXX (dále ASMW). Xxxx vybrané xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx) xx xxxxx zahrnout do xxxxxxx xxxxx přímé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x ASMW. Xxxxx výrobků se xxxxxxx ročně 6 xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx (druhy xxxxxxx) xxxxxxx podle xxxx. (1) uznávají xxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Podkladem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx ÚNM x XXXX a xxxxxxxxxx xx plánu xxxxxx přímé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxx XXXX platné v xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx odsouhlasené xxxxxxx xxxxx xxxx zkušební xxxxxxxx.

(2) X výrobků (xxxxx výrobků), xxx xxxxx neexistují xxxxx XXXX xxxxxx x xxxx xxxxxxx, příp. xxxxxx xxxxxxxxxxx odsouhlaseny xxxxxxx normy x xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xx základě xxxxxxxxx norem, zkušebních xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX x XXXX zkušební xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx včas, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodání.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) x (2) xxxx xxxxxxx xxx obě xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledků zkoušek xxxxxxxx zkušebního xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxx (xxxxxxx zkoušku) vybraných xxxxxxx (xxxxx výrobků) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx protokolu.

(2) Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x požadavky xxxxx článku 2 xxxxxxx xxxxxx zkušební xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dokumentu odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o výsledcích xxxxxxx předá státní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu státu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxx x tom xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxx xxxxx států. Xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dovozce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazné, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx společně xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6) V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx třeba vybraný xxxxxxx (xxxx výrobku) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výsledcích xxxxxxx x nový xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zkušební xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx) xx výrobě (výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(2) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán státu xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.

(3) Příslušné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovážené xxxxxxx. Zjistí-li xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx výrobcích, xx xxxxxxx podkladě xxxx xxx odňat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 4. X tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx opětném xxxxxxxxxxx xx strany státního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx odejmutého schvalovacího xxxxxxxxx. X tom xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx orgán státu xxxxxxx.

Článek 5

XXX x XXXX xxxxx pověřit xxxx dát souhlas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zmíněné xxxxxx xxxxxxx být x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxx 5 xxx. Xxxxxxxxxx xx vždy x 5 let, xxxxxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx ukončením xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyku xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxxxx Xxxx, XXx. x. x.

xxxxxxxx XXX

Xxxx. Xx. habil. Helmuth Xxxxx x. x.

xxxxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxxxxx č. 20/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.7.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 20/1980 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.