Plné znění - 20/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vzájemném uznávání výsledků zkoušek státní kontroly jakosti u výrobků, které jsou předmětem výměny zboží mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou

20/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

20

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 27. listopadu 1979

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou demokratickou xxxxxxxxxx

Xxx 3. července 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou. Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 7 xxxx podpisu.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx XXXX x XXX x zvýšit xxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx ministerstvo xxx xxxxxxxxx x investiční xxxxxx XXXX x Xxxx xxx normalizaci, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx NDR

dohodly xx tomto:

Článek 1

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxx výrobků), xxxxx vybírá a xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX (dále ÚNM) x Xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx XXX (xxxx XXXX). Xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx) xx xxxxx zahrnout xx xxxxxxx plánů přímé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných XXX x ASMW. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxx následujícím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx výrobky (xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx podle xxxx. (1) uznávají xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx dovozce xxxxxxxx výsledky státního xxxxxxxxxx orgánu státu xxxxxxx.

Článek 2

(1) Podkladem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek státního xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx (druhů xxxxxxx), xxxxxxxxx mezi XXX x XXXX a xxxxxxxxxx do plánu xxxxxx xxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxxx, xxxx normy XXXX xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odsouhlasené xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) U xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx), pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX platné v xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX x XXXX xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxx být xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x požadavky xxxxx xxxxxxxx (1) x (2) xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxx xxxxxxxx zkušebního xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxx xxxxx vývozce. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxx shodě xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx vývozce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dokumentu odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx o výsledcích xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zkušební xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o tom xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx zkušební orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, udělený xx státě xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx postupy x xxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6) X xxxxxxx xxxxx zkušebních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxx (druh xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vývozce povinnost xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(2) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx uvědomit státní xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx x organizace státu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx se x xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výrobcích, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle článku 3 xxxx. 4. X xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zkušební xxxxx xxxxx vývozce.

(4) Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xx xxxxxxx přezkoušení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx odejmutého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X tom xx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx.

Xxxxxx 5

ÚNM x XXXX xxxxx pověřit xxxx dát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx zkoušek státní xxxxxxxx xxxxxxx. Zmíněné xxxxxx nesmějí být x rozporu s xxxxx dohodou.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx 5 xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx x 5 let, xxxxxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx před ukončením xxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1979 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxxxx Xxxx, CSc. x. x.

xxxxxxxx XXX

Xxxx. Xx. xxxxx. Xxxxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxx XXXX

Xxxxxx předpis x. 20/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.7.1979.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/1980 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx od 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.