Plné znění - 20/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vzájemném uznávání výsledků zkoušek státní kontroly jakosti u výrobků, které jsou předmětem výměny zboží mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou

20/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

20

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 27. xxxxxxxxx 1979

x Dohodě o xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 3. července 1979 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx republikou. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx zkoušek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X cílem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ČSSR x XXX x zvýšit xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x Xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx NDR

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Vzájemné xxxxxxxx výsledků xxxxxxx xxxxxx kontroly jakosti xx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxx výrobků), xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx x měření XXXX (dále XXX) x Úřad xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxx ministrů XXX (dále XXXX). Xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx výrobků) je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx přímé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a XXXX. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ročně 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx plánovacím obdobím.

(2) Xxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxx. (1) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx ÚNM x XXXX a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx přímé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxx XXXX xxxxxx v xxxx státech xxxx xxxxxxxxxxx odsouhlasené xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X výrobků (xxxxx xxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx norem, zkušebních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek odsouhlasit xxxx XXX x XXXX zkušební xxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxx být xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx současně s xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx zkušební xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Zkušební xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) x (2) xxxx xxxxxxx pro obě xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.

Xxxxxx 3

(1) Zkoušku (xxxxxxx zkoušku) xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vývozce. Xxxxxxxx zkoušek xx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxx výsledků xxxxxxx s požadavky xxxxx článku 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vývozce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxx xxxxxx státu vývozce.

(4) Xxxxxxxxxxx dokument a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx předá xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zkušební xxxxxx obou států xxxxxxxxx o tom xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokument, udělený xx xxxxx vývozce.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx, xxxxx xx státní xxxxxxxx orgány obou xxxxx xxxxxxxx nezmění xxxx xxxxxxx.

(6) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxx (druh výrobku) xxxx přezkoušet podle xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx nový xxxxxxxx x výsledcích xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Na xxxxxxx schvalovacího xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vývozce xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu vybraných xxxxxxx (druhů xxxxxxx) xx xxxxxx (výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(2) Xxxxxx-xx xxxxxx zkušební xxxxx xxxxx vývozce vývozci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx o tom xxxxxxxxxx uvědomit xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx x udáním xxxxxx.

(3) Příslušné xxxxxx x xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx dovážené xxxxxxx. Xxxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závady xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx schvalovací xxxxxxxx, vystavený xxxxx článku 3 odst. 4. X xxx neprodleně xxxxxxx státní zkušební xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(4) Xx odstranění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany státního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx odejmutého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O tom xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 5

ÚNM x XXXX xxxxx pověřit xxxx dát souhlas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx. Zmíněné xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx podpisu x xxxxxxx xx xx xxxx 5 let. Xxxxxxxxxx se xxxx x 5 let, xxxxxxxx ji žádná xx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyku xxxxxx a německém, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Ing. Xxxxxxx Xxxx, XXx. x. r.

předseda XXX

Xxxx. Xx. xxxxx. Xxxxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 3.7.1979.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 20/1980 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.