Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.01.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Brazilské federativní republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci
1/2010 Sb. m. s.
Cíle Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Formy spolupráce Článek III
Konzultace Článek VII
Zvláštní ustanovení Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
1
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 12. xxxxx 2008 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX odst. 1 xxx 20. xxxxx 2009.
České znění Xxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Brazilské xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, který xx xxxxxxx analyzovat x přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx států;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x členství Xxxxx republiky v Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky v xxxxxxxxxx MERCOSUR,
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx investic.
Xxxxxx II
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx x podporou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) Rozvoj xxxxxxxxxxxx x lesnictví;
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a letecký xxxxxxx;
d) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Technologie xxx ochranu životního xxxxxxxxx;
x) Dopravní xxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx III
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) Podpora xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx oblastech, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx splečných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx surovin a xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxx;
x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x cílem umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxx, technickou xxxxx, školení expertů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx misí, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výstavách, xxxxxxxxxxxx veletrhů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxx vyčerpávající x xxxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx mohou dle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx s jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Strany, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody x xx snaze x rozšíření x xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx").
Xxxxxx X
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx, následující xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgán Xxxxx x oblastech xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x investiční xxxxxxxxxx x podpory xxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxx x xxxxxxxxx vyhledávání xxxxxxxxxxxx pro posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich realizace, xxxxxx projektů a xxxxxxxx spolupráce zahrnujících xxxxxxxxx strategických cílů x xxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky x xxxx státech;
e) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx vedena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx ekonomické xxxxxx x každé x xxxx Stran xx xxxxxx státního tajemníka xxxx xxxxxxxx ministra, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx různých xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx bude xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohli mít xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx moci xxxxxx skupiny xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx uznají xx xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx možno xxxxxxxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx VII
Xxxxxxxxxx
Strany xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Komise, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ovlivňuje xxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx prováděna tak, xxx nebyla x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členství Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXXXX.
2. Xxxx Dohodu nelze xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx porušoval xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Stran xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohoda x spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Společným xxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx druhé, podepsaná x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1995;
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo Evropským xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx xxxx organizací XXXXXXXX xx straně xxxxx.
Článek IX
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, nezbytných xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Dohody skončí.
3. V případe xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx zůstanou nadále x xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx závazků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx základě.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze Stran xxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 12.4.2008, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Celso Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 1/2010 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.1.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.