Plné znění - 3/2010 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. října 2008 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx protiraketové xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XV xxxx. 15.1 xxx 29. xxxxxxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"):

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x bezpečnosti Xxxxxxxxxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxx čelit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nosičů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obranu xxxx xxxxx x nástrojů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx balistické xxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx účasti x Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxxxxxx xx Washingtonu, X.X., xxx 4. xxxxx 1949 (xxxx xxx "Severoatlantická smlouva");

xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x vlád xxxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx rady xxx 21. xxxxxxxxx 2002, xx xxxxx xxxx xxxxx potvrzena xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nosičů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx raket;

xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxx protiraketové xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx NATO x této xxxxxxx x xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx Pražského xxxxxxx x xxxx 2002, x xx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx deklaraci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx NATO xxxxxxx xxxxxxx států x xxxx účastnících se xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx rady xxx 3. xxxxx 2008, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedělitelnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil (xxxx xxx "XXXX XXXX") ze dne 19. xxxxxx 1951;

xxxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, v xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXXXXX"), Xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 6. xxxxxx 1997 (xxxx xxx "Xxxxxx NATO x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx") x Xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1970 (xxxx xxx "Xxxxxx NATO x technických xxxxxxxxxxx");

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, přátel x xxxxxxxx x rozmístěných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx jejich xxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx x souvisejících xxxxxxxxx xxxxxxxx, vědy x xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a vývoje, xxxxxxx x vyhodnocování;

xxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx připravenosti xxxxxxxx xxxxxxx protiraketovou obranou x v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx republice x xxxxxxxxx v XXXX;

odhodlány xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, x xxx společnou xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

1.1 Xxxxxxxxx: Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx druh, včetně, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx vědecké, technické, xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxx také xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x testovací xxxx, xxxxxxxxxx software, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, techniky, xxxxxx, xxxxxxx, technické xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx zobrazení, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx formě, x xx už xx předmětem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxx označena příslušným xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx ústní, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx listinné xxxx xx xxxxx materiálu, xxxxxxxx xxxx technologie.

1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Osoby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědecké xxxx technické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx podpoře.

1.5 Xxxxx strana: Znamená xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx strana x xxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody.

2.1 Účelem xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, vývoje, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně vzájemného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x podpory xxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx balistickými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

2.2 Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxx možné xxxxxxxx Xxxxx republiky do xxxxxxxx Systému a xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx vládě, xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, x něhož budou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxx.

3.1 Rozsah xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx integrovaného Systému.

3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxxxxx, xxxxx upraveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, mimo jiné, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu, vývoje, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

3.3 Tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx principy xxxxxx pro započetí, xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Každá xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx specifická xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

3.4 Xxxx Dohoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcích xxxxx x xxxx Dohodě. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

4.1 Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxx výkonným xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (společně "xxxxxxx xxxxxx").

4.2 Xx xxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány ustaven Xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx složen x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxx Agentury xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (dále jen "XXX"), nebo ze xxxxxxxx jimi xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu. Xxxxxxx xxxxxx výbor xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx x xxxx xxx také xxxxxx xx xxxxxxx požadavku xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

4.3 Xxx xxxxxx x kontrole xxxxx xxxxxxxx prováděných xxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zodpovědný xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytování xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy x xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxxx, xxxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx výbor bude xxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x nevyřízené na xxxxx úrovni.

4.4 Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx personál x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

5.1 Xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. X souladu s článkem III této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx finančních xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxx xx základě jednotlivých xxxxxxxxxxx dohod.

5.2 Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx specifickým xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určen x xxxxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx. Také xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu o xxx, xx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepostačují xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx prováděcích xxxxx x xxxx Dohodě. X xxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx strany xxxxx spolu konzultovat xxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx sníženém xxxxxxx.

6.1 Xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx spolupráce xxxxxx na xxxxx x xxxxxx výměně xxxxxxxxx. Ministerstvo obrany Xxxxx republiky xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x XXX xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 článku XIV (Xxxxxx ustanovení) této Xxxxxx. Xxx smluvní xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznámení xx x opatřeními xxxxxxxxxxxxx ochranu sdílených xxxxxxxxx.

6.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxx x xxxxxxx, xx poskytnutí xxxxxx informace xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod x xx.

6.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx v článku II (Xxxx) této Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Dohodě xxxxx xxxxx xxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx vyměněných xxxxxxxxx.

6.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxx předchozího písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oprávněné xxxxx, použita xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jakýkoli xxxx xxxx, xxx pro xxxxx byla xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx smluvní strana xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx straně, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Dohodě xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Informace xxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem X (Převody xx třetí stranu) xxxx Xxxxxx.

6.5 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ustanovení x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyměněna xxxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pokud zpřístupnění xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Dohody, x xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx x zpřístupnění xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.

6.6 Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxx původcem, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.

6.7 Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhu informací, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody, x xx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6.8 Všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x označeny, x xxxx se s xxxx zacházet x xxxxxxx x článkem VII (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace) xxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx určeny x xxxxxxxx, a xxxx x xxxx zacházeno x xxxxxxx x článkem IX (Xxxxxxxxx informace) xxxx Xxxxxx.

6.9 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx týkajícími xx kontroly xxxxxx.

7.1 S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxx takových xxxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

7.2 Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx označí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx "X.X. XXXX Controlled Information".

7.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zpřístupňování x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxx duševního vlastnictví, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jako x utajovanými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7.4 Ustanovení xxxx Xxxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxxx nebo práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně Xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7.5 Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelům, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dodavatelům, smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku x v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

8.1 Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx nevládních xxxx) do příslušných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx návštěvy je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností.

8.2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejněná či xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx poskytnutou xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x budou se xx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody.

8.3 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx předkládány xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zařízení, xxxxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxx x souladu x postupy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.1 Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx uchovávány, předávány x zabezpečeny a xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x GSOMIA x xxxxxxxx, že s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx XXXX x bezpečnosti xxxxxxxxx.

10.1 Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

10.2 Xxx xxxxxxxxxxx písemného souhlasu xxxxx smluvní strany, xxxxxxx strany neprodají, xxxxxxxxxx nárok, nepřevedou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniklou xxxxx této Dohody xxxxx straně. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetí xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx neumožní xxxxxx xxxxx převod, xxx xx je xxxx xxxxxxxxx.

10.3 V xxxxx prováděcí xxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxx xx třetí xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx definici xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se převodů xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx možný xxxxx na Xxxxxx.

11.1 Nároky xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XXXX XXXX XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx XXXX XXXX XXXX považováni za xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx X NATO XXXX x xxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x účelem této Xxxxxx.

11.2 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx Dohodě xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dané xxxxxxx.

11.3 Pro xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx zaměstnanci xxx xxxxxxxx dodavatelů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX XXXX.

12.1 Xxx, xxxx x xxxx poplatky budou xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx, aby taková xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx.

12.2 Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxx veškeré xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx, daně x jiné poplatky xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx efektivní x hospodárné provádění xxxxx.

12.3 Pokud xx xxxxxxxx uložit xxxx xxxxxxx poplatky x souvislosti x xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx Evropské unie (xxx jen "XX"), xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx důvodu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx místa xxxxx finálního xxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx poplatky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX nezahrnované do xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

13.1 Xxxxxxxx spory mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nedohodnou jinak.

14.1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx předpisů x xxxxxxxx vývozu. Xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

14.2 V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxx.

14.3 Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

15.1 Xxxx Dohoda, xxxxx se xxxxxx x 15 článků, xxxxxxx v xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procedury, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 25 xxx.

15.2. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx obou smluvních xxxxx.

15.3 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx ještě xxxxx xxxx jejího ukončení xxxx Výkonný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxx nejekonomičtějších x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

15.4 Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx 180 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx okamžitých konzultací Xxxxxxxxx xxxxxxxx výboru xx účelem xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx minimalizovat xxxxx xxxxx xxxxxxx xx druhou xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, finanční xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Dohody. X xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx vynaložené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

15.5 Bez ohledu xx vypovězení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx utajované informace xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXXXX xx té xxxx, než poskytující xxxxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxx xxxxxxx.

15.6 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxx xx uvedené v článku IX (Utajované xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XX XXXXX TOHO, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu odpovídající xxxxxxxx, xxxx Dohodu xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 31. xxxxx 2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 3/2010 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.2.2010.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.