Plné znění - 9/2010 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 1999 v Xxx Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí č. 18/2006 Sb. m. s.

Xx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2000 xx vyhlašují xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx anglického xxxxx:

Xxxxxx 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxx:

"Funds" xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx intangible, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx acquired, and xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, evidencing xxxxx xx, xx xxxxxxxx xx, xxxx xxxxxx, including, xxx xxx xxxxxxx xx, xxxx credits, travellers xxxxxxx, bank cheques, xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 1 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxx:

"State xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx that xx xxxx xx xxxxxxxx xx representatives xx a Xxxxx, xxxxxxx of Government, xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx or xx xxxxxxxxx or xxxxxxxxx xx x Xxxxx or xxx xxxxx xxxxxx authority xx xxxxxx xx xx employees or xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx their xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx have xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxx:

Xxx requesting Party xxxxx xxx transmit xx use xxxxxxxxxxx xx evidence xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx investigations, xxxxxxxxxxxx xx proceedings xxxxx xxxx those xxxxxx xx xxx xxxxxxx without xxx xxxxx consent of xxx requested Xxxxx.

Xxxxxx 18 odst. 1 (x) (xx) xx správně xxxx:

(xx) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx maintain, xxx at xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx records on xxxxxxxxxxxx, both domestic xxx xxxxxxxxxxxxx.

Na xxxxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx 1. xxxxx 2002 xx xxxxxx 9 odstavec 5 Úmluvy správně xxxx:

"Xxx provisions xx paragraphs 3 xxx 4 xxxxx xx xxxxxxx prejudice xx xxx xxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxx having a xxxxx to xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 7, xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxxx (c), xx xxxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx (x), xx xxxxxx xxx International Xxxxxxxxx of the Xxx Cross xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx alleged xxxxxxxx."

V xxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x článkem 7, xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (x), xxxx xxxxxxxxx 2, xxxxxxxx (x) xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx."

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/2010 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.2.2010.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.