Právní předpis byl sestaven k datu 22.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA III - OBCHOD SE ZBOŽÍM Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA IV - Obecná ustanovení Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Cla Článek 63
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA XI - INSTITUCIONÁLNÍ, OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 77 Článek 78 Článek 79 Článek 80 Článek 81 Článek 82 Článek 83 Článek 84 Článek 85 Článek 86 Článek 87 Článek 88 Článek 89 Článek 90 Článek 91 Článek 92 Článek 93 Článek 94 Článek 95 Článek 96 Článek 97 Článek 98 Článek 99 Článek 100 Článek 101
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. října 2004 xxxx v Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx partnerství mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 100 xxx 1. xxxxx 2010 a xxxxx xxxx vstoupila x platnost x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx svého článku 100 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19891).
České xxxxx Dohody xx xxxxx uveřejněném v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx X 68, 15. 3. 1990, s. 3.
DOHODA X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně a Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx druhé
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
ČESKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX REPUBLIKA,
KYPERSKÁ XXXXXXXXX,
LOTYŠSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÁ REPUBLIKA,
XXXXXX XXXXXXXXX,
PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx "členské státy", x
XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXX ATOMOVOU ENERGII, xxxx jen "Xxxxxxxxxxxx",
xx xxxxx xxxxxx x
XXXXXXXX REPUBLIKA
xx straně xxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx státy a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sdílených xxxxxx,
XXXXXXXXXX, že Xxxxxxxxxxxx x Tádžická republika xx přejí xxxxxxx xxxx vazby a xxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX X XXXXX xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských států x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svobody, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE v xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ve Xxxxxxx Xxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mírové xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (OBSE),
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxx členských xxxxx x Tádžické republiky xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obsažené x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci v Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx x ve Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx konference XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Pařížské xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxx 1992 xxx xxxxxx "Xxxxx xx xxxxx" x v jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OBSE,
XXXXXXXXXXX x prvořadé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx pluralitního xxxxxxx xx svobodnými x demokratickými xxxxxxx x xxxxxxxxxx liberalizace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x právních xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x na zavádění xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro spolupráci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, a xxxxxx x nim xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx pokračování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mírových xxxxx,
XXXXXXX SI x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx zeměmi za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stability v xxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politický xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX xxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s evropskými xxxxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx x energetické xxxxxx x energetické účinnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x boj xxxxx xxxxxxx,
XXXXXX NA XXXXXXX xxxxxxxxxxx dohody xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx republikou a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a x xxxxxxxxxx regionech, xxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) x xx Společenství vítá xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx x WTO,
XXXXXX SI xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX x tom, že xxxx xxxxxx vytvoří xxxx xxxxx pro xxxxxx hospodářské xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx závislost xxxxx x této xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodu x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx terorismu xxxxxxxxxxx prioritní xxxx xxxx xxxxxx,
PŘEJÍCE XX zahájit kulturní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti vzdělávání x xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Xxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx nezávislost a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,
- podporovat úsilí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx demokracie x xxx xxxxxxx xxxxxx hospodářství x xxxxxxxxx přechodu k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- vytvořit xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, finanční, xxxxxxx xxxxxxx, technologické x xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx demokracie x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Pařížskou xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, xx základem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zásadní prvek xxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xx pro xxxxxx budoucí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpuštěním Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu a x xxxxxxxxxxxx právem x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx zavádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x hospodářské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a tím x xxxxxxxxxxxxx demokratických xxxxxx. Hospodářské sbližování xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx povede x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x tím xxxxx xxxxxxxxxx x stabilitu x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx pro dodržování xxxxx demokracie a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x menšinám, x v xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného ničení x xxxxxx nosičů, xxxxx x nestátními xxxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxxxxxxx hrozeb, xxxxx ohrožují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx tedy xxxxxxx, že budou xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x boji proti xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dohlížet xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx závazků, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx x odzbrojení x xxxxxxxx, xxxxx x na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x této oblasti. Xxxxxx xx dohodly, xx toto ustanovení xxxxx základní xxxxx xxxx dohody x xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přispívat x xxxxxx xxxxxxx.
Strany xx xxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nosičů xxx, xx:
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxx přistoupily xxx plně xx xxxxxxxxxxx,
- zavedou xxxxxx systém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při vývozu, xxxxx xx xxxxx xxxxx vývozu x xxxxxxxx zboží spojeného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití, x xxxxxxx účinné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě.
Článek 5
Xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx článkem 77 a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx setkání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxx druhé,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx na dvoustranné x mnohostranné úrovni, xxxxxx při zasedáních Xxxxxxxxxx spojených národů, XXXX či jiných xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX SE XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx:
- dovozních x xxxxxxxxx cel x poplatků, včetně xxxxx xxxxxx těchto xxx a poplatků,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a překládce,
- xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx těchto xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, dopravu, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátním xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx:
x) výhody xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx unii xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx vytvoření xxxxxx xxxx nebo zóny,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly XXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx sousedním zemím xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styku.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxx xxx po xxxxxx v xxxxxxxx xxxx dohody, na xxxxxx xxxxxxxxx v příloze I, xxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxx souvislosti xxxxx strana xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tranzit xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo určeného xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx stranami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. X xxxx. 2, 3, 4 a 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx stanovenými x xxxxx článku xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zvláštní xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxx dotčena xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxx strany xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx x poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx a xxxxx postupů stanovených xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxx vázána, x x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijala závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx zbožím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xx stran x xxxxxxx zvýšeném xxxxxxxx xxxx xx takových xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx si konkurujících xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Tádžická republika, xxxxx toho, které xxxxxx xx tato xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x případech, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx poskytne Společenství xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx strany, xxx xx uvedeno v xxxxx XI.
3. Xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x akcích xx xxxxxx vyřešení xxxxxxx, xxxx strana, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, omezit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a po xxxxxxx xxxx, xxxx xx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxx přijmout opatření xxxx xxxxxxxxxxxx konzultací, xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Při xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů této xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x souladu s xxxxxxx XX XXXX 1994, s Xxxxxxx x xxxxxxxxx článku XX XXXX 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx okolností, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x WTO. Xxxx pro spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx provedeny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo omezení xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mravností, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxx zdraví a xxxxxx lidí a xxxxxx xxxx ochranou xxxxxxx, ochranou xxxxxxxxxx xxxxxx, ochranou národního xxxxxxxxx xxxxxxxx, historické xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ochranou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x stříbra. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx podle kapitol 50 až 63 xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx textilní výrobky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x jaderným xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřená xxxx Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx členském xxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx x xx, aby zajistily, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zaměstnaní xx xxxxx členského xxxxx nehudou xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxx propuštění xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx usiluje Xxxxxxxx republika x xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu dovoleně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
Xxxxxx 18
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx bonnské konference XXXX.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx usazování x xxxxxxx společností
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu čl. 22 písm. d) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx výhrady uvedené x příloze II, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx a xxxx členské státy xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx zacházení, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx republika poskytne xxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 22 písm. d) xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tádžickým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx příznivější.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazených xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Článek 20 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, umožní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přítomnost xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti, xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxx xxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoli xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Mezi tyto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
a) xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím přímého xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx fakturaci, xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb nebo xx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx prodejce xxxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x využívání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxxxx vnitrozemské xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dopravy, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx na xxxxxxx účet xxxx xx účet xxxxxxxxx (x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všemi prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat (x xxxxxxxx nediskriminačních xxxxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) jednání jménem xxxxxxxxxxx, xxxx jiné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx nákladu.
Xxxxxx 22
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx, správní xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xx xx xxxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx sídlo, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx její činnost xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x hospodářstvím xxxxxxx x členských xxxxx, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx účinně ovládána;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx subjektivitu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx rozšíření xxxxxxxx společnosti, má xxx xxxxxx x xx materiálně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetími osobami, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, že x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ústředí xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x touto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "usazováním" xxxxxx právo společností Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x písmenu x), zahájit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a poboček x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx svobodných povolání.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xxxxxxx xxxx Společenství, popř. Xxxxxxxxx republiku, a xxxxxxxxxxx provozující lodní xxxxxxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Tádžickou xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky členského xxxxx, xxxx. státními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx výhod plynoucích x xxxx kapitoly x x kapitoly XXX, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxx. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x odpovídajícími právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Bez xxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx osob, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, či opatření xxx zajištění xxxxxxxxx x stability finančního xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx prostředek, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody nelze xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejnit informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxx jakékoli důvěrné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx dohody xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx obcházení xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí xx xxxx trh xx pomoci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxx ohledu xx xxxxxxxx X xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. tádžická xxxxxxxxxx usazená xx xxxxx Společenství, oprávněna xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo poboček, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Povolení x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx platí pro xxxx zaměstnance pouze xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx personálem xxxx xxxxxxxxx společností (dále xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx c), které xxxxxxxx do následujících xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx právnickou xxxxxx a že xxxxxxx xxxxx jí xxxx zaměstnány nebo xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx tímto xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx dohledem x xxxxxxx představenstva či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- řízení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx či xxxxxx,
- dohledu xxx prací a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x propouštět xxxxxxxxxxx xxxx doporučovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx opatření ohledně xxxxxxxxxxx;
x) osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx poskytované xxxxxxxx, xxxx výzkumné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kromě xxxxxxxx specifických xxx xxxxxx také xxxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x profesích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "osobou xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x organizaci xx území xxxxxx x která je xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxx; xxxxxxx organizace xxxx xxx xxxxxx provozovnu xx území xxxxxx x převedení se xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx (xxxxxxx, dceřiné xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx vyhnuly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usazování x xxxxxxx společností xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx existující ke xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Tento článek xx xxxxxxxx článku 34: xxxxxxx xxxxxxx x článku 34 se řídí xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x x souvislosti x článkem 40 xxxxxxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy nebo xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxx, jež mohou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a činnost xxxxxxxxx společností a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické republice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů x vést x xxxx konzultace.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dceřiných společností x xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx usazených x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx let xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisu x xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx republikou
Xxxxxx 27
1. X xxxxxxx s touto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx společnostem Xxxxxxxxxxxx x tádžickým xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou usazeny xx území xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx určeny, xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obou stran.
2. Rada pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx základě.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy XXX x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxx platí xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dohody. Xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx svou činnost x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, pokud dodržují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
b) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako základní xxx obchodu s xxxxx loženým pevným x kapalným nákladem.
2. Při provádění xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) nebudou xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x bývalým Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) nezavedou xx budoucích dvoustranných xxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx společnosti provozující xxxxxxxx xxxxxxx dopravu x xxxxx xx xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x obchod do xxxxxxx xxxxx xxxx x x xx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě volně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nákladu;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, technické x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x dále pokud xxx o související xxxxxxxx, xxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přizpůsobený xxxxxx obchodním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vnitrozemské vodní xxxxxxx, x případně x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody x platnost.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxx xxxxx xx použije x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejným pořádkem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx, které xxxx xx území kterékoli xxxxxx spojeny, xxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 32
Xxx účely xxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx a xxxxx, práci, xxxxxxxx xxxxxxxx, usazování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 31.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx XX, XXX x XX se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ovládány a xxxxxxx vlastněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx ohledně odvětví xxxx opatření xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx službami (XXXX), které poskytne xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx, nesmí xxx xxxxx xxxxx před xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx příznivější xxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx první xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx či xxxxx odvětví xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx kapitol xX, XXX a XX xx nepřihlíží x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx článku X XXXX.
Článek 36
1. Doložka xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovat x budoucnosti na xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx bránila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx daňových xxxxxxxx xxxx xxxxx domácích xxxxxxxx předpisů přijímat xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx shodné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x místo xxxxxx.
Článek 37
Xxxx xx dotčen článek 24, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx II, XXX a IV xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupovat nebo xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxx příslušníky Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo společník xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo pobočky xxxxxxxxxx společností xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické republiky,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx zaměstnat xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv,
- xxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx členských států xx xxxxxxx dočasných xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
Xxxxx xxxxxx a xxxxxxx
Článek 38
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pohybem xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x touto dohodou.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx investic uskutečněných xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx uskutečněných v xxxxxxx s xxxxxxxxx XX a likvidace x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x veškerého xxxxx x nich xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2 xxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pohybem xxxxxxxx a běžnými xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx a nedojde xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx konzultace xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby podpořily xxxx této dohody.
5. Dokud xxxxxx xxxxxxxx plné směnitelnosti xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx článku XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), může Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxx omezení spojená x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxx xxxxxxx zavedena vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx statusu Tádžické xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx republika xxxxxxx xxxx xxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx co možná xxxxxxx. O xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx těchto opatření xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hrozí xxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx republikou xxxxx obtíže při xxxxxxxxx devizové nebo xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxxxxxx bezpodmínečně xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xx základě tohoto xxxxxx a přílohy IV xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx vlastnictví xxx, aby xx xxxxx pátého xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prosazení xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx pátého xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvám x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy IV, xxxxx xxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX V
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 40
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx důležitou xxxxxxxxx xxx posílení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx slučitelnými x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Sbližování právních xxxxxxxx se týká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxx právo, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně souvisejících xxxxxx x postupů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, zvířat a xxxxxxx, životní xxxxxxxxx, xxxxxxx spotřebitele, nepřímé xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění těchto xxxxxxxx, která může xxxx xxxx zahrnovat:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- organizování xxxxxxxx,
- vzdělávání pracovníků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- pomoc xxx překladech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx odvětvích.
4. Xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx svých právních xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx, xxx xx dotčen xxxxxx xxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxxxx x Tádžická xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxx x x udržitelnému xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx podpořily hospodářské x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice, x xxxx xx xxxxxxxxx udržitelnosti a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx životní prostředí x xxx proti xxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx soustředí xxxxxxx xx hospodářský x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, investic a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx zemědělství x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), vodní hospodářství, xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ruch, xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx podporovány technickou xxxxxx poskytnutou Společenstvím, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx technické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx, xxxxxxxx dohodnuté x xxxxxxxx programu týkajícím xx technické pomoci, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, x xxxxxx uplatňování x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx koordinační x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nařízeními xxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx zbožím x službami
Strany xxxxxxxx spolupracují s xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx probíhal x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx související xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx pomoci Xxxxxxxx republice harmonizovat xxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx WTO, x xxx xx nejdříve xxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx x xxxx organizaci. Xxxx ně xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx související xxxxxx, xxxxxx plateb a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou stran, xxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přizpůsobení mezinárodním xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx výrobní x xxxxxxxxxxxxxx kapacity x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh,
- xxxxxxx životního xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x pravomocem x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráce o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahraničnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lepších podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx cíle xxxxxxxxxx xxxxx zejména:
- ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zahraničních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx stabilního x přiměřeného obchodního xxxxx x podmínek xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x zákonech, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupech x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx akcí.
Xxxxxx 45
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zásadami x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx shody, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a aby xx zlepšila xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, které:
- podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx x organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x xxxxxxx posuzování xxxxx,
- umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx řízení xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx kovů.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na:
- xxxxxx informací o xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx neželezných kovů,
- xxxxxxxxx právního xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx programům x x výhradou xxxxxx xxxxxx účinné ochrany xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy a xxxxxxxx xxxxxxxx: - xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx činnosti v xxxxx vědeckého výzkumu x xxxxxxxxxxx vývoje,
- xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x programy xxxxxxxx xxx vědce, xxxxxxxxxx x techniky xxxx stran zapojené xx vědeckého xxxxxxx x technického vývoje.
Xxxxx má tato xxxxxxxxxx formu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 49.
Na xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jinými xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx se věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx přesunu xxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx do výzkumu xxxx výroby xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, do xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x postupy xxxxxxxxx xxxxxx xx stran x obsahujících, mimo xxxx, vhodná xxxxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx x odborná xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxx všeobecného xxxxxxxx a odborné xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx ve veřejném, xxx x x xxxxxxxxx sektoru.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx systémů vyššího xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vysokoškolských xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx určeny,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx,
- mobilitu xxxxxxx, xxxxxxxxxx škol, xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x mladých lidí,
- podporu xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx institucí,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx školitelů.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xx bude posuzovat x souladu x xxxxxx vlastními xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x účasti Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx reformy x xxxxxxx agrárních xxxxxxxx, modernizace, xxxxxxxxxxx x restrukturalizace zemědělství, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx zemědělských produktů. Xxxxxx mají xxxxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx tádžických xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx norem.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx uskutečňuje x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhů.
2. Spolupráce xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx jiné xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxx řízení x regulace odvětví xxxxxxxxxx x souladu x tržním hospodářstvím,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, který xx příznivý x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- modernizace energetické xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x technickou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky,
- xxxxxxxx a přenos xxxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx,
- zavedení xxxx řady institucionálních, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investic x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx elektráren x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výstavby x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky x xxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX a článku 44, xxxxx xxx o xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx paměti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Lucernu x xxxxx 1993 x x xxxxxxxxxx x Xxxxx z xxxx 1995 x xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě x energetické xxxxxx, x zejména x xxxxxx xxxxxx 19, x x Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx strany rozvíjejí x upevňují xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x boj xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
- účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší x vody,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, účinnou x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetrnou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx chemikálií a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Basilejské xxxxxx, až bude xxxxxxxxx,
- dopad xxxxxxxxxxx na životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx znečištění,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx biologických zdrojů,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx plánování,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x daňových nástrojů,
- změnu xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx k xxxx,
- xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxx v Xxxxx, xx bude xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx využíváním xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu,
- xxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,
- xxxxxx o xxxxx xx životní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx nim x při xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxx
Xxxxxx rozvíjejí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Cílem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úsilí x xxxxxxxxx investic xxxxxxxxxx xxx xxxxxx uskutečnění.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxxxxx a letišť,
- xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx cest a xxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společného xxxxx x transevropských spojení xxx xxxx xxxxxxx xxxxx dopravy, zejména x souvislosti x xxxxxxxxx XXXXXXX,
- xxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxxx dopravy,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x institucionálního rámce xxx rozvoj x xxxxxxxxx dopravní politiky xxxx xxxx xxxxxxxx xx privatizaci xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxxx komunikace a xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozšíří x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poštovních služeb,
- formulace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- podpora xxxxxxx xxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx a kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx optimalizace,
- vhodný xxxxxxxxx xxxxxx pro poskytování xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx využívání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx finančních služeb xx především xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přijímaného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx:
- xxxxxx akciového trhu x xxxx x xxxxxxx papíry,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vypořádání,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx přispěje xxxxxxx k rozvoji xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx systému x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x daňové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxx politiky.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obnovu xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rámce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxx xxxxxxx přípravě x investiční xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx zejména na:
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx stanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx právního xxxxx x prováděcích mechanismů,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx na privatizaci,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxxxxx rozvoj
1. Xxxxxx xxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a územního xxxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x politice xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx za plánování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxxx spolupráci s xxxxx zlepšit, mimo xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Tato spolupráce xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu x otázkách zdraví x xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysoce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s prací,
- prevenci xxxxxxx xxxxx a nakládání x jedovatými xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx rozvoje xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- modernizaci xxxxxx zaměřených xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxx motivujících x xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxx, kam náleží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx reforem xx vyvinout x Xxxxxxxx republice xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx tržnímu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxx
Strany xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx know-how,
- prostudování xxxxxxxx xxx společné činnosti,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně přípravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x posílení malých x středních xxxxxxx x jejich xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxx malými a xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx rámce pro xxxx a střední xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi malými x středními podniky xxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ni, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx marketingu, xxxxxxxxxx a kontroly xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakládání x informacemi, včetně xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací o Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx databází při xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x institucionální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobcích, zlepšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx politik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborných xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech předpisů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x obchodem a xxxxxxxx obchodem, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x celním systémem Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx seminářů x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx poskytuje xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx tím xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxx x hlavě XXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx upravena v protokolu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 64
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Cílem xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx podnikání x Xxxxxxxx republice.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxxxx mezinárodním xxxxxxx, xxxxxx x klasifikaci,
- výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 65
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx spoluprací xxxxxxxxx x xxxxxxx pochopení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx si strany xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc s xxxxx:
- pomoci Xxxxxxxx republice x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradenství x xxxxxxxxx xxxxxx,
- podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx schopnost Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X LIDSKÝCH XXXX
Xxxxxx 66
Xxxxxx spolupracují xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxxxxxx institucí, včetně xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem a xx xxxxxxxx OBSE.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx státu x otázkách xxxxxxx x xx fungování xxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podporují styky x xxxxxx xxxx xxxxx státními, regionálními x soudními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx organizacemi.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ A XXX XXXXXXXX A XXXXXXXX NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ
Xxxxxx 67
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx, například:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx,
- padělání.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx technická x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- zvýšení xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- odborná xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx výzkumné infrastruktury,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxxxx xxxxx zaměřených xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou rovnocenné x normami, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxx fóra, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX).
Článek 69
Xxx xxxxx drogám
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strany při xxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x snižování poptávky xx xxxxxxx. Pokud xxx x kontrolu xxxxxxxxxx prekursorů a xxxxxx základních xxxxx xxxxxxxxxxx k nedovolené xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (CATF). Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x xxxx koordinaci xxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxx x opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx důležitost, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx x obchodu x lidmi, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy. Xxxxxx xx zejména na:
x) hlubší xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x otázce xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x roku 1951 x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx x xxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx a postavení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vzdělávání x odbornou přípravu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) vypracování xxxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x organizacím xxxxxxxxx x obchodníků x xxxxx a ochrany xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxx dobrovolného xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3,
x) oblast víz, xxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, osvědčenou xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx strany dohodly, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx přistěhovalce. Xx xxxxx xxxxxx:
- Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx zdržují xx xxxxx členského xxxxx, x xx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se zpětným xxxxxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky, x xx na xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx formalit.
Xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx vhodnými pro xxxx xxxxx.
Xxxxxx xx dohodly, že xx požádání xxxxx x xxxx a x xx xxxxxxxxx xxxx uzavřou dohodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx přebírat zpět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti.
Xxx xxxxx této xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx potvrzují xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx právními xxxxxxxx xx dohodly xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1373 x xxxxxx rezolucí OSN, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx věci,
- výměnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx skupinách x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx boji xxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přípravy a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 72
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ve vhodných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 74
Xxxx finanční xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx programu XXXXX x x souladu x odpovídajícím nařízením Xxxx. Tádžická xxxxxxxxx xxxx xxxx využívat xxxxx typy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vazbě xxxx různými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx obnovu x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx proti xxxxxxx xxxx začleněn xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 75
Xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví x x postupu xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 76
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx zajistí strany, xxx xx příspěvky xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx zdrojů, kterými xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx země x mezinárodní organizace, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x rozvoj x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x rozvoj.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 77
Xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx dohlíží na xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx ministerské xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxx xx xxx roky. Xxxxxx xxxxxxx důležité otázky xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx pro xxxxxxxxxx může xxxx xx dohodě stran xxxxxxx vhodná doporučení.
Článek 78
1. Rada pro xxxxxxxxxx se xxxxxx x členů Rady Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x z xxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
1. Radě xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx jejích xxxxxx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx na straně xxxxx, zpravidla na xxxxxx vyšších úředníků. Xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republika.
Rada xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx spolupráci, mezi xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, x dále xxxxxxx způsob xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx pro spolupráci, xxxxx xxxxxxxxx kontinuitu xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáními Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 80
Xxxx xxx spolupráci xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx dalších zvláštních xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jí mohou xxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx funkcí, x xxxx jejich xxxxxxx a povinnosti, xxxxx i způsob xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 81
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x ustanovení, xxxxx xx xxxx xxxxxx některé x xxxxx zakládajících WTO, xxxxxxxx Rada xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře x xxxxxxx, který x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx WTO.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xx lhůtách, xxxxx xx xxx xxxx.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxxxxxxx výbor xxx spolupráci xx xxxxxx z členů Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxx xxxxxx x x členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx předsedá Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho jednacím xxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx může xx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx se provádění xxxx xxxxxx; Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informace následně xxxxx.
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx xxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 85
1. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx každá ze xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státními příslušníky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx xxxxxx:
- povzbudí přijetí xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx provedly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxx, xx v xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx k rozhodčímu xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího státu,
- doporučí xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxx xx xx vzájemné xxxxxx vybraly xxxxx, xxxx xx řídí xxxxxx smlouvy,
- xxxxxxx xxxxxxx rozhodčích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx mezinárodní xxxxxxxx právo (XXXXXXXX) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx.
Xxxxxx 86
Xxxx dohoda nebrání xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijala xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx za nezbytná xxx zabránění xxxxx xxxxxxxxx v rozporu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx se xxxxxx xxxxxx zbraní, xxxxxxxx xxxx válečného xxxxxxxxx xxxx obchodu s xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx určeny xxx vojenské xxxxx,
x) xxxxx považuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pořádku, x xxxx války xxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx představujícího xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx.
Xxxxxx 87
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodou, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xx obsažená:
- xxxxxx uplatňovaná Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich státními xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podniky,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Tádžické xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podniky.
2. Xxxxxxxxx 1 není xxxxxxx právo stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx daňovým poplatníkům, xxxxx nejsou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 88
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Radě xxx spolupráci jakýkoli xxxx ohledně provádění xxxx výkladu xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx spor xxxxxx doporučení.
3. X případě, že xxxx není xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, může xxxxxxxxx xx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxx jmenování xxxxxxx; druhá strana xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stranu xxxxx.
Xxxxxxx dohodce xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Doporučení dohodců xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato doporučení xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 89
Xxxxxx souhlasí x xxx, xx xx xxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx urovnávání xxxxx.
Článek 90
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zacházení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx.
Xxxxxx 91
Xxx účely xxxx xxxxxx xx výrazem "xxxxxx` xxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a na xxxxxx druhé Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx x souladu x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x ní se xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx xx otázky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx je to x xxxx stanoveno.
Xxxxxx 93
Xxxx dohoda se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx uplynutí xx automaticky xxxxxxxxxx xxxx x rok, xxxxx ji žádná xx stran xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 94
1. Xxxxxx přijmou xxxxxxx obecná nebo xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Dohlížejí xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx ze stran, xx xxxxx strana xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxx obě xxxxxx.
Xxx výběru xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxx, která xxxxxxx xxxxxx fungování xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Radě xxx spolupráci.
Xxxxxx 96
Xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx dohodou dotčena xxxxx jim xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství, x aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx dohody x xxxxxxxxx, xxxxx náleží xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 97
Xxxx dohoda xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx smlouvách, x xx xxxxxx druhé xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 100
Xxxx dohodu schválí xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx druhého xxxxxx, xxxxx následuje xx xxx, kdy xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx, xx xxxxxxx uvedené x prvním pododstavci xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x platnost, x xxxxx se xxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Článek 101
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx, začnou být xxxxxxxxxx xxxxxx části xxxx xxxxxx xx xxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX TÁDŽICKOU REPUBLIKOU XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX S ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Republika Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republika, Xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xx xxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zeměmi Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
3. Osvědčení x xxxxx u sériové xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx vydává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, xx uznává xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých států.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX V XXXXXXX S ČL. 21 XXXX. 2
Hornictví
X některých členských xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx koncese pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx jsou možné xxxxx xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx nemovitostí
X některých členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Audiovizuální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x distribuce, xxxxxx vysílání a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx veřejnost, xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx určitá kritéria xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro přenos xxxxxxxx audiovizuálních xxx.
Xxxxxx svobodných xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx zahraniční xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společnostech.
PŘÍLOHA III
XXXXXXXX SLUŽBY PODLE ČL. 23 ODST. 3.
Xxxxxxxx službou je xxxxx xxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
A. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx
xx) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
3. Zprostředkování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx všech xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, hypotečního xxxxx, xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx služby xxxxxx x xxxxxxx peněz, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx karet, xxxxxxxxxx xxxx x bankovních xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
6. Obchodování xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx burze, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jinak:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (šeky, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.),
x) x xxxxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxxxx, xxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx obchody x xxxx,
d) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
e) s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nástroji x xxxxxxxxxx aktivy, xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxx emisích xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně upisování x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx makléřství.
9. Xxxxxx aktiv, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx portfolia, xxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, správa xxxxxxxxxx xxxxx, služby xxxxxxx, xxxxxxx a správy.
10. Zúčtovací x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx aktiva, včetně xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, zprostředkovací a xxxxx ponocné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x otázkách xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Poskytování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zpracování finančních xxxxx x x xxx související software xx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyloučeny xxxx xxxxxxxx:
a) činnosti xxxxxxxxxxx bank nebo xxxxxx veřejných xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx politiky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami, státními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vlády nebo x xxxxxx zárukou, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx subjekty:
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo důchodového xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX O XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 xxxx. 2 xx vztahuje xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx, 1961),
- Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Madrid, 1989),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxxx xxxxx rostlin (Xxxxxxxx akt, 1991)
2. Rada pro xxxxxxxxxx xxxx doporučit, xxx se čl. 39 xxxx. 2 vztahoval xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Hrozí-li x xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x obchodního xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxx, uskuteční xx na žádost xxxxxxxxx strany naléhavé xxxxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx potvrzují xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx mnohostranných xxxxx:
- Xxxxxxxx úmluva xx ochranu průmyslového xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, pozměněn x xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, xxxxxxxxx x xxxx 1984),
- xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (1886, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Smlouva x xxxxxxxxx právu (Xxxxxx, 1994).
4. Xx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uznávání a xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx poskytnuté Tádžickou xxxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxx SSSR.
PROTOKOL
o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x celních záležitostech
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, tranzit xxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx režimu, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx byl xxx xxxxx xxxx určen xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx orgánem" příslušný xxxxxxx xxxxx, který xxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx v celních xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx porušující xxxxx předpisy" jakékoli xxxxxxxx xx pokus x xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx správní orgány xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Nevztahuje xx ani xx xxxxxxxxx získané xxx xxxxxx pravomocí xx xxxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dožádaný orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x zjištěných nebo xxxxxxxxxxx operacích, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xx dožádaný orgán xxxxx:
a) xxx xxxx xxxxx vyvezené x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx režim, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, u kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx porušující xxxxx předpisy,
x) xxxx, xxx xx xxxxx skladuje xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolává xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) pohybů xxxxx, xxxxx vyvolává xxxxxxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx strany x xxxxxxxxx podnětu navzájem xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx získají xxxxxxxxx x:
- činnostech, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx x které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
- nových xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx,
- zboží, x němž je xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx porušujících xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx důvodné podezření, xx byly, xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxx operacích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Oznámení x xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, adresátovi bydlícímu xxxx usazenému xx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx případě xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx žádostí x xxxxx
1. Žádosti xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx podávají písemně. X žádosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxx x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx, která xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx potvrzena xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 obsahují xxxx informace:
a) xxxxxxxxxx xxxxx podávající xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx skutečnosti,
x) xx nejpřesnější x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo právnických xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx podávají x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lze žádat x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx účelem vyhovění xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, které xxx má x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx o pomoc xx vyřizují x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx.
3. Náležitě xxxxxxxx úředníci smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídá, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxx xxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xx stanovených xxxxxxxx, xxxxxxxx vyšetřováním xxxxxxxxxx xx xxxxx této xxxxx strany.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx seznámí xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejný xxxx.
3. Originály xxxxxxxxx a xxxxx xxxx požadovány, pouze xxxxx xx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx originály xxxx xxxxxxx co nejdříve.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnout xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx protokolu, xxxxx xx xxxx poskytnutí:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členského státu, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2,
xxxx
c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx. V xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx možná xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxx vyžadovat.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx poskytnout, byl-li xx x xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx skutečnost ve xxx žádosti. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx žádostí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci x xxxx odůvodnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx údaje sdělené x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou důvěrné xxxx vyhrazené xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx na xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxx podléhat xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx informací v xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx použití xxxxxxxxx xx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx mohou ve xxxxx protokolech, xxxxxxxx x svědeckých xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx a svědci
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby v xxxxxx uděleného pověření xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ověřené xxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x takovému xxxxxx xxxx výslovně uvést, x jaké záležitosti x x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx úředník vyslechnut.
2. Pověřenému xxxxxxxxxx xx poskytne xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx vzdávají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x svědky x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Uplatňování tohoto xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx. Xx rozhodnou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx platné xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx. Mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Strany xx xxxxxxxx konzultují a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Jiné xxxxxx
1. Xxxxxxxx x pravomocem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- nedotýkají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
- nedotýkají xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise a xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx spolupráci, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povedou smluvní xxxxxx konzultace, xxx xxxxxxxxxx vyřešily v xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zřízeného článkem 79 xxxx xxxxxx.
ZÁVĚREČNÝ XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
ČESKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,
ESTONSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
ITALSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
POLSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxxxxx stran Smlouvy x xxxxxxxx EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX x Smlouvy x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PRO ATOMOVOU XXXXXXX, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx", x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Společenství", xx xxxxx xxxxxx x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXX
na xxxxxx xxxxx,
kteří se xxxxx v Lucemburku xxx 11. října 2004 k xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx partnerství xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx (xxxx xxx ,xxxxxx"), přijali tyto xxxxxxxxx:
xxxxxx včetně xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx:
Protokol o xxxxxxxx správní pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx údajích.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 dohody.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení k článku 32 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 39 xxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 94 dohody.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vzali xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx přebírání nedovolených xxxxxxxxxxxxx (článek 70) xxxxxxxxx x xxxxxx závěrečnému xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výměnu dopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ X OSOBNÍCH ÚDAJÍCH
Xxxxxx xxxx xx xxx používání této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 5
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uskutečnit xx xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 13
Xxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k WTO, xxxxxx konají xxxxxxxxxx xx Výboru xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cel Tádžické xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nabízejí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
1. Strany xxxxxxxxx xxxx vzájemnou xxxxx na xxx, xx otázka xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu.
2. Společnost xx xxxxxxxxx považuje xx "xxxxxxxxx" jinou xxxxxxxxxxx, x tedy xx xxxx dceřinou společnost, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
nebo
- xxxxx společnost xx xxxxx xxxxxxxx xxxx odvolávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx současně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx vyčerpávající.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX K ČLÁNKU 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx je požadováno xxxxx pro fyzické xxxxx xxxxxxxx stran x xx pro xxxxxxx xxxxx jiných xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x určitého xxxxxxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 39
Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x obchodní vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx autorských xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, průmyslovým vzorům, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx původu, ochranným xxxxxxx výrobků x xxxxxx, topografiím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Pařížské úmluvy xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, a ochrana xxxxxxxxxxxxxx informací o xxxx-xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 94
1. Xx účelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, že xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxx jednou xx xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx považuje:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přípustné xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx zásadních xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx x článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, že za "xxxxxx opatření" xxxxxxx x článku 94 xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 94, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE X XXXXXXXXXX O XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Evropským společenstvím x jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX DOPISŮ
xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usazování xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx vlády Xxxxxxxx republiky
Vážený xxxx,
dovoluji xx xxxxxxx xx na xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, poskytuje Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx a vyvíjejí xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jsem, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx republice.
X této xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx mezi dnem xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx vstupu x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xx xx srovnání xx xxxxxxx stávající ke xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx mohly xxxx x xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx.
Byl xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x mé xxxxxxxxx xxxx.
Xx vládu
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Dopis Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxx Xxx xx xxxxx x dnešním xxxxx tohoto xxxxx:
"xxxxxxxx xx odvolat xx na dohodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. prosince 2003.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Společenství, xxxxx xxxx usazeny x xxxxxxxx svou xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
V xxxx věci xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxx nebo předpisy, xxxxx xx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ke dni xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vést k xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stávající diskriminace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx." Xxxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění x mé nejhlubší xxxx.
Za
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2010 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 30.3.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 94/2011 Xx. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.