Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA I - Pracovní podmínky Článek 17 Článek 18 Článek 19
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. října 2004 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 100 dne 1. xxxxx 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx podle xxxxx článku 100 xxxxxxxxx dnem xxxxxx v platnost xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím Dohodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19891).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx uveřejněném x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
1) Xx. věstník X 68, 15. 3. 1990, x. 3.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX
xxxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx republikou na xxxxxx druhé
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
ČESKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
IRSKO,
XXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX MALTA,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÁ XXXXXXXXX,
ŠVÉDSKÉ KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx strany Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx státy", x
EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX X EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Společenství",
xx xxxxx xxxxxx x
XXXXXXXX REPUBLIKA
xx xxxxxx druhé,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx sdílených xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přejí xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx Dohodou xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x obchodu x xxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX X XXXXX xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx základ xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX v xxxx souvislosti, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Asii,
XXXXXXX X XXXXX vůli xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Organizace xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v plném xxxxxxx xxxxxxx zásady x ustanovení obsažené x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x spolupráci v Xxxxxx (KBSE), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx zasedání v Xxxxxxx x xx Xxxxx, x dokumentu xxxxxxx konference XXXX x hospodářské xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx xxx novou Evropu, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX z xxxx 1992 xxx názvem "Xxxxx ke xxxxx" x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OBSE,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx, zejména práv xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx pluralitního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxx xxxxxxx xx pokračování x xxxxxxxx politických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx závěry Bonnské xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx k xxx xxxxxx přispívá,
PŘEJÍCE XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx usmíření, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx mírových xxxxx,
XXXXXXX XX v xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx spolupráce se xxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxx,
UZNÁVAJÍCE X XXXXXXXXXXX xxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x evropskými xxxxxx,
BEROUCE X XXXXX nezbytnost podporovat xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x plnému provádění Xxxxxxx x energetické xxxxxx x Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
BEROUCE X ÚVAHU xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx,
MAJÍCE XX XXXXXXX xxxxxxxxxxx dohody xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx spolupráce x Evropě x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx liberalizovat obchod x souladu s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k XXX,
XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx klima xxx xxxxxx hospodářské vztahy, x xxxxxxx xxx xxxxxx obchodu x xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx závislost stran x xxxx oblasti,
XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x při xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
SE XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Cíle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx dialog xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, civilní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx novou Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zásadní prvek xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx domnívají, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx prosperitu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpuštěním Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") udržovaly x xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Helsinského xxxxxxxxxxx aktu a x xxxxxxxxxxxx právem x x xxxxx xxxxxxx sousedských xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxx úsilí.
XXXXX XX
XXXXXXXXX DIALOG
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x prohlubovat. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx politické, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x přispívá x xxxxxxxxx nových xxxxx spolupráce. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Společenstvím x jeho členskými xxxxx, x tím x společenstvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx povede x intenzivnějším xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x rostoucímu sbližování xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x stabilitu x regionu,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxx x menšinám, x x případě xxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx považují xxxxxx xxxxxx hromadného ničení x xxxxxx xxxxxx, xxxxx i nestátními xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx hrozeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx a přispívat x xxxx proti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx vnitrostátní úrovni xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx respektování a xxxxxxxxx závazků, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x této oblasti. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přispívat x xxxxxx rozvoji.
Strany xx dále dohodly, xx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx šíření xxxxxx hromadného ničení x xxxxxx nosičů xxx, že:
- xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní související xxxxxxxxxxx nástroje nebo x xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx,
- zavedou xxxxxx systém vnitrostátních xxxxxxx xxx vývozu, xxxxx xx budou xxxxx vývozu i xxxxxxxx xxxxx spojeného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx použití z xxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití, x xxxxxxx xxxxxx sankce xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol. Xxxxx xxxxxx může probíhat xx regionálním xxxxxxx.
Článek 5
Xx úrovni ministrů xxxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx zřízené článkem 77 a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto formách:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména vhodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxx, xxxxxx xxx zasedáních Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, XXXX či xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx setkání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přispět x upevnění x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
- dovozních x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx výběru xxxxxx xxx a poplatků,
- ustanovení x xxxxxx odbavení, xxxxxxxx, xxxxxxxx a překládce,
- daní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxx, které xx přímo xxxx xxxxxxx vztahují na xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx platby x xxxxxxx těchto xxxxxx,
- předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nákup, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x používání xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx:
a) výhody xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx vytvoření takové xxxx xxxx xxxx,
x) výhody poskytnuté xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xx xxxxxxxx rozvojových xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styku.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx v platnost xxxx dohody, na xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, které Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx souhlasí x tím, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx zásada xxxxxxx tranzitu zboží.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí xxxx xxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx území xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxx xxxxxxx zvláštní pravidla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx odvětví, zejména xxxxxxx, xxxx zvláštní xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx strany xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx dočasně xxxxxxxx xxxxx, x xx x případech x xxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx vázána, x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x úvahu podmínky, xx nichž dotyčná xxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxxxxxxx x takové xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx množstevních xxxxxxx a xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx články 12, 15 x 16 této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxx jsou dotčeny články 12, 15 x 16 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tržní xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxxx výrobek xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx zvýšeném xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, že to xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx konkurujících xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika, xxxxx toho, xxxxx xxxxxx se tato xxxxxxx týká, xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx opatření nebo x případech, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx Xxxxxxxx republika Xxxx pro spolupráci xxxxxxx xxxxxxxx informace x cílem xxxxx xxxxxx přijatelné xxx xxx xxxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxx XI.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxx, xxxxx požádala x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx x po xxxxxxx dobu, xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx její xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx škody, mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečněním xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto opatření.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx upřednostní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx narušují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze stran x souladu x xxxxxxx VI XXXX 1994, x Xxxxxxx x provádění článku XX GATT 1994, x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přistoupením Tádžické xxxxxxxxx k XXX. Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx provedeny xx xxxxxxx dohody xxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, vývozu nebo xxxxxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx ochranou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx archeologické hodnoty xxxx ochranou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zlata x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nesmějí xxxxxxx xxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx x textilními xxxxxxx podle xxxxxxx 50 až 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranná xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou energii. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA IV
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
KAPITOLA X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx platných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství a xxxxxxx xxxxx o xx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci Xxxxxxxx republiky dovoleně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx nehudou xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo propuštění xx zaměstnání.
2. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, podmínek a xxxxxxx platných x Xxxxxxxx republice xxxxxxx Xxxxxxxx republika o xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx území Tádžické xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxx vlastními xxxxxxxx příslušníky, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx, xxxxx způsobem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikatelů x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxx stran, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx konference XXXX.
Xxxxxx 19
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 17 x 18.
XXXXXXXX II
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 22 xxxx. d) xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze II, poskytnou Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Společenství a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx země.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usazování společností Xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tádžickým xxxxxxxxxxxx xxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxx xxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx nebo poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém území xxxxxxxxx, které xxxx xxxx příznivé než xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx příznivější.
Xxxxxx 21
1. Článek 20 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx však xxx x činnosti, které xxxxxxxxx lodní dopravci xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, umožní každá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poboček, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nejsou méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnostem či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxxxx.
Mezi xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
a) xxxxxxx xx xxx x xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx po xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx samotným xxxxxxxxxxx služeb nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x využívání xxxxx xxxxxxxxxx nebo souvisejících xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, silniční a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx na xxxxxxx účet nebo xx xxxx xxxxxxxxx (x k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
c) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx doklady xxxxxxxx xx původu a xxxxxx přepravovaného xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx x elektronické xxxxxx xxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx);
e) uzavírání xxxxxxxxxx dohod, xxxxxx xxxxxxxxxx účasti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx dopravcem;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zastávek xxxxxxxx, nebo je-li xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxx xxxxx této xxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", popř. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založena v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x která xx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Xxxxxxxx republiky. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, má xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx své xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z členských xxxxx, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "dceřinou xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxx;
x) "pobočkou" společnosti xxxxxx provozovna, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xx xxx vedení x xx xxxxxxxxxx vybavena xxx sjednávání xxxxxxx xx třetími xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx, xxxxxx xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx správní xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx jednat xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozšířením mateřské xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx právo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "činností" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx kombinované dopravy, xxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, usazení xxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxxx republiku, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx usazené xxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxx kapitoly x x xxxxxxxx XXX, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx registrovaná x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, popř. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států.
Článek 23
1. Bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, vkladatelů, pojistníků xxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx fiduciární xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx jako prostředek, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx dohody nelze xxxxxxxx xxx, xx xx strana měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků xxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx službami" xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření ohledně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxx xxxxxx xx kapitolu X xxxx hlavy xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx usazená xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x hostitelské zemi xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními příslušníky xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx personálem, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx platí pro xxxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxx výkonu xxxxxx zaměstnání.
2. Xxxxxxxx personálem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx převedené x xxxxx xxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) této xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx dohledem x xxxxxxx představenstva xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx spočívají x
- xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnance xxxx doporučovat xxxxxx xxxxxxx x propuštění x x přijímání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
b) xxxxx xxxxxxxxx v organizaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxxx xxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxxx znalostí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx specifických xxx xxxxxx také vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx související x druhem xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyžadujících xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území strany x převedení xx xxxx uskutečnit xx xxxxxxx (pobočky, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx vynaloží xxxxxxx úsilí, xxx xx vyhnuly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dohody.
2. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx článku 34: xxxxxxx xxxxxxx x článku 34 xx řídí xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce x x xxxxxxxxxxx x článkem 40 informuje xxxxx Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx srovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této dohody. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vést o xxxx konzultace.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke dni xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenstvím a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 27
1. V xxxxxxx x touto xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x tádžickým xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx xx stranou xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x vezmou xxxxxx x xxxxx rozvoj xxxxxxx služeb xx xxxxx obou xxxxx.
2. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rozvíjet tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx účinně xxxxxxxx xxxxxx neomezeného xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxx a k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx obchodním xxxxxxx.
x) Xxxx uvedeným xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX o Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx druhou xxxxxx této dohody. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx konference, xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx korektní hospodářské xxxxxxx xx obchodním xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxx jako základní xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx provádění xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 strany:
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody x platnost používat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) nezavedou xx budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jedné xx xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx země x z xx;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sdílení nákladu x případě xxxxx xxxxxxxx pevného x xxxxxxxxx nákladu;
x) xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednostranná xxxxxxxx, správní, technické x ostatní xxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx účinky na xxxxxxxx poskytování služeb x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxx poskytuje vlastním xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, x xxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxx stranami přizpůsobený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vnitrozemské vodní xxxxxxx, x případně x v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 31
1. Xxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx se na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojeny, byt x příležitostně, x xxxxxxx veřejné xxxx.
Xxxxxx 32
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx, pracovní xxxxxxxx, usazování fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx straně na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx článku 31.
Článek 33
Xxxxxxxx II, XXX x XX se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx opatření upravených xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), které xxxxxxxx xxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx GATS x xxxxxxxx příznivější xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx první xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení XXXX, a to xxxxx xxx x xxxxx odvětví či xxxxx odvětví služeb x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxx xxxxx xxxxxxx xX, XXX x XX xx nepřihlíží x zacházení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxx Tádžickou xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx článku X XXXX.
Článek 36
1. Xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daňová zvýhodnění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x budoucnosti na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx xxxxxx daňových xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx bránila xxxxxxx xxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx při uplatňování xxxxxx daňových předpisů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxx xxxx daňovými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx shodné xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx pobytu.
Xxxxxx 37
Xxxx xx dotčen článek 24, xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx II, XXX x XX xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx na území Xxxxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo zaměstnanec xxxx společnosti či xxxxxxxxx xxxx příjemce xxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx zaměstnávaly xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické republiky,
- xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx,
- tádžické xxxxxxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxx společností xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv,
- xxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxx platby x xxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx dohodou.
2. Pokud jde x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s kapitolou XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z nich xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2 xxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zaváděna xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x ním xxxxxxxxx mezi rezidenty Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx x nedojde xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx podpořily xxxx xxxx dohody.
5. Dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku XXXX Xxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx (XXX), xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx článku za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxx, x to v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zavedena xxxx Xxxxxxxx republice při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x jakém xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx statusu Xxxxxxxx xxxxxxxxx v XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Omezení musí xxxxxxxxx naplňování xxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nebo x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx odstavce 1 x 2, xx xxxx nejvýše xxxxx měsíců přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx bezpodmínečně xxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přílohy IV xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby do xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx té, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxx.
2. Xx xxxxx pátého xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy IV, jichž xxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení těchto xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 40
1. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx postupně xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx těchto oblastí: xxxxx xxxxx, právo xxxxxxxxxx společností, xxxxxxxx xxxxx x právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x daně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zaměstnanců xx pracovišti, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod, xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, ochrana xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx spotřebitele, nepřímé xxxxxxx, technické předpisy x normy, xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx jiné zahrnovat:
- xxxxxx odborníků,
- xxxxxx poskytování xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- organizování seminářů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx návrhy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx způsobem x případech, kde xx xxxxxx obchod xxxx nimi.
XXXXX VI
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 41
1. Xxxxxxxxxxxx x Tádžická republika xxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx a obnovy x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxx.
2. Politiky x xxxxx xxxxxxxx xxxx připravovány xxx, xxx podpořily hospodářské x společenské reformy x xxxxxxxxxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx životní prostředí x xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hospodářský x xxxxxxxxxxx rozvoj, xx xxxxxx lidských zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, investic a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx zemědělství a xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx), xxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx (xxxxxx vodních xxxxxxxxxx) x civilní xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx, dopravu, xxxxxxxx xxxxxx, elektronické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx posílení ekonomického xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutou Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx odpovídající xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se technické xxxxxx nezávislým státům xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícím xx technické pomoci, xxxxxx poskytuje Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx může také xxxxxxxx další xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx zbožím x xxxxxxxx
Strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly XXX. Společenství poskytne Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxx související se xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx:
- xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx a x xxx související xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxx podnikatelských xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx, xxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx Společenství xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxx,
- zlepšení jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx výrobní x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uvádění xxxxxxx xx trh,
- xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. S xxxxxxxxxxxx k pravomocem x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráce o xxxxxxxxx prostředí příznivého xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx, xxx převod xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx cíle xxxxxxxxxx patří xxxxxxx:
- ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tádžického hospodářství,
- xxxxxxxxxxx stabilního x xxxxxxxxxxx obchodního xxxxx a podmínek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx předpisech a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx příležitostech, mimo xxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx akcí.
Xxxxxx 45
Xxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxxxxxx, xxx vyvinuly xxxxxxxx xxx otevřené x konkurenční zadávaní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
1. Spolupráce xxxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérii, xxxxxxxx x pokyny, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx metrologie, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxx x aby xx zlepšila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx specializují x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Strany se xxxxxx na zvýšení xxxxxxxx a xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx informací o xxxxxxx v odvětví xxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx přípravu,
- xxxxxxxxxx v těžebním xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x technického vývoje xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x výhradou xxxxxx xxxxxx účinné ochrany xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx xxxxxxxx: - xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx vývoje,
- činnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vědce, xxxxxxxxxx x techniky xxxx xxxxx zapojené xx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx v souladu x článkem 49.
Xx xxxxxxx dohody xxxxx xxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx formami.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx věnuje xxxxxxxx pozornost přesunu xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x techniků, kteří xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, mimo xxxx, vhodná xxxxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx a odborná xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx systémů vyššího xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx v Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx mezi vzdělávacími xxxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx škol, xxxxxxxxx zaměstnanců, mladých xxxxx x výzkumníků x mladých xxxx,
- xxxxxxx výuky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xx xxxx posuzovat x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x případech xxxxxxx se následně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Článek 50
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x reformy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, potravinářství x odvětví služeb x Xxxxxxxx republice, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin x xxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxx mají rovněž xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx tádžických xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hygienických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 51
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx uskutečňuje v xxxxx zásad tržního xxxxxxxxxxxx a Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx ve xxxxxx postupující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energetických xxxx.
2. Spolupráce xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx jiné xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx v xxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, způsobem, xxxxx xx příznivý x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx energie a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x konečné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx energie,
- xxxxxx x technickou xxxxxxxx přípravu x xxxxxxx energetiky,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvýšení obchodu x xxxxxxxx v xxxxxxx energetiky,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx si vyměňují xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x investic x xxxxxxx energetiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Spolupracují s xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX x článku 44, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 52
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdraví
1. Xxxxxx xx paměti Xxxxxxxxx energetickou xxxxxx x prohlášení z xxxxxxxxxx x Lucernu x xxxxx 1993 x z xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx 1995 s xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě, x zejména k xxxxxx xxxxxx 19, x x Protokolu x energetické chartě x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx strany rozvíjejí x upevňují xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměřuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, účinnou x x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx,
- dopad xxxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxx eroze, xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- územní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x urbanistického xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k němu,
- provádění Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxx podepsána.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím:
- xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přenosem xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- činností xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- spolupráce xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Evropské xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx strategií, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,
- studií x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxx x xxx ochraně xxxxx a xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxx
Strany xxxxxxxxx x upevňují xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.
Cílem xxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v Xxxxxxxx republice; xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; identifikace a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektů x úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx silniční xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx infrastruktury xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx cest x xxxxxxxxx xxxxxxx navigace xxxxxx modernizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx XXXXXXX,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx,
- přípravu legislativního x institucionálního xxxxx xxx rozvoj x xxxxxxxxx dopravní politiky xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxx dopravy v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxxx komunikace a xxxxxxxx služby
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozšíří x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x poštovních xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx politiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx převodu technologie x know-how, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx a kvality xxxxxxxxxxx elektronických komunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxxxx
x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí x jejich optimalizace,
- vhodný xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních a xxxxxxxxxx služeb x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx příprava x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx činnost v xxxxxxx podmínkách.
Článek 55
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx instituce
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx finančních služeb xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxx x xxxxxxx papíry,
- xxxxxx bankovních služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx pojišťovacích xxxxxx, xxxxx xx mimo xxxx vytvořily příznivý xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Tádžické republice, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrů.
Xxxx xxxxxxxxxx přispěje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x zkušeností x daňové xxxxxxx x xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx politiky.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, právního x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx privatizačního xxxxxxx, výměně informací x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přípravě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx rámce x prováděcích mechanismů,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x požívání xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- rozvoj soukromého xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přispět x xxxxxxx investic Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnu informací x xxxxxxxxxx politice x xxxxxxxx územního xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvláštní xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx styky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, mimo xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx informace x způsobech, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxx zlepšit, xxxx xxxx, úroveň xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření pro xxx proti nemocem x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prací,
- prevenci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- optimalizaci trhu xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozvoje místní xxxxxxxxxxxxx,
- výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxx motivujících k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnikání.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxx x Tádžické republice.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx metody xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxx ruch
Strany xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxxxxxx:
- usnadnění xxxxxxxxxx ruchu,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- prostudování xxxxxxxx xxx společné xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx x o spolupráci xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zahrnuje technickou xxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- rozvoj xxxxxxxx rámce pro xxxx x střední xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, podpora xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky xxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x dovednostech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x financování,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx marketingu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 61
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xx považují programy xxxxxxxx na poskytování xxxxxxxxxx informací x Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx široké veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 62
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnosti a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele zejména x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb, xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxxxxxxxxxx politik ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxx
1. Cílem xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx sblížení xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Spolupráce xxxxxxxx zejména:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx pracovních metod,
- xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu,
- xxxxxxxxxxxx kontrol a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx moderních celních xxxxxxxxxxxx systémů,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx poskytuje xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx XXXX, xx vzájemná xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx upravena x protokolu xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.
Článek 64
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx spolupráce x xxxx oblasti xx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x sledování procesu xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 65
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx hospodářské politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x lepšímu pochopení xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxx a plánu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx výkonech a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxx:
- pomoci Xxxxxxxx republice v xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx převodu xxxx-xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx politiky a xxxxxxxx značné rozšíření xxxxxxx souvisejícího x xxxxx politikou,
- xxxxxxx schopnost Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXX
Článek 66
Xxxxxx spolupracují ve xxxxx otázkách xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí, včetně xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem a xx xxxxxxxx XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx součástí x xxxxxxx příprava. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx státními, regionálními x xxxxxxxx orgány, xxxxx parlamentů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XXXX
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx,
- protiprávních xxxxxxxxx s různým xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a nedovoleného xxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx výše uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konzultací a x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx technická x xxxxxxx xxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zakládání informačních xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- odborná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 68
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx obecně, x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technickou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem zaměřených xxxxx xxxxx peněz, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jež x xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (FATF).
Xxxxxx 69
Xxx xxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politik x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x obchodu s xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxx podpoře prevence x snižování poptávky xx drogách. Pokud xxx o kontrolu xxxxxxxxxx prekursorů a xxxxxx základních látek xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Chemical Action Xxxx Xxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx koordinaci xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx společnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx územími. Xxx xxxxxxxx xxxx spolupráci, xxxxxx široký dialog x xxxxx otázkách xxxxxxxxxx se migrace, xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodu x lidmi, jakož x xxxxxxxx otázek xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konzultace xxxxx x bude xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zaměří xx xxxxxxx xx:
x) hlubší xxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx xxxxxxxxx podmínky Xxxxxxxx xxxxxx z roku 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xx x xxxx 1967 x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx x integraci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxx x xxxxxxxx boje xxxxx rasismu x xxxxxxxxx,
d) vypracování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x lidmi, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxx sítím x xxxxxxxxxxx převaděčů x obchodníků s xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za lidských x xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx 3,
x) oblast xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatňovaná x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxx a xxxxxxxxx nedovoleného přistěhovalectví xx xxxxxx dohodly, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx:
- Tádžická republika xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdržují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxx,
- x každý členský xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx zdržují xx xxxxx Xxxxxxxx republiky, x to xx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx formalit.
Xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx vybaví své xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx a x xx nejkratší xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpět xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx účely xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské státy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxx proti xxxxxxxxx
Xxxxxx potvrzují xxxxxxxxxx xxxx proti terorismu x v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x svými právními xxxxxxxx se dohodly xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Spolupracují xxxxxxx:
- v xxxxx plného xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1373 x xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxx,
- výměnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx skupinách x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zkušeností s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 72
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx. Ve vhodných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx rozvíjet další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 73
Za účelem xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x články 74, 75 a 76 xxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxx finanční xxxxx xx poskytuje x xxxxx programu XXXXX x x souladu x xxxxxxxxxxxxx nařízením Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, koordinaci pomocných xxxxxxxx x vazbě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xxx proti chudobě xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 75
Xxx x oblasti xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Radu xxx xxxxxxxxxx.
Článek 76
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx země x xxxxxxxxxxx organizace, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 77
Xxxxxxx xx Xxxx xxx spolupráci, xxxxx dohlíží na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, které xx xxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx důležité otázky xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx cílů této xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná doporučení.
Xxxxxx 78
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx skládá x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie a xxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci přijme xxxx xxxxxxx xxx.
3. Funkci xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členů Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx střídavě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx příprava xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx způsob práce xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pravomocí xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx nápomocny při xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 81
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx zakládajících XXX, xxxxxxxx Rada xxx xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx členové XXX.
Článek 82
Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx parlamentu, kde xx scházejí x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xx lhůtách, xxxxx xx xxx určí.
Článek 83
1. Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx straně x x členů tádžického xxxxxxxxxx na straně xxxxx.
2. Parlamentní xxxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx od Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Xxxx xxx xxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx následně xxxxx.
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o doporučeních Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 85
1. X xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx zavazuje, že xxxxxxx, xxx fyzické x xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx svá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx duševního, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráce, xxxxx provedly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x tím, xx v případech, xxx xx spor xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx každá xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx rozhodčích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení v xxxxxxxxx centru xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx a výkonu xxxxxx rozhodčích xxxxxx xxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1958 v Xxx Xxxxx.
Článek 86
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx materiálu xxxx obchodu x xxxx xxxx výzkumu, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožujících xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx představujícího hrozbu xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx.
Článek 87
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx:
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx uplatňovaná Xxxxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxx jejími společnostmi xx podniky.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx daňových předpisů xxxx daňovým poplatníkům, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx situaci, pokud xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 88
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Radě xxx spolupráci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X případě, xx xxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx xx stran oznámit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx postupu xx Společenství x xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx stranu xxxxx.
Třetího dohodce xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Doporučení xxxxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx strany xxxxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx souvisejících hledisek xxxxxx xxxx nimi.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ovlivněny články 12, 88 x 94.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx urovnávání xxxxx.
Článek 90
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx podle této xxxxxx xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 91
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx` xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xx xxxxxx druhé Společenství, xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx x energetické xxxxxx a xxxxxxxxx x ní se xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx je to x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xx xxxxx xxxxxxxx xx automaticky prodlužuje xxxx x rok, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Dohlížejí xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů vyjádřených x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx druhá xxxxxx xxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, x výjimkou zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx obě strany.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být dána xxxxxxxx xxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 95
Přílohy I, II, III x IV x protokol xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytnutá xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx více členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx náleží xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 97
Xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xx která xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx smlouvách, x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 100
Xxxx dohodu xxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx se xxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx, nahrazuje xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 101
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx dohody x xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx určité části xxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx výrazem "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost" xxxxxxxx den, kdy xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX STÁTŮM BÝVALÉHO XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX X ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republika, Xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xx xxx.
2. Xx zboží přepravované x souladu x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxx xxx.
3. Osvědčení o xxxxx x sériové xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx uznává xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx všemi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxx xx všemi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX S ČL. 21 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx svrchovaností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x registrovaná xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Nákup xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Audiovizuální služby xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a distribuce, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx forem xxxxxxx xxx veřejnost, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxx rozhlasovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl.
Xxxxxx xxxxxxxxxx povolání
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Za určitých xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zakládat xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx založit xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech platí xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x nakladatelstvích x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společnostech.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 23 ODST. 3.
Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx patří xxxx xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx soupojištění):
x) životní
xx) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Zajištění x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby xxxxxxx x agentů.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby x xxxxxxx poradenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rizika x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx služby (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx vkladů a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx služby xxxxxx x převodů xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx x příslibů.
6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxx xx xxxx klientů, xx burze, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (šeky, xxxxxx, vkladové xxxxx xxx.),
x) s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x) x deriváty, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx,
d) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry,
x) s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivy, xxxxxx xxxxxxx kovů.
7. Xxxxx xxx emisích xxxxx druhů xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx upisování x umisťování xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx makléřství.
9. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx správa xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, všechny xxxxx správy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx penzijních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, derivátových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, zprostředkovací x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poradenství, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x otázkách xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx vyloučeny xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx politiky a xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů;
x) xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, státními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vlády xxxx x xxxxxx zárukou, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx subjekty:
x) xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx zákonného xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo důchodového xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx s xxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxxx institucemi.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xx xxxx mnohostranné xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů a xxxxxxxxxxxx organizací (Xxx, 1961),
- Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 1989),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx akt, 1991)
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx doporučit, xxx xx čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx mnohostranné xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.
3. Xxxxxx potvrzují xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx mnohostranných xxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Stockholmský xxx, 1967, xxxxxxxx x xxxx 1979),
- Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, xxxxxxxxx x xxxx 1984),
- revidovaná Bernská xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx (1886, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Xxxxxxx x známkovém xxxxx (Xxxxxx, 1994).
4. Xx vstupu této xxxxxx v platnost xxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx uznávání x xxxxxxx duševního, průmyslového x xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Tádžickou xxxxxxxxxx xxxxx zemi xx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxx Tádžickou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "celními xxxxxxxx" xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx platné xx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, vývoz, tranzit xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx určitého xxxxxxx režimu, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx;
x) "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx pro xxxxx účel určen xxxxxxx stranou x xxxxx podává žádost x pomoc x xxxxxxx záležitostech;
c) "xxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx určen xxxxxxx xxxxxxx x který xxxxxx žádost x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "osobními xxxxx" xxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisy" xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pomáhají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx správného uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxx porušujících tyto xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx protokolu.
2. Xxxxx v celních xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Nevztahuje xx ani xx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx pravomocí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Pomoc xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, včetně informací x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) zda xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx,
x) zda xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx dožádaný xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolává důvodné xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx operace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx prostředků, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxx mohou xxx xxxxxxx při operacích xxxxxxxxxxxx celní předpisy.
Xxxxxx 4
Pomoc xxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx svými xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx jeví xxxx xxxxxxx porušující xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx metodách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy,
- xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx důvodné podezření, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- dopravních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx byly, xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxx operacích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
dožadujícího orgánu, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, adresátovi bydlícímu xxxx xxxxxxxxx na xxxx území. Xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx případě xxxxxxx čl. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx a xxxxx xxxxxxx o xxxxx
1. Žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podávají xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx potvrzena písemně.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 obsahují xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxx x xxxxx žádosti,
x) xxxxxxx právní xxxxxxxx a xxxx xxxxxx skutečnosti,
x) xx nejpřesnější x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx šetření,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx provedených xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx podávají x xxxxxxx jazyce dožádaného xxxxxx xxxx v xxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx nesplňuje formální xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx opravu xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x dostupných xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx jednal z xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx strany, xx znamená, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šetření nebo xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxx, xx který xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx porušují nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx strany xxxxx xxx, xx dohodě x xxxxxx smluvní xxxxxxx x xx xx stanovených xxxxxxxx, xxxxxxxx vyšetřováním xxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx co nejdříve.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx poskytnutí:
x) xxxxxxxxxxxxx ohrozilo xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx požádán x pomoc xxxxx xxxxxx protokolu,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxx uvedených x xx. 10 xxxx. 2,
nebo
c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx probíhající xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx. V tom xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x dožadujícím xxxxxxx dohodne, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Žádá-li dožadující xxxxx x pomoc, xxxxxx xx sám xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx x xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Rozhodnutí x xxxxxxxxx pomoci a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx formě xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyhrazené povahy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx platných v xxxxx xx stran. Xxxxxxxx xx na xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx chránit xx alespoň způsobem xxxxxxxxxxx ochraně xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx použít xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxx xxxx účely, xxxx si vyžádat xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podléhat xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx stanoví.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx, které xx xxxxxxxx zahájeno xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx použití informací xx ihned xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx mohou xx xxxxx xxxxxxxxxxx, zprávách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x soudním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jako důkazy xxxxxxxxx získané x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx uděleného pověření xxxxxxxxx xxxx znalec xxxx svědek x xxxxxxx nebo správním xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx protokolu x xxxxxxxxx xxxxx strany x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kopie, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x jaké xxxxxxxxxxx x x jaké xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pověřenému úředníkovi xx poskytne xxxxxxx, xxxxxx zaručují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx pomoci
Xxxxxx xx vzdávají xxxxx xxxxxxxxxx nároků xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů na xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx veřejné xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx. Ty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ujednáních, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx názoru xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se informují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx protokolem.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx
1. Vzhledem x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- doplňují xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx republikou, x
- xxxxxxxxxx xx předpisů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx ustanovení xxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povedou smluvní xxxxxx konzultace, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zřízeného článkem 79 xxxx dohody.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
BELGICKÉHO XXXXXXXXXX,
ČESKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
ESTONSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LITEVSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
NIZOZEMSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
SLOVENSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxx stran Smlouvy x xxxxxxxx EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX x Xxxxxxx x xxxxxxxx EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX XXX ATOMOVOU XXXXXXX, dále xxx "xxxxxxx xxxxx", x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX XXXXXXX, dále xxx "Společenství", na xxxxx straně x
xxxxxxxxxxxx zástupci XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx straně xxxxx,
kteří xx xxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 11. října 2004 k podpisu Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx na jedné xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx na straně xxxxx (dále xxx ,xxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx včetně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
Protokol o xxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x zplnomocnění zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijali xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Společné xxxxxxxxxx x osobních xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 5 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojmu "ovládání" x čl. 22 xxxx. x) x článku 33.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 32 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 39 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 94 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zástupci členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vzali na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx Evropské xxxx x doložce x xxxxxxx x xxxxxxx přebírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (článek 70) xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické republiky xxxxx dále na xxxxxx xxxxxxxxxxx výměnu dopisů xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx společností.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxx xx xxx používání xxxx xxxxxx vědomy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a xxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 5
Dohodnou-li xx xxxxxxx xxxxxx, xx okolnosti vyžadují xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uskutečnit xx xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX K ČLÁNKU 13
Xxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxx konají konzultace xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx o politice xxxxxxxxx cel Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně změn xxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxxxxx xx nabízejí xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX "XXXXXXXX" V ČL. 22 XXXX. B) X ČLÁNKU 33
1. Strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx otázka xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx za "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxx odvolávat xxxxxxx xxxxx správního xxxxxx, xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx orgánu a xx současně xxxxxxxxxx xxxx společníkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 za xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 32
Samotnou xxxxxxxxxx, xx xx požadováno xxxxx xxx fyzické xxxxx xxxxxxxx stran x že pro xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 39
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx autorských xxxx x počítačovým xxxxxxxxx x práva xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzorům, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx proti nekalé xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 94
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxx "xxxxxx naléhavé xxxxxxx" xxxxxxx v článku 94 xxxx dohody označuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx práva, nebo
x) porušení zásadních xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx v článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, že za "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 94, může se xxxxx strana uchýlit x postupu xxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE X XXXXXXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXX PŘEBÍRÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x uzavírání xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
VÝMĚNA XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností
X. Xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
dovoluji xx xxxxxxx se xx xxxxxx x partnerství x spolupráci xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx xxxx xxx zdůraznil v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice, svým xxxxxxxx výsadní postavení. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx postoj odráží xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Xxx dovoluji xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx vstupu x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřijme Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stávající xx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx mohly xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x prohloubení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Společenství xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Byl bych Xxx xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x mé xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxx Xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx si xxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx parafovanou xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx jsem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, xxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx. Vysvětlil xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx věci xx Xxx dovoluji xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo předpisy, xxxxx xx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx stávající diskriminace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnostmi x xxxxx xxxx.
Xxx bych Vám xxxxxxx, kdybyste potvrdil xxxxxxx tohoto xxxxxx." Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx.
Za
Evropské xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2010 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx sdělením x. 94/2011 Xx. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.