Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA I - Pracovní podmínky Článek 17 Článek 18 Článek 19
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxx 2004 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími a xxxxxx členskými státy xx jedné xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 100 xxx 1. xxxxx 2010 a xxxxx dnem vstoupila x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx podle svého článku 100 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Dohodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19891).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx uveřejněném x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx L 68, 15. 3. 1990, x. 3.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
xxxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXX XXXXXXXXX,
DÁNSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
ŠPANĚLSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
IRSKO,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
smluvní strany Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx státy", x
XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX ENERGII, xxxx xxx "Společenství",
xx xxxxx xxxxxx x
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx druhé,
XXXXXXXXX vazeb mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot,
XXXXXXXXXX, že Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přejí posílit xxxx vazby x xxxxxxxx partnerství a xxxxxxxxxx, které by xxxxxxxx x rozšířily xxxxxx navázané v xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou xxx 18. prosince 1989,
XXXXXXX V XXXXX xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svobody, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX v xxxx souvislosti, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a mezinárodní xxxxxxxxxx x mírové xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXXX k pevnému xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských států x Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx dokumentech z xxxxxxxxxx zasedání v Xxxxxxx x ve Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x hospodářské spolupráci, x Xxxxxxxx chartě xxx xxxxx Evropu, x xxxxxxxxxx dokumentu XXXX z roku 1992 xxx názvem "Xxxxx ke xxxxx" x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
XXXXXXXXXXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x dodržování xxxxxxxx xxxx, zejména práv xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx uplatňování xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx závislé xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx politických, xxxxxxxxxxxxx x právních reforem x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x na zavádění xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro spolupráci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Bonnské xxxxxxxxxx XXXX, a xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX SI x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, povzbuzovat xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prosperity x stability x xxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx otázkách společného xxxxx,
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s evropskými xxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX nezbytnost podporovat xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx energetiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxx energetické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x energetické chartě x energetické účinnosti x souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXX NA XXXXXXX prospěšnost dohody xxx xxxxxxxx prohloubení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodního obchodního xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX závazek smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx (WTO) a xx Xxxxxxxxxxxx vítá xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k XXX,
XXXXXX SI xxxxxxx xxxxxxx podmínky, které xxxxxxxxx podnikání a xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x oblastech jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxx,
PŘESVĚDČENY x xxx, že xxxx dohoda vytvoří xxxx xxxxx pro xxxxxx hospodářské vztahy, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti,
XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx organizovaného zločinu x obchodu x xxxxxxx a xxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dohody,
PŘEJÍCE XX zahájit kulturní xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx na straně xxxxx. Xxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky při xxxxxxxxxx xxxx demokracie x při xxxxxxx xxxxxx hospodářství x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozvoj úzkých xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx stranami a xxx podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- vytvořit xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
HLAVA I
XXXXXX XXXXXX
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x základních lidských xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských práv, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxx závěrečným xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, je základem xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody.
Článek 3
Xxxxxx xx domnívají, xx xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nové nezávislé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") udržovaly x rozvíjely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 4
Mezi stranami xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x úmyslu xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x přispívá x vytvoření xxxxxx xxxxx spolupráce. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx sbližování xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx sbližování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x tím zvýší xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx lidských práv, xxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxx x menšinám, x x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx šíření xxxxxx hromadného xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x nestátními xxxxxxxx, za xxxxx x nejvážnějších hrozeb, xxxxx ohrožují mezinárodní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a přispívat x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dohlížet xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx závazků, ke xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx o xxxxxxxxxx x nešíření, jakož x na další xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx základní xxxxx xxxx dohody x xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx dále xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx x přispívat x xxxx proti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení x xxxxxx nosičů xxx, xx:
- xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx nebo ratifikovaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroje nebo x xxx přistoupily xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxx vývozu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxx spojeného xx zbraněmi hromadného xxxxxx, xxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x technologií xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx může probíhat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politický xxxxxx x rámci Xxxx xxx xxxxxxxxxx zřízené článkem 77 a xxx xxxxxxx příležitostech xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a xxxxxxxx Tádžické republiky xx xxxxxx xxxxx,
- plné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, XXXX xx jiných xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odborníků, xxxxx xxxxx přispět x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu.
HLAVA III
XXXXXX SE XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
- dovozních x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx výběru xxxxxx xxx x poplatků,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx upravujících xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemím v xxxxxxx s xxxxxxxx XXX x x xxxxxxx mezinárodními dohodami xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx skončí xxx xxx po xxxxxx x platnost xxxx dohody, xx xxxxxx stanovené x příloze I, xxxxx Tádžická xxxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx souhlasí x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx xx zásada xxxxxxx tranzitu xxxxx.
X xxxx souvislosti xxxxx strana xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx celní území xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx stranami xxxxx pravidla stanovená x xx. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxxx, nebo zvláštní xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx jsou dotčena xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zboží, jimiž xxxx obě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx každá xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx dovezené xxxxx, x xx x případech a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx v této xxxxxxx, kterou je xxxxxx vázána, a x xxxxxxx se xxxxx právními xxxxxxxx. Xx třeba vzít x xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 12, 15 a 16 této xxxxxx.
2. Xxxxx pocházející xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a opatření x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxx jsou xxxxxxx články 12, 15 x 16 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xx stran x xxxxxxx zvýšeném množství xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Společenství xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx tato xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Před přijetím xxxxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx strany, xxx xx xxxxxxx x xxxxx XI.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x akcích xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx strana, xxxxx požádala x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxxx xxxx, jaká xx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx způsobil těžko xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx přijmout opatření xxxx uskutečněním xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, xx konzultace xxxxx xxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxx cílů této xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx xxxx nijak xxxxxxx přijetí antidumpingových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxx VI GATT 1994, s Xxxxxxx x provádění xxxxxx XX XXXX 1994, x Dohodou o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx zavazují xxxxxxx ustanovení této xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx okolností, xxxxxxx xxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxx přistoupením Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx doporučit xxxxxx úpravy, které xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnou bezpečností, xxxxxxxx zdraví a xxxxxx lidí x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sloužit xxxx xxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx zastřeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kapitol 50 až 63 xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx x jaderným xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx materiálem xxxxxxxx xxxxxx uzavřená mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX O PODNIKÁNÍ X INVESTICÍCH
KAPITOLA X
Xxxxxxxx podmínky
Xxxxxx 17
1. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx platných v xxxxxx členském xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx o xx, aby xxxxxxxxx, xx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx propuštění xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx usiluje Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx, xx státní příslušníci xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnání x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx podnikatelů x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 19
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 17 a 18.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 22 písm. d) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx.
2. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze II, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx a xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve smyslu čl. 22 xxxx. d) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované tádžickým xxxxxxxxxxxx xxxx společnostem xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx, které xx příznivější.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazených xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tádžickým xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxx společnostem xxxx pobočkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Článek 20 xx xxxxxxxxxx na leteckou, xxxxxxxxxxxxx vodní x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx však xxx x činnosti, které xxxxxxxxx lodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx každá xxxxxx společnostem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxx dceřiných společností xxxx poboček, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx méně xxxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx společnostem xxxx xxxxxxxx společnostem či xxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx.
Mezi xxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx:
x) xxxxxxx xx trh x xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nabídek xx po xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxx nabízeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx poskytují dodavatelé xxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx;
x) nákup x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vnitrozemské xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx zákazníků (x x xxxxxxx xxxxxxx zákazníkům);
c) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží;
x) xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx, xxxxxx počítačových informačních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat (s xxxxxxxx nediskriminačních xxxxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx);
e) uzavírání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) x xxxxxxx lodním xxxxxxxxx;
x) jednání jménem xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zastávek xxxxxxxx, nebo xx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx nákladu.
Xxxxxx 22
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", rozumí xxxxxxxx společnost, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x která má xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. na xxxxx Xxxxxxxx republiky. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxxxx a nepřetržitou xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx dojem trvalosti, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxx vedení x xx materiálně vybavena xxx sjednávání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx, xxxxxx xxxx, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx právní vazba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nachází x xxxxxxxxx, nemusí xxxxxx xxxxx x touto xxxxxxxxx společností, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských činností;
x) "xxxxxxxxxxxxx činnostmi" xxxxxx průmyslové nebo xxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zčásti xxxxxx x dopravy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, usazení xxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, popř. Tádžickou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxx kapitoly x z kapitoly XXX, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx v xxxxxxx x odpovídajícími právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxx xxxxxx xx další ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxx nebrání x xxx, xxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, vůči xxxx má poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stability finančního xxxxxxx. X případech, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vyhnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxx ustanovení xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků xxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají veřejné xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxx xx "xxxxxxxxxx službami" xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze III.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx X xxxx hlavy xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx usazená xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelské zemi xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxx personálem, xxx xx definován x xxxxxxxx 2 a xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx převedené x xxxxx xxxxxxxxxxx", jak xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x), které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxx xxxxx xx xxxx zaměstnány xxxx xxxx společníky (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx spočívají v
- řízení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborných xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců,
- xxxxxxx xxxxxxxxx přijímat x propouštět zaměstnance xxxx doporučovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x přijímání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx poskytované xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx řízení. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx odrážet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx také xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx obchodu, které xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxxx členství x xxxxxxxxx vyžadujících xxxxxxxx;
x) "osobou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx strany x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx hlavní xxxxxxxxxx xx území xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) této organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xx vyhnuly xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usazování x činnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx nedotýká článku 34: xxxxxxx xxxxxxx x článku 34 xx řídí xxxxxxx xxxx ustanoveními.
3. V duchu xxxxxxxxxxx x spolupráce x x souvislosti x článkem 40 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx společností a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx republice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx může od Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx x xxxx o xxxx konzultace.
4. X xxxxxxxxx, kdy xx zavedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx dceřiných společností x xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx se situací xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po dobu xxx let od xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxx předpisu x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. V xxxxxxx x touto xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou usazeny xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx totožná xx xxxxxxx osoby, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, x xxxxxx přitom x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rozvíjet xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xx obchodním xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx XXX x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxx platí pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx této dohody. Xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx dodržují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pevným x xxxxxxxx nákladem.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxx této dohody x platnost používat xxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) nezavedou xx xxxxxxxxx dvoustranných xxxxx s třetím xxxxxx ujednání o xxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravu x jedné xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ucházet se x xxxxxx do xxxxxxx xxxxx země x x ní;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednostranná xxxxxxxx, správní, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx omezující xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx společnostmi xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x přístup xx xxxxxxxx otevřených xxxxxxxxxxx xxxxxxx, využívání xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx o související xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x určení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 30
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx vzájemný xxxxxxx xx xxx a xxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx, upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranami xx xxxxxx této dohody x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxx xxxxx se xxxxxxx x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx území xxxxxxxxx xxxxxx spojeny, xxx x xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Xxx účely xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx, pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx článku 31.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx XX, III x IV se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx vlastněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxx x obchodu xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxx strana druhé xxxxxx xxxxx této xxxxxx, nesmí být xxxxx xxxxx před xxxx vstupu XXXX x platnost příznivější xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení XXXX, x to xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx kapitol xX, III x XX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X XXXX.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx x budoucnosti na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx domácích xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na zabránění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx shodné xxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x místo xxxxxx.
Článek 37
Xxxx je dotčen článek 24, xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX x XX xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupovat xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx vstupovat xxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx nebo pobočky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx společnosti xxxx pobočky společností Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx zaměstnávaly xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx pobočky společností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv.
XXXXXXXX X
Xxxxx platby x xxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo osob xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx uskutečněných x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX a xxxxxxxxx x repatriace těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 nebo 5, xxxxxxxx vstupem této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x běžnými xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx rezidenty Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx x nedojde xx zpřísnění xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 mezi Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx dohody.
5. Dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx článku XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém fondu (XXX), xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krátkodobých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x jakém xxxx přípustná xx xxxxxxx xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx v MMF. Xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx možná xxxxxxx. O xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxx mezi Společenstvím x Tádžickou republikou xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx politiky ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx, xxxx Tádžická xxxxxxxxx, aniž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xx xxxx nejvýše xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví
Xxxxxx 39
1. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx x přílohy IV xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x obchodního vlastnictví xxx, aby do xxxxx pátého xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, která xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prosazení těchto xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx vstupu této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika x mnohostranným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy IV, jichž xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx. Při provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX V
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 40
1. Strany xxxxxxxx, xx důležitou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx, xxx xx její xxxxxx xxxxxxxx postupně xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx oblastí: xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bankovní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx, finanční xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně souvisejících xxxxxx x postupů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ochrana xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx prostředí, xxxxxxx spotřebitele, nepřímé xxxxxxx, xxxxxxxxx předpisy x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxx, doprava x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx poskytne Tádžické xxxxxxxxx technickou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- včasné poskytování xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- vzdělávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x prováděním xxxxxxxx xxxxxxxx,
- pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx sladěným způsobem x případech, kde xx xxxxxx xxxxxx xxxx nimi.
XXXXX VI
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 41
1. Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou spolupráci x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx podpořily xxxxxxxxxxx x společenské reformy x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx x Xxxxxxxx republice, x xxxx xx xxxxxxxxx udržitelnosti a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje; xxxxxxxx xx do xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hospodářský a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx lidských zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (včetně bezpečnosti xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxx vodních xxxxxxxxxx) x civilní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx, dopravu, xxxxxxxx xxxxxx, elektronické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci.
4. Xxxxxxxx pozornost xx xxxxxxxx opatřením, která xxxxxx posílení ekonomického xxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x regionální spolupráce.
5. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxx xxxxxxxxxxx technickou xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx programu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Společenství Xxxxxxx Asii, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx koordinační x xxxxxxxxx xxxxxxx. Tádžická xxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími nařízeními xxxxxxxxx Radou.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx
Strany xxxxxxxx spolupracují x xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx obchod Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx technickou xxxxx.
Tato spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x cílem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizovat xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, a xxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxx přistoupení x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx:
- vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx mechanismů,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx podporu:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran, xxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu,
- xxxxxxxx řízení,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx výrobní x xxxxxxxxxxxxxx kapacity x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx vhodných obchodních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx zbrojního xxxxxxxx,
- odborné xxxxxxxx zaměstnanců.
2. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, která xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. S xxxxxxxxxxxx k pravomocem x působnosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx převod xxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- ve xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zahraničních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x výměna xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx předpisech x xxxxxxxxx postupech x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx příležitostech, mimo xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx veletrhů, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxxxxxx, aby vyvinuly xxxxxxxx xxx otevřené x konkurenční xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
1. Spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zásadami x pokyny, xxxxx xx dodržují x xxxxxxx xxxxxxxxxx, norem x posuzování xxxxx, xxx xx usnadnil xxxxxx směrem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x aby xx zlepšila xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x institucemi, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx používání technických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx posuzování xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx zkušeností a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu x oblasti hornictví x surovin, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na:
- xxxxxx informací x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kovů,
- xxxxxxxxx právního xxxxx xxx spolupráci,
- xxxxxxxx otázky,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje xx základě vzájemné xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxx programům a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví.
2. Spolupráce v xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx: - xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- činnosti xxxxxxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx a techniky xxxx xxxxx zapojené xx xxxxxxxxx výzkumu x technického xxxxxx.
Xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x souladu x článkem 49.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx jinými formami.
Xxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kteří xxxx nebo byli xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxxxxxx, mimo xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a odborné xxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, a to xxx xx xxxxxxxx, xxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se zaměří xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx systémů vyššího xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejném i xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxxx určeny,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidí,
- xxxxxxx výuky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx účast xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vlastními postupy x v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x plány spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství TEMPUS.
Článek 50
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx reformy x reformy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x restrukturalizace xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výroby, potravinářství x odvětví služeb x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx trhů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozvoj zemědělského xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tádžických xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hygienických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx norem.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Spolupráce xx xxxxxxxxxxx v xxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charty x xxxxxxx xx xx xxxxxx postupující integrace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mimo jiné xxxxxxxx:
- zlepšení x oblasti řízení x regulace odvětví xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx x ekologického xxxxxxxx,
- podpora xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
- modernizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu x xxxxxxx energetiky,
- xxxxxxxx a přenos xxxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, daňových a xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx elektráren x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx energie.
3. Xxxxxx si vyměňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx energetiky, a xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výstavby a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x odvětví energetiky x způsobu xxxxxx xxxxxxxx. Spolupracují x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX x článku 44, xxxxx xxx o xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdraví
1. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxx 1993 x x konference x Sofii x xxxx 1995 s xxxxxxxxxxxx ke Smlouvě x energetické chartě, x zejména x xxxxxx xxxxxx 19, x x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx xxxxxx rozvíjejí x xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x boj xxxxx všem formám xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx životního prostředí,
- boj xxxxx xxxxxxxx, regionálnímu a xxxxxxxxxxxxxx znečišťování ovzduší x xxxx,
- xxxxxx životního xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, účinnou x x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí šetrnou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx zacházení s xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- snižování xxxxxxxx odpadu, xxxx xxxxxxxxx x bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, až bude xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, půdní eroze, xxxxxxxx znečištění,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů,
- xxxxxx plánování, xxxxxx xxxxxxxxx výstavby x urbanistického xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxx nástrojů,
- xxxxx globálního xxxxxxx,
- vzdělávání x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a uvědomělý xxxxx k němu,
- xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států, xxxxxxxx x Xxxxx, xx bude xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx nouzových xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x odborníků, xxxxxx xxxxxxxxx x odborníků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x normami Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, včetně spolupráce x xxxxx Evropské xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx úrovni,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zaměřených xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,
- xxxxxx x xxxxx xx životní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx x xxx ochraně xxxxx x xxxxxx xxxx.
Článek 53
Xxxxxxx
Strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x xxxx x Xxxxxxxx republice; xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravních systémů x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektů x úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx zahrnuje:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x letišť,
- modernizaci a xxxxxx infrastruktury xxxxxx, xxxxxxxx, letišť a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hlavních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x transevropských xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx TRACECA,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx společných programů xxxxxxx a xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x institucionálního xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxx,
- zjednodušení xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti.
Článek 54
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby
Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx rozšíří x xxxxxx spolupráci v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx politik x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx politiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx x know-how, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx pro elektronické xxxxxxxxxx x poštovní xxxxxx a získávání xxxxxxxx,
- zvýšení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností dílčích xxxxxxx,
- pokročilé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních sítí x jejich optimalizace,
- vhodný xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx příprava x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx podmínkách.
Článek 55
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx především usnadnit xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vypořádání. Xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx na:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vypořádání,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx vytvořily příznivý xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Společenství při xxxxxxxxx společných podniků x odvětví xxxxxxxxxxxxxx x Tádžické republice, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx institucí x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x daňové xxxxxxx x odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx politiky.
Článek 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spořádanosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přípravě x investiční xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx procesu xxxxxxxxxxx,
- další xxxxxx privatizační strategie xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx právního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- podporu xxxxxxx xxxxxxxx x využití x xxxxxxxx půdy,
- restrukturalizaci xxxxxxx, xxxxx dosud nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx spolupráce xx přispět x xxxxxxx investic Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx posílí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx územního xxxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx rozvoj znevýhodněných xxxxxxx.
Xxxx podporují xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx informace x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxxx rozvíjejí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xx zvláštní pozornost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxxx opatření pro xxx xxxxx nemocem x povolání x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- prevenci xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx rozvoje xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- modernizaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx motivujících x xxxxxxxxxx výdělečné činnosti x podporujících xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx sociální xxxxxxx, kam náleží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx ochrany x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx metody xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tržnímu xxxxxxxxxxxx x zahrnují všechny xxxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx ruch
Strany xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx informací,
- převod xxxx-xxx,
- prostudování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx činnosti,
- spolupráci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx přípravy xxxxxxxxxxxx materiálů,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- rozvoj xxxxxx infrastruktury xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx malými x středními podniky xxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx, školení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx příprava x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 61
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx metod nakládání x informacemi, xxxxxx xxxxx, x podporují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx databází xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxxxxx spotřebitele
Strany xxxxxx úzkou spolupráci xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x institucionální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele zejména x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxx, xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx a organizaci xxxxxxxx x odborných xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx všech předpisů, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Tádžické republiky x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- zavedení kombinované xxxxxxxxxxxx x jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
- podporu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx seminářů x xxxxxxxxx xxxxx.
Technická xxxxx xx poskytuje xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxx, zejména x xxxxx XXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v protokolu připojeném x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx xx vyvinutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx x xxx xxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Strany xxxxxxxxxxxx zejména v xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx
Strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pochopení xxxxxxxxxx prvků xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx výkonech x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx know-how xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx schopnost Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
HLAVA VII
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX A LIDSKÝCH XXXX
Xxxxxx 66
Xxxxxx spolupracují ve xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx zásadami OBSE.
Xxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxxxxx mimo xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x otázkách xxxxxxx x xx fungování xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výměny mezi xxxxx xxxxxxxx, regionálními x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx parlamentů x xxxxxxxxxx organizacemi.
XXXXX VIII
XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX PREVENCI A XXXXXXXX NEDOVOLENÉHO XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
Xxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x nedovoleného xxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x správní pomoc xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prevencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňujících xxxxxxxxxxxx činnostem.
Xxxxxx 68
Xxxxx peněz
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx z xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxxx x drogami.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technickou xxxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jež x xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 69
Xxx xxxxx drogám
X rámci xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politik x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx prevence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx drogách. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx základních látek xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek na xxxxxxx norem přijatých Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxx Chemical Xxxxxx Xxxx Force (XXXX). Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx nutno přijmout x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx společnému řízení xxxxxxxxxx proudů xxxx xxxxx územími. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dialog x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x zahrnutí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zaměří xx zejména xx:
x) hlubší xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podmínky Ženevské xxxxxx x xxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx k ní x roku 1967 x ostatních souvisejících xxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nenavracení,
c) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, rovné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků, vzdělávání x odbornou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx rasismu a xxxxxxxxx,
x) vypracování xxxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx a obchodu x xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x organizacím převaděčů x obchodníků s xxxxx x ochrany xxxxx xxxx xxxxx xxxxx obchodu,
e) xxxxxx osob protiprávně xx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich zpětné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3,
x) oblast xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx poskytnutí vybavení xxx xxxxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. V xxxxx spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zpět xxx xxxxxxxxxx přistěhovalce. Xx xxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, x to xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx formalit,
- x každý xxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx svých státních xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx, x xx na xxxx xxxxxx x xxx dalších xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx vybaví xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
Strany xx dohodly, že xx požádání jedné x nich a x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx přebírání, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x osoby xxx xxxxxx příslušnosti.
Xxx účely xxxx xxxxxx xx "stranami" xxxxxx Evropské společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx republika.
Xxxxxx 71
Xxx proti terorismu
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx proti terorismu x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodami x xxxxx právními xxxxxxxx xx dohodly xx spolupráci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1373 a xxxxxx xxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x xxxx věci,
- výměnou xxxxxxxxx x teroristických skupinách x xxxxxx podpůrných xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx názorů na xxxxxxxxxx x metody xxxxxxxxx xxx boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 72
Strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, povzbuzovat x usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx programy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx států x xxx rozvíjet další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 73
Za účelem xxxxxxxx cílů této xxxxxx x v xxxxxxx s články 74, 75 x 76 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxx finanční xxxxx xx poskytuje x xxxxx programu XXXXX x x xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pomocných xxxxxxxx x vazbě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx proti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 75
Xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxx x xxxxxxxx programu odrážejícím xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 76
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytovaly x úzké součinnosti x příspěvky x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx například členské xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx a xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 77
Xxxxxxx se Xxxx xxx spolupráci, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx ministerské xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx si xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Rada pro xxxxxxxxxx může xxxx xx dohodě xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx.
Článek 78
1. Rada xxx xxxxxxxxxx se skládá x členů Xxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na jedné xxxxxx x z xxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxxx předsedy Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x člen xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 79
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx jejích xxxxxx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx spolupráci xx xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx spolupráci, xxxx xxx patří xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, x dále xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pravomocí xx Xxxxx pro spolupráci, xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i způsob xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 81
Xxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx k ustanovení, xxxxx xx xxxx xxxxxx některé x xxxxx xxxxxxxxxxxxx WTO, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členové XXX.
Článek 82
Xxxxxxx se Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx politického xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxxxxxxx výbor xxx spolupráci se xxxxxx z členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně a x xxxxx tádžického xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Xxxx xxx xxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx výbor xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx může Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 85
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x právnické xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx diskriminace xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx x příslušným xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx stran, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x majetková xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx strany:
- povzbudí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a spolupráce, xxxxx provedly hospodářské xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx spor xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxx xxxxxx sporu, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxx státní xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx použití rozhodčích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x xxxxxxx vedení xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx centru xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx.
Článek 86
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zabránění úniku xxxxxxxxx v rozporu x xxxxxx zásadními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx materiálu xxxx obchodu x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, které xxxxxx výhradně xxxxxx xxx xxxxxxxx účely,
x) xxxxx xxxxxxxx xx zásadní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zachování xxxxx x xxxxxxx, x době xxxxx xxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx k zachování xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
d) xxxxx xxxxxxxx za nezbytná xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 87
1. V oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní opatření x xx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podniky.
2. Xxxxxxxxx 1 není xxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx daňových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x místo xxxxxx.
Článek 88
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohledně provádění xxxx výkladu xxxx xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx spor xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X případě, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, může kterákoli xx stran oznámit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx musí do xxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxx dohodce. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednu xxxxxx xxxxx.
Třetího dohodce xxxxxxx Rada xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx strany xxxxxxx.
Článek 89
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx zahájí x vhodnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nimi.
Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx články 12, 88 x 94.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxxxxx poskytnuté Tádžické xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx.
Xxxxxx 91
Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx` xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 92
Xxxxxxx x energetické xxxxxx x protokoly x xx xx xx svém xxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx to x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx deseti xxx, xx xxxxx uplynutí xx automaticky xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xx žádná xx stran xxxx xxxxxx před uplynutím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxx.
Článek 94
1. Strany přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx vyjádřených x xxxx dohodě.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Předtím, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxx xxx strany.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být dána xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx naruší xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx druhé strany xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxx 95
Přílohy I, II, III x IV x protokol xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 96
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, nejsou xxxxx dohodou dotčena xxxxx jim xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 97
Xxxx dohoda se xx jedné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx která se xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxx, dánském, xxxxxxxxx, finském, francouzském, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tádžickém, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx.
Článek 100
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx postupy.
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx měsíce, xxxxx následuje xx xxx, xxx strany xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 101
X xxxxxxx, xx xx dokončení postupů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx den, xxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx dohoda.
PŘÍLOHA I
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX SVAZU X XXXXXXX X ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx: neuplatňují xx xxx.
2. Xx xxxxx přepravované x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx o xxxxx u xxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx všech xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zeměmi Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx.
5. Xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxx xx všemi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX X ČL. 21 XXXX. 2
Hornictví
X některých členských xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a těžební xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x mořských xxxxxx nacházejících xx xxx svrchovaností x xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxx xxx rybářská xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx nemovitostí
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx nejsou společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxx
Národní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx vysílání a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx vyhrazeno pro xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílací xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx fyzickým xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Nákup xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Služby tiskových xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx x x rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA III
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 23 XXXX. 3.
Xxxxxxxx službou je xxxxx xxxxxx finanční xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx:
A. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx
1. Přímé xxxxxxxxx (xxxxxx soupojištění):
x) xxxxxxx
xx) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Bankovní x xxxx finanční služby (xxxxx pojištění)
1. Xxxxxxxxx vkladů a xxxxxx splatných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, hypotečního xxxxx, xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx služby xxxxxx x převodů xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Poskytování xxxxx a příslibů.
6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxx xx účet xxxxxxx, xx burze, xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx:
x) s nástroji xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.),
x) s xxxxxxxxx prostředky v xxxxxx xxxxxx,
x) x deriváty, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx,
d) s xxxxxxxxx a úrokovými xxxxxxxx, xxxxxxxxx swapy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
e) s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) s ostatními xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx aktivy, xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx při xxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxx xxxxxx, včetně upisování x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx aktiv, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, všechny xxxxx správy kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxxx penzijních xxxxx, služby úschovy, xxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx, derivátových xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 až 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x úvěrové důvěryhodnosti, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx akvizicích x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zpracování finančních xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyloučeny xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx veřejných xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx směnných kurzů;
x) xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, státními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto činnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x soutěži s xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX O XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Řím, 1961),
- Protokol x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxxxx známek (Xxxxxx, 1989),
- Mezinárodní xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxx, 1991)
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx žádost xxxxxxxxx strany naléhavé xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx význam, xxxxx přikládají závazkům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, xxxxxxxx v xxxx 1979),
- Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Washington, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, pozměněna x xxxx 1984),
- revidovaná Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx (1886, naposledy xxxxxxxxx x roce 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx, 1994).
4. Xx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemi xx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "celními předpisy" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx upravují xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx xx určitého xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx zákaz, xxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx určen xxxxxxx stranou x xxxxx podává xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "operací porušující xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pomáhají x xxxxxxxxx spadajících do xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx správného xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx, xx vztahuje xx xxxxxxx orgány xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx protokolu. Nejsou xx dotčeny xxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx uvedený xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx všechny potřebné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x zjištěných xxxx xxxxxxxxxxx operacích, xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxx xxxx zboží dovezené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx uvede xxxxx režim, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů nezbytné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sledování:
a) xxxxxxxxx nebo právnických xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx operace porušující xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx skladovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxx porušující xxxxx předpisy,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx při operacích xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
X xxxxxxx se svými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, zejména xxxxx získají xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx, xxxxx představují nebo xx xxxx xxxx xxxxxxx porušující xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx být předmětem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx porušujících xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx porušujících xxxxx předpisy,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- dopravních xxxxxxxxxxxx, u kterých xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx byly, jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný orgán x souladu se xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxx xxxxx dokumentů x
- oznámení xxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, adresátovi bydlícímu xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xx xxxxxxx x doručení xxxx xxxxxxxx se x tomto případě xxxxxxx čl. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx a xxxxx žádostí x xxxxx
1. Žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx písemně. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxx x xxxxxx vyřízení. X případě potřeby xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.
2. Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) předmět x xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx skutečnosti,
e) xx nejpřesnější a xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx provedených xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx v xxxxxx pro něj xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lze xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx pravomoci x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, jako xx jednal x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx k xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx jejich provedení. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nemohl xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx úředníci smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx podmínek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídá, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx strany xxxxx xxx, xx xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx a xx xx stanovených xxxxxxxx, xxxxxxxx vyšetřováním xxxxxxxxxx xx území této xxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx předávaných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, ověřených xxxxx, xxxxx x podobně.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovanými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx plnícími xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx co xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx její poskytnutí:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx požádán x xxxxx xxxxx xxxxxx protokolu,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx ohrozilo xxxxxxx pořádek, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxx xxxxxxx se dožádaný xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xx pomoc možná xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx.
3. Žádá-li xxxxxxxxxx xxxxx o pomoc, xxxxxx by sám xxxxxx poskytnout, xxx-xx xx x xx xxxxxxx, upozorní xx xxxx skutečnost xx xxx žádosti. O xxxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dožádaný xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx pomoci x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx údaje xxxxxxx x jakékoli formě xx základě tohoto xxxxxxxxx xxxx důvěrné xxxx xxxxxxxxx povahy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx platných x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx na xx xxxxxx utajení x požívají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx je obdržela, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaváže xxxxxxx xx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochraně pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx.
3. Získané xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxx. Žádá-li xxxxx strana x xxxxxxx xxxxxx informací xxx xxxx xxxxx, xxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která tento xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 nebrání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx použití xxxxxxxxx xx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx orgánu, který xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx mohou ve xxxxx xxxxxxxxxxx, zprávách x svědeckých xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx x stíhání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx a xxxxxx
1. Úředník xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx pověření xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kopie, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx výslovně xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředníkovi xx poskytne xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxx území.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx vzdávají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx orgánům členských xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Ty xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ujednáních, xxxxx xxxx nezbytné xxx provádění tohoto xxxxxxxxx, přičemž vezmou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx údajů. Mohou xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxx názoru xxxx být x xxxxx xxxxxxxxx provedeny.
2. Strany se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto protokolem.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x pravomocem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
- nedotýkají xx předpisů, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxx xx xxxxx xxx význam xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx vyřešily x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zřízeného článkem 79 xxxx dohody.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
ESTONSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
NIZOZEMSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
POLSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX IRSKA,
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX x Smlouvy x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, dále xxx "xxxxxxx xxxxx", x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX ENERGII, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx", na xxxxx xxxxxx a
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXX
na straně xxxxx,
kteří xx xxxxx v Lucemburku xxx 11. října 2004 k xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx (xxxx xxx ,xxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx správní pomoci x xxxxxxx záležitostech.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "ovládání" x čl. 22 xxxx. x) x článku 33.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 32 dohody.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 39 xxxxxx.
Společné prohlášení x článku 94 dohody.
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx x návratu x xxxxxxx xxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxxxx (článek 70) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Zplnomocnění zástupci xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxx dále xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výměnu dopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ÚDAJÍCH
Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx vědomy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zpracovávání xxxxxxxx údajů x xxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 5
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX K ČLÁNKU 13
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k XXX, xxxxxx xxxxxx konzultace xx Výboru xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně změn xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X XXXXX "XXXXXXXX" V ČL. 22 XXXX. B) A ČLÁNKU 33
1. Xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, x tedy za xxxx xxxxxxxx společnost, xxxxxxxx:
- druhá xxxxxxxxxx drží xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx orgánu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společníkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx výčet xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx požadováno xxxxx xxx fyzické xxxxx určitých xxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 39
Xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména autorská xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x počítačovým xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, práva x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzorům, xxxxxxxxxx označením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochranným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, topografiím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x článku 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxx-xxx.
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 94
1. Xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx výkladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, že výraz "xxxxxx xxxxxxxx případy" xxxxxxx v článku 94 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) porušení xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2.
2. Strany xx xxxxxxx, xx xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 se xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx naléhavosti xxxxx článku 94, xxxx se xxxxx strana xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx sporů.
PROHLÁŠENÍ XXXXXX A RADY XXXXXXXX UNIE X XXXXXXXXXX X XXXXXXX X ZPĚTNÉM PŘEBÍRÁNÍ XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALCŮ (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x uzavírání dohod x zpětném xxxxxxxxx.
XXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností
X. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
dovoluji xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci parafovanou xxx 16. prosince 2003.
Xxx jsem xxx zdůraznil v xxxxxxx xxxxxxx, poskytuje Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxx xxxxxxxx výsadní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx postoj xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx parafování xxxx xxxxxx mohly xxxx x xxxxxxxxxxxx nebo x prohloubení stávající xxxxxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx.
Xxx bych Xxx zavázán, kdybyste xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx vládu
Xxxxxxxx republiky
X. Dopis Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxx Xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx:
"xxxxxxxx xx odvolat xx xx dohodu x partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx jsem již xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx, poskytuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Vysvětlil xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vůli Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
V xxxx věci xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ke dni xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx vést x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnostmi x třetí xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx.
Xx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Informace
Xxxxxx předpis č. 29/2010 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 94/2011 Xx. x. x.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.