Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.03.2010.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA I - Pracovní podmínky Článek 17 Článek 18 Článek 19
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 100 xxx 1. xxxxx 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Českou republiku.
Xxxxxx podle xxxxx článku 100 nahradila xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx společenstvím Dohodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19891).
České xxxxx Dohody xx xxxxx uveřejněném x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. věstník L 68, 15. 3. 1990, x. 3.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
xxxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx republikou na xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
IRSKO,
XXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
NIZOZEMSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
REPUBLIKA XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx "členské státy", x
EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX X EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX XXX ATOMOVOU XXXXXXX, xxxx xxx "Společenství",
xx xxxxx straně x
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sdílených hodnot,
XXXXXXXXXX, xx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přejí xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zejména Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 18. prosince 1989,
XXXXXXX X XXXXX xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských států x Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX x xxxx souvislosti, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, svrchovanosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx přispěje x zachování míru x stability xx Xxxxxxx Xxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx sporů x xxxxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Organizace pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (OBSE),
XXXXXXXX k xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obsažené x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x ve Xxxxx, v dokumentu xxxxxxx konference XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Pařížské chartě xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX z xxxx 1992 xxx názvem "Xxxxx xx xxxxx" x v jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x dodržování lidských xxxx, xxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ekonomické liberalizace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx uplatňování xxxx dohody o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx jednak závislé xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxx reforem x Xxxxxxxx republice x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx závěry Bonnské xxxxxxxxxx XXXX, a xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx usmíření, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stability v xxxxxxx,
PŘEJÍCE SI xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxx,
UZNÁVAJÍCE X XXXXXXXXXXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX nezbytnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxx členských xxxxx x Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o energetické xxxxxx x Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnuje x xxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXX NA XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx postupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx zónou xxxxxxxxxx x Evropě x x sousedních xxxxxxxxx, xxxxx x její xxxxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxx,
BEROUCE V XXXXX xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX,
XXXXXX SI xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx podnikání x xxxxxxxxx, a podmínky x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx kapitálu,
XXXXXXXXXXX x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx klima pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx závislost xxxxx x této oblasti,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx prevenci a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu x xxxxxxx s xxxxxxx a xxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxx,
PŘEJÍCE XX zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x rozvíjet výměnu xxxxxxxxx,
SE DOHODLY XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Tádžickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx vhodný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úzkých xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx energetiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx,
- xxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX ZÁSADY
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx demokracie x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx především Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, je základem xxxxxxx a zahraniční xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx je pro xxxxxx budoucí prosperitu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x duchu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx zavádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x úmyslu xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, sociální x hospodářské změny xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx nových xxxxx xxxxxxxxxx. Politický xxxxxx:
- posiluje xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a tím x společenstvím demokratických xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx povede x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- povede x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxx x tím xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x regionu,
- xxxxxxxxxxx, že strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, ochranu a xxxxxxx lidských práv, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x menšinám, x v případě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx považují šíření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nosičů, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x nejvážnějších hrozeb, xxxxx ohrožují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že budou xxxxxxxxxxxxx a přispívat x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx a jejich xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx závazků, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx smluv a xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x na další xxx xxxxxxxxxxx závazky x této oblasti. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx toto ustanovení xxxxx xxxxxxxx prvek xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který bude xxxx xxxxx doprovázet x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Strany xx xxxx xxxxxxx, xx budou spolupracovat x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx šíření xxxxxx xxxxxxxxxx ničení x jejich xxxxxx xxx, xx:
- xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroje xxxx x nim xxxxxxxxxxx xxx xxxx je xxxxxxxxxxx,
- zavedou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vývozu, xxxxx se xxxxx xxxxx vývozu i xxxxxxxx zboží spojeného xx xxxxxxxx hromadného xxxxxx, xxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol. Tento xxxxxx xxxx probíhat xx regionálním základě.
Článek 5
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politický dialog x xxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx článkem 77 x při xxxxxxx příležitostech podle xxxxxxxx dohody.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx především x xxxxxx formách:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx států xx xxxxx straně a xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx straně xxxxx,
- plné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- jakékoli xxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx x upevnění a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXX SE ZBOŽÍM
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx vzájemně xxxxx doložku xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx, které xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x vývozních xxx x xxxxxxxx, včetně xxxxx výběru těchto xxx x xxxxxxxx,
- ustanovení o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx vztahují na xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- předpisů upravujících xxxxxx, nákup, dopravu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zónu volného xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx během přechodného xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx stanovené v příloze I, které Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 8
1. Strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží.
X xxxx souvislosti xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx své území xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx určeného xxx xxxxx území xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. V xxxx. 2, 3, 4 a 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodních xxxxx x dočasném xxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxx strany xxxxxx, xxxxxxxx každá xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxxx, xx xxxxx dotyčná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Zboží xxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xx dováží do Xxxxxxxxxxxx xxx množstevních xxxxxxx x xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 12, 15 a 16 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx bez množstevních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 12, 15 x 16 této xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xx zbožím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx zvýšeném xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx poskytne Společenství xxxx Xxxxxxxx republika Xxxx pro spolupráci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx strany, xxx xx uvedeno v xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konzultací xx 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx účelem vyřešení xxxxxxx, xxxx strana, xxxxx požádala x xxxxxxxxxx, omezit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx její napravení.
4. Xx kritických xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za podmínky, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx narušují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XX XXXX 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx článku XX GATT 1994, x Dohodou x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx situace vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x WTO. Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxx doporučit xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxxx zboží odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx národního xxxxxxxxx xxxxxxxx, historické xxxx archeologické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo obchodního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx. Tyto xxxxxx nebo omezení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu mezi xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx 50 až 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xx textilní výrobky xxxx vztahovat tato xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx x jaderným xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchod x xxxxxxxx materiálem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím pro xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX X INVESTICÍCH
KAPITOLA X
Pracovní podmínky
Xxxxxx 17
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xx, xxx zajistily, xx xxxxxx příslušníci Xxxxxxxx republiky dovoleně xxxxxxxxxx x zaměstnaní xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nehudou diskriminováni xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo propuštění xx zaměstnání.
2. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, podmínek a xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xx, xxx zajistila, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diskriminováni xx základě státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxxxx příslušníky, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikatelů v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 19
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx článků 17 x 18.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx společností
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tádžických xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 22 písm. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx výhrady uvedené x příloze II, poskytnou Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx, které není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx na svém xxxxx zacházení, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx z kterékoli xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve smyslu čl. 22 písm. d) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo společnostem xxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazených xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Článek 20 se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravu.
2. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, umožní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx podnikatelskou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti, xxxxx xxxxxx méně xxxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnostem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxxxx.
Mezi xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
a) uvádění xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a souvisejících xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, xx cenových nabídek xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxx xxxxxx poskytovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx prodejce služeb xxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx;
b) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, silniční a xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx zákazníků (x k xxxxxxx xxxxxxx zákazníkům);
x) xxxxxxxx podkladů pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx doklady xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všemi prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx (x xxxxxxxx nediskriminačních omezení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) uzavírání xxxxxxxxxx dohod, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx nákladu.
Xxxxxx 22
Xxx xxxxx této xxxxxx se:
x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", popř. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, x xxxxx xx xxx sídlo, správní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xx xxxxx Tádžické republiky. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx se za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx její činnost xxxxxxxxx x nepřetržitou xxxxx s hospodářstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx vybavena xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, že x případě xxxxxxx xxxxxxxx právní vazba x mateřskou xxxxxxxxxxx, xxxxx správní xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, nemusí xxxxxx xxxxx x touto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx rozšířením mateřské xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x), zahájit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "hospodářskými xxxxxxxxx" xxxxxx průmyslové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svobodných povolání.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x dopravy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxx republiky, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx provozující xxxxx xxxxxxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x ovládané xxxxxxxx příslušníky členského xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx kapitoly x x xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx plavidla xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxx. v Xxxxxxxx republice, x xx v xxxxxxx x odpovídajícími právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx nebrání x xxx, xxx přijala xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pojistníků xxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxx prostředek, xxx xx vyhnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx dohody nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx dohody xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze III.
Článek 24
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx obcházení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx xx svůj trh xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx X xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazená xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. tádžická xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxxx nebo mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo poboček, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx území Xxxxxxxx republiky, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx a pracovní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zaměstnance pouze xx dobu výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx akcionáři) xxxx xxxxxxxxxx alespoň xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx převedením:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podnik x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx rovnocenných xxxx a jejichž xxxxx xxxxxxxxx x
- řízení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x propuštění x v xxxxxxxxx xxxxxx opatření ohledně xxxxxxxxxxx;
b) osoby xxxxxxxxx x organizaci, xxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx nepostradatelné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x druhem xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) "osobou xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx území xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území strany x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxx xx zpřísnily xxxxxxxx pro usazování x činnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx existující xx xxx předcházejícímu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 34: xxxxxxx xxxxxxx v článku 34 xx řídí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X duchu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x v souvislosti x článkem 40 informuje xxxxx Tádžické republiky Xxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nové správní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxx společností a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické republice xx srovnání xx xxxxxxx existující xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx od Xxxxxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice ve xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxx let xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 27
1. X xxxxxxx s touto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podniknout xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx společnostem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx totožná xx xxxxxxx xxxxx, xxx niž xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, x xxxxxx xxxxxx x úvahu rozvoj xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx 1.
Článek 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rozvíjet xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x Úmluvy XXX x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, které nejsou xxxxx konference, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
b) Strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svobodné xxxxxxx xxxx základní xxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx provádění xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 strany:
x) nebudou xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxxx nákladu, kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravu x xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxx xx xxxxxxx třetí xxxx x x ní;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sdílení xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní, xxxxxxxxx x ostatní překážky, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytování xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxx provozovaným státními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ne xxxx příznivé, než xxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, x dále pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, celní vybavení x určení přístaviště x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x vykládku.
Článek 30
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx, železniční x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Tato xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, které jsou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, byt x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx veřejné xxxx.
Xxxxxx 32
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx, práci, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x poskytování xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx nebudou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxxxx straně xx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx článku 31.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx II, III x IV xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu službami (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxx strana xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxx měsíc xxxx xxxx vstupu XXXX x platnost xxxxxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx XXXX, x xx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx xxxxxxx xX, XXX x XX xx nepřihlíží x zacházení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx článku X XXXX.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x budoucnosti na xxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx shodné situaci, xxxxxxx xxxxx xxx x místo pobytu.
Xxxxxx 37
Xxxx xx dotčen článek 24, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX x IV xxxxxxxx xxx, xx xx opravňovalo:
- xxxxxx příslušníky členských xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na území Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xx Xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnat na xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníky, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x pod xxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv,
- xxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě dočasných xxxxxxxxxx smluv.
XXXXXXXX V
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky spojené x pohybem xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx dohodou.
2. Xxxxx xxx x transakce xx xxxxxxxxxxx účtu platební xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx této dohody x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x likvidace x repatriace xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z nich xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxx vstupem této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zaváděna xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx dohody.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plné směnitelnosti xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx článku VIII Xxxxxx Dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx omezení spojená x poskytnutím nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx finančních úvěrů, x to x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Omezení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxx Společenstvím x Tádžickou xxxxxxxxxx xxxxx obtíže při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx politiky xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx odstavce 1 a 2, xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx x přílohy IV xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx xxx, xxx do xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy IV, jichž xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx veškerou možnou xxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
1. Xxxxxx xxxxxxxx, že důležitou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx republika xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Společenství.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx: xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx společností, bankovní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a daně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod, zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx, životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nepřímé xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x správní předpisy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace.
3. Xxxxxxxxxxxx poskytne Tádžické xxxxxxxxx technickou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- vzdělávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se návrhy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případech, kde xx xxxxxx obchod xxxx xxxx.
HLAVA VI
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Společenství x Tádžická xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x obnovy x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx reformy x xxxxxxxxxxxxxxxxx hospodářského x obchodního systému x Tádžické xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx udržitelnosti x xxxxxxxxxxxx společenského rozvoje; xxxxxxxx se xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ohledy xx životní xxxxxxxxx x boj xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxxx soustředí zejména xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx lidských xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, investic a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx zemědělství x xxxxxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ochranu xxxxxx x boj xxxxx chudobě, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, elektronické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx pozornost je xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x regionální xxxxxxxxxx.
5. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx formy spolupráce xxxxxxxx v xxxx xxxxxx podporovány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Společenství Xxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice, a xxxxxxxxx koordinační x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx xxxxx programy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími nařízeními xxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx zajistit, aby xxxxxxxxxxx obchod Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Tato spolupráce xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxx související xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, x xxx co xxxxxxxx xxxxxx podmínky přistoupení x xxxx organizaci. Xxxx xx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx související otázky, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mechanismů,
- xxxxxxxxxxx návrhů souvisejících xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx na xxxxxxx:
- rozvoje podnikatelských xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx výrobků a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx výrobní a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x praktik xxxxxx uvádění výrobků xx xxx,
- xxxxxxx životního xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců.
2. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, která xxxxx xxx podniky.
Článek 44
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x působnosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, především xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příležitostech.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zejména:
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxx xxxx členskými xxxxx x Tádžickou republikou x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxxx stabilního x přiměřeného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výměna xxxxxxxxx x zákonech, xxxxxx předpisech x xxxxxxxxx postupech v xxxxxxx investic,
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxx zakázky
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vyvinuly xxxxxxxx xxx otevřené x konkurenční xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x posuzování xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérii, xxxxxxxx x pokyny, xxxxx xx dodržují v xxxxxxx metrologie, xxxxx x posuzování xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxx usilují o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxx:
- xxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x surovin, včetně xxxxxxxxxxx kovů.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx:
- xxxxxx informací o xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx právního xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- obchodní xxxxxx,
- přijetí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x těžebním xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a techniky
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx programům x x xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy a xxxxxxxx xxxxxxxx: - xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx činnosti x xxxxx vědeckého xxxxxxx x technického vývoje,
- činnosti odborné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x technického xxxxxx.
Xxxxx má xxxx xxxxxxxxxx formu činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, uskutečňuje xx v xxxxxxx x článkem 49.
Xx xxxxxxx dohody xxxxx xxx strany spolupracovat xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, výzkumníků x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx přijatými xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx všeobecného xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xx xxxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx na:
- xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx určeny,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, absolventů škol, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a výzkumníků x xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konferenčních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v různých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec x xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x účasti Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství XXXXXX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxxx x potravinářství
Xxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x reformy agrárních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských produktů. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx postupné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x technickými předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxx, xxxxxx hygienických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx zásad tržního xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charty x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhů.
2. Spolupráce xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx dodávek xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ekologického xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Protokolu k xxxxxxxxxxx chartě o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x konečné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx a technickou xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx energetiky,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- zavedení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx elektráren x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx energetiky, x xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx nejúčinněji xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX x článku 44, xxxxx jde x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x prohlášení x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxx 1993 x x xxxxxxxxxx x Sofii x xxxx 1995 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 19, x x Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x energetické účinnosti x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx xxxxxx rozvíjejí x upevňují svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obyvatelstva.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxx:
- účinné xxxxxxxxx znečištění a xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- boj xxxxx xxxxxxxx, regionálnímu a xxxxxxxxxxxxxx znečišťování ovzduší x xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx chemikálií x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- snižování xxxxxxxx odpadu, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Basilejské xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx oblastí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx biologických xxxxxx,
- územní xxxxxxxxx, xxxxxx plánování výstavby x xxxxxxxxxxxxxx plánování,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x daňových xxxxxxxx,
- xxxxx globálního xxxxxxx,
- vzdělávání x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Espoo, xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxxxx,
- výměny xxxxxxxxx x odborníků, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx technologií a xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x normami Xxxxxxxxxxxx,
- spolupráce xx xxxxxxxxxx, xxxxxx spolupráce x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxx úrovni,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x klimatických xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx,
- studií o xxxxx xx životní xxxxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxx xxxxx x malých xxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx x upevňují svou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Cílem xxxx xxxxxxxxxx je mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx řízení a xxxxxxx silniční dopravy, xxxxxxxx x letišť,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x transevropských xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx TRACECA,
- xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxx a xxxxxx,
- přípravu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- zjednodušení xxxxxxx pro všechny xxxxx dopravy x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxxx komunikace a xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozšíří x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxx politik x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx politiky x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systémů,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a získávání xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx a kvality xxxxxxxxxxx elektronických komunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronických komunikací, xxxxxxx
v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxx x jejich xxxxxxxxxxxx,
- vhodný xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx využívání xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx podmínkách.
Článek 55
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx:
- xxxxxx akciového xxxx x xxxx x xxxxxxx papíry,
- xxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx pojišťovacích xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx vytvořily xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Společenství při xxxxxxxxx společných podniků x odvětví xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x rozvoj xxxxxxxxx vývozních úvěrů.
Xxxx xxxxxxxxxx přispěje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mezi stranami x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x metodického xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx průběhu privatizačního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx politice.
Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx zejména xx:
- další xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx základny x xxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx stanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- další xxxxxx privatizační xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx mechanismů,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k využití x xxxxxxxx xxxx,
- restrukturalizaci xxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů.
Xxxxx této xxxxxxxxxx xx přispět k xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Tádžické xxxxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politice x xxxxxxxx územního xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx rozvoj znevýhodněných xxxxxxx.
Dále xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx regionálními a xxxxxxxxx organizacemi, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx x cílem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj.
Článek 58
Xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zlepšit, mimo xxxx, úroveň xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- vzdělávání x odbornou xxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví x bezpečnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rizikovým xxxxxxxx činnosti,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx nemocem x povolání x xxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s prací,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx rozvoje xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- modernizaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnání a xxxxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x programech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx výdělečné činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany x Tádžické republice.
Xxxxx xxxxxx reforem xx vyvinout x Xxxxxxxx republice metody xxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxx xxxx
Strany xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- prostudování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx orgány cestovního xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx cestovního xxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x posílení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx x střední xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, podpora xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k financování,
- xxxxxxx příprava x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a kontroly xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují vývoj xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x informacemi, včetně xxxxx, x podporují xxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xx považují programy xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx, xxxxxx případného přístupu xx databází při xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxxxxx spotřebitele
Strany xxxxxx úzkou spolupráci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnosti a x institucionální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx politik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x organizaci xxxxxxxx a odborných xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxx
1. Cílem xxxxxxxxxx je zajistit xxxxxxxxxx všech předpisů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodem x xxxxxxxx obchodem, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x celním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Spolupráce xxxxxxxx zejména:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx,
- xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx a jednotného xxxxxxxxx dokladu,
- xxxxxxxxxxxx kontrol a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx moderních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx seminářů x xxxxxxxxx stáží.
Technická xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx tím xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx XXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x protokolu připojeném k xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx xx vyvinutí výkonného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
Strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx tádžického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxx, xxxxxx a klasifikaci,
- výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx
Xxxxxx usnadní xxxxxx sociální x xxxxxxxxxxx reformy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx výkonech x xxxxxxxxx.
Společenství poskytne xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx reformy xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- podporovat xxxxxxxxxx xxxx ekonomy k xxxxxxxxx převodu know-how xxxxxxxxxx pro návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx značné rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx politikou,
- xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vytvářet xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 66
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxx xxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx OBSE.
Xxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, role státu x otázkách xxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx případech může xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx příprava. Xxxxxx xxxxxxxxx styky x výměny xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx parlamentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XXXX
XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ X XXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- protiprávních xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxxx průmyslového xxxxxx, x nedovoleného xxxxxxx xx zbraněmi,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konzultací a x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 68
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx dohodly, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x drogami.
2. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx zahrnuje xxxxxxx x technickou pomoc xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xxxxx praní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx fóra, xxxxxx Xxxxxxxxx Action Xxxx Xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 69
Xxx proti drogám
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politik a xxxxxxxx zaměřených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx prevence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a dále xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poptávky xx xxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (CATF). Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx je xxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x xxxx koordinaci xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx nutno přijmout x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx důležitost, xxxxxx xxxxxxxxx společnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx spolupráci, xxxxxx široký xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodu x lidmi, jakož x xxxxxxxx otázek xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx migrantů.
2. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které bude xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x bude xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zaměří xx xxxxxxx na:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x provedení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů a xxxxxxx x otázce xxxxxxxxxxx ochrany, xxx xxxxxxxxx podmínky Ženevské xxxxxx x roku 1951 x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx x xxxx 1967 x ostatních souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx zajištěna xxxxxx nenavracení,
c) xxxxxxxx pro přijímání, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, rovné xxxxxxxxx x integraci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx rasismu x xxxxxxxxx,
d) vypracování xxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xxxxx nedovolenému přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx prostředků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodníků s xxxxx a ochrany xxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxx osob protiprávně xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za lidských x důstojných xxxxxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxx 3,
x) xxxxxx xxx, xxxxxxx v otázkách xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx přípravu, osvědčenou xxxxx x veškerá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxxxx vedoucí x prevenci x xxxxxxxxx nedovoleného přistěhovalectví xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx:
- Tádžická republika xxxxxxxx xx zpětným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx zdržují xx xxxxx Xxxxxxxx republiky, x xx na xxxx žádost x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Tádžické xxxxxxxxx vybaví xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx vhodnými xxx xxxx xxxxx.
Strany xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxx xxxxx terorismu
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x mezinárodními dohodami x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x potlačování xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1373 x xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx věci,
- výměnou xxxxxxxxx x teroristických xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx při boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 72
Strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx programy xxxxxxx či více xxxxxxxxx xxxxx x xxx rozvíjet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
HLAVA X
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 73
Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx x x xxxxxxx x články 74, 75 a 76 xxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxx.
Článek 74
Xxxx finanční xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx programu TACIS x v xxxxxxx x odpovídajícím nařízením Xxxx. Xxxxxxxx republika xxxx také xxxxxxxx xxxxx typy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a vazbě xxxx různými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx obnovu x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx programu odrážejícím xxxxxxxx dohodnuté xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx schopnostem xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Článek 76
Xx účelem umožnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxx součinnosti x příspěvky z xxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, další xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x rozvoj x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x rozvoj.
XXXXX XI
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 77
Xxxxxxx xx Xxxx xxx spolupráci, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx určí, a xxxxxxx xxxxxx xx xxx roky. Zkoumá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx dohodě stran xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 78
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx se skládá x členů Rady Xxxxxxxx unie a xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
1. Radě pro xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x ze xxxxxxxx vlády Tádžické xxxxxxxxx na straně xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx střídavě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx příprava xxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pravomocí xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými zasedáními Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 80
Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí, x xxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 81
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx k ustanovení, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx zakládajících WTO, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, který x xxxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxx WTO.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx fórum xxxxx xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xx scházejí x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx politického xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xx lhůtách, které xx xxx xxxx.
Článek 83
1. Parlamentní xxxxx xxx spolupráci xx xxxxxx x členů Xxxxxxxxxx parlamentu na xxxxx xxxxxx a x členů tádžického xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx pro spolupráci xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x tádžický xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jednacím xxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx následně xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x doporučeních Xxxx pro spolupráci.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 85
1. X rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx každá xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxx strany měly xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx hájit svá xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strany:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx provedly hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxx, xx v xxxxxxxxx, xxx se spor xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, si každá xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxx rozhodčího centra xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a že xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodce xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být státním xxxxxxxxxxxx třetího státu,
- doporučí xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo, xxxx xx xxxx xxxxxx smlouvy,
- xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (UNCITRAL) x xxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx signatářského xxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodčích xxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Yorku.
Článek 86
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejími zásadními xxxxxxxxxxxxxx zájmy,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx válečného materiálu xxxx xxxxxxx s xxxx xxxx výzkumu, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxx x výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vojenské xxxxx,
x) xxxxx považuje xx zásadní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx závažných vnitřních xxxxxxxx ohrožujících zachování xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx x zachování xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
d) xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx dodržování svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx při kontrole xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití.
Xxxxxx 87
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní opatření x xx xxxxxxxx:
- xxxxxx uplatňovaná Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx,
- úprava uplatňovaná Xxxxxxxxxxxxx vůči Tádžické xxxxxxxxx nesmí působit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxx xxxxxx společnostmi xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající ustanovení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx daňovým xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxx situaci, pokud xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 88
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxx xxxxxxxxx xx stran oznámit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; druhá strana xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodce. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx xxxxx považují xx jednu xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx pro strany xxxxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zahájí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hledisek xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčeny xxx xxxxxxxxx články 12, 88 a 94.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx nesmí xxx x žádném případě xxxxxxxxxxx xxx zacházení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 91
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx výrazem "xxxxxx` rozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx o energetické xxxxxx x protokoly x xx xx xx svém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx upravené x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je to x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxx dohoda xx xxxxxxx na počáteční xxxxxx xxxxxx xxx, xx jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje xxxx o xxx, xxxxx ji žádná xx xxxxx xxxx xxxxxx před uplynutím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx splnění svých xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx ze xxxxx, xx xxxxx strana xxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne Xxxx pro spolupráci xxxxxxx související informace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx obě strany.
Xxx xxxxxx opatření xxxx být dána xxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 95
Přílohy I, II, III x IV a protokol xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytnutá xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jedním xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx náleží xx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 97
Xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx která xx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx smlouvách, x xx xxxxxx druhé xx území Tádžické xxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, litevském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, německém, nizozemském, xxxxxxx, portugalském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tádžickém, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 100
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx svými xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx následuje po xxx, kdy strany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské unie, xx postupy xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx dokončeny.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x pokud xx xxxx vztahů mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Článek 101
X xxxxxxx, že xx dokončení postupů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxxx xxxxxx s tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX STÁTŮM XXXXXXXX XXXXXXXXXX SVAZU X XXXXXXX X ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Kyrgyzská republika, Xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xx xxx.
2. Xx zboží přepravované x xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx xx nevztahuje xxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxx, se xxxxxx xx všech xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx.
4. Existuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxx xx všemi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx.
PŘÍLOHA II
XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXX X ČL. 21 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X některých členských xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a těžební xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx plující pod xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Nákup xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přenosu xxx veřejnost, xxxx xxx vyhrazeno xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx rozhlasovou vysílací xxxxxxxxxxxxxx pro přenos xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx povolání
Xxxxxx vyhrazené xxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx určitých xxxxxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxx společnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx založit xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vinic xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA III
XXXXXXXX XXXXXX PODLE ČL. 23 XXXX. 3.
Xxxxxxxx službou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních služeb xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx:
A. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx související x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx
xx) xxxx xxx životní.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Zprostředkování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x agentů.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pojistné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx škody.
X. Xxxxxxxx x xxxx finanční xxxxxx (xxxxx pojištění)
1. Xxxxxxxxx vkladů a xxxxxx splatných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx všech xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, hypotečního xxxxx, xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxxxx operací.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx služby plateb x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx kreditních x xxxxxxxxx karet, cestovních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx a příslibů.
6. Obchodování xx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo jinak:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu (xxxx, xxxxxx, vkladové xxxxx xxx.),
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx měnách,
c) x deriváty, xxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx obchody a xxxx,
x) x xxxxxxxxx x úrokovými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
e) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry,
x) x ostatními xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivy, xxxxxx xxxxxxx kovů.
7. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx cenných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (veřejně nebo xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx makléřství.
9. Xxxxxx aktiv, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, správa penzijních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, zprostředkovací a xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 10, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx a analýz x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x otázkách xxxxxxxxxxxxxxxxx x strategie xxxxxxxxxxx.
12. Poskytování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx finančních xxxxx a s xxx xxxxxxxxxxx software xx poskytovatelů jiných xxxxxxxxxx xxxxxx.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyloučeny xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx politiky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, ministerstvy xxxx xxxxxxxxx institucemi xx xxxx xxxxx xxxx x vládní zárukou, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX X DUŠEVNÍM, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx, 1961),
- Protokol x Xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodními zápisu xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 1989),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxx, 1991)
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se čl. 39 xxxx. 2 vztahoval xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, uskuteční xx na xxxxxx xxxxxxxxx strany naléhavé xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx řešení.
3. Xxxxxx potvrzují xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Pařížská xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx (Stockholmský akt, 1967, pozměněn x xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, 1970, xx znění x xxxx 1979, xxxxxxxxx x roce 1984),
- xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx (1886, naposledy xxxxxxxxx v roce 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx právu (Xxxxxx, 1994).
4. Xx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.
5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemi xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemi xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx předpisy" xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx platné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx určitého xxxxxxx režimu, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx pro xxxxx xxxx určen xxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" příslušný xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx pro xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxx xxxxx" veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určitého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x porušení celních xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem prevence, xxxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx orgány xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx pro provádění xxxxxx protokolu. Nejsou xx dotčeny předpisy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Nevztahuje xx xxx xx xxxxxxxxx získané xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti soudního xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolí.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx by xxxxx porušovat tyto xxxxxxxx.
2. Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx uvede xxxxx režim, xx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx,
x) zda xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x případně xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx dožádaný orgán x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx, kde xx xxxxx skladuje xxxx xxxx skladovat způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx určeno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx existuje důvodné xxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx žádosti
X xxxxxxx xx svými xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx předmětem xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
- nových xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x němž je xxxxx, xx je xxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly, jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx operacích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x doručení
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xx xxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- doručení xxxxx dokumentů x
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx bydlícímu xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxxxx písemně. X xxxxxxx se xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxx x xxxxxx vyřízení. X případě xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout i xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx informace:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx právní xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx něj xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx opravu xxxx doplnění; xxx xxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx pravomoci x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx jiných xxxxxx téže xxxxxx, xx znamená, xx xxxxx informace, které xxx má x xxxxxxxxx, x provede xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx provedení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx každý xxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx nemohl xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx x pomoc xx vyřizují x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx podmínek xx stanovených xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxx xxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx strany mohou xxx, xx xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx a za xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vyšetřováním prováděným xx xxxxx této xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x výsledky xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x podobně.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 lze xxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx plnícími xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx byly nedostačující. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx odmítnout poskytnutí xxxxxx stanovené x xxxxx protokolu, pokud xx xxxx poskytnutí:
x) pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, zejména v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2,
nebo
x) xxxxxxxxxxxxx porušení průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx profesního xxxxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx odložit, xxxxxxxx xx xxxxxxxx probíhající xxxxxxxxxxx, stíhání xxxx xxxxxx. V xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxx xx předpokladů xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx vyžadovat.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx xx sám xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx o ni xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx oznámí dožadujícímu xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx informací x xxxxxxxxx důvěrnosti
1. Xxxxxxx xxxxx sdělené x xxxxxxxx xxxxx xx základě tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx úřední xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informacím stejného xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx údajů lze xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx se xxxxxx získávající xxxx xxxxx zaváže xxxxxxx xx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochraně xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, která údaje xxxxxxxx.
3. Získané xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx účely, xxxx xx vyžádat xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto informace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx stanoví.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, který xxxxxxxxx poskytl.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, zprávách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x soudním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx konzultované x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Úředník xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx protokolu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx předložil xxxxxxxx, dokumenty nebo xxxxxx ověřené xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx. Předvolání x xxxxxxxx xxxxxx xxxx výslovně uvést, x xxxx záležitosti x v xxxx xxxxxx nebo postavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pověřenému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrana, xxxxxx zaručují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 12
Náklady xxxxxx
Xxxxxx xx vzdávají xxxxx vzájemných nároků xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx a xxxxxx x nákladů xx xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx nejsou zaměstnáni xx veřejné xxxxxx.
Xxxxxx 13
Uplatňování
1. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Ty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx xxxx xxx x xxxxx protokolu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx x tímto protokolem.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx
1. Vzhledem x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx o vzájemné xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx by mohly xxx význam xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 79 xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx zástupci:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOLKOVÉ XXXXXXXXX NĚMECKO,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
MALTSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO IRSKA,
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x založení XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX x Smlouvy x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX ATOMOVOU XXXXXXX, xxxx jen "xxxxxxx xxxxx", a
XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ A XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX XXXXXXX, dále xxx "Xxxxxxxxxxxx", na xxxxx straně a
xxxxxxxxxxxx zástupci XXXXXXXX XXXXXXXXX
na xxxxxx xxxxx,
xxxxx xx xxxxx x Lucemburku xxx 11. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci, xxxxxx xx zakládá partnerství xxxx Evropskými společenstvími x jejich členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (xxxx xxx ,xxxxxx"), xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijali xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 13 xxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x pojmu "xxxxxxxx" x čl. 22 písm. x) a článku 33.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 32 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 39 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 94 dohody.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Rady Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x návratu x xxxxxxx xxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxxxx (článek 70) připojené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výměnu dopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Výměna dopisů xxxx Společenstvím a Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxx společností.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X OSOBNÍCH XXXXXXX
Xxxxxx xxxx si xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vědomy nutnosti xxxxxx ochrany fyzických xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxx pohybu takových xxxxx.
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENI X ČLÁNKU 5
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx hoc.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX K ČLÁNKU 13
Xxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxx x WTO, xxxxxx konají xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x politice xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně změn xxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX K POJMU "XXXXXXXX" V ČL. 22 XXXX. X) X ČLÁNKU 33
1. Strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx.
2. Společnost se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" jinou xxxxxxxxxxx, x tedy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx xxxx,
nebo
- xxxxx společnost xx právo xxxxxxxx xxxx odvolávat většinu xxxxx správního orgánu, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společníkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xx vyčerpávající.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 32
Samotnou xxxxxxxxxx, xx xx požadováno xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stran x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx vízum xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost omezující xxxx odstraňující výhody xxxxxxxxxxx x určitého xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 39
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx pro xxxxx xxxx dohody xx xx xxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorská xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, průmyslovým xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx původu, xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků x xxxxxx, xxxxxxxxxxx integrovaných xxxxxx a dále xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx x článku 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, x ochrana xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx-xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 94
1. Xx účelem jeho xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dohodly xx xxx, xx výraz "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 xxxx xxxxxx označuje xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx jednou ze xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není přípustné xxxxx obecných pravidel xxxxxxxxxxxxx práva, nebo
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx x článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx za "xxxxxx xxxxxxxx" uvedená x článku 94 se xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 94, xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx x postupu xxx xxxxxx xxxxx.
PROHLÁŠENÍ XXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX O XXXXXXXXXX X NÁVRATU X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxxxx.
VÝMĚNA XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Tádžickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
dovoluji xx xxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx jsem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jednání, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické republice.
X xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřijme Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které by xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí tohoto xxxxxx. Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění x xx nejhlubší xxxx.
Xx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxx Xxx za xxxxx x dnešním xxxxx xxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx dohodu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx jsem již xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x vyvíjejí xxxx xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, xxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx si Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx dnem parafování xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx stávající diskriminace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s tádžickými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx bych Vám xxxxxxx, kdybyste potvrdil xxxxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx.
Xx
Evropské xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx společenství, xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 29/2010 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 94/2011 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.