Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.03.2010.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA I - Pracovní podmínky Článek 17 Článek 18 Článek 19
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 11. xxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx členskými státy xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně druhé.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 100 dne 1. xxxxx 2010 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 100 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xx vztazích xxxx Xxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Dohodu xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19891).
Xxxxx xxxxx Dohody ve xxxxx uveřejněném x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx L 68, 15. 3. 1990, s. 3.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX A SPOLUPRÁCI
xxxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx státy na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx republikou na xxxxxx druhé
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXX XXXXXXXXX,
DÁNSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXX XXXXXXXXX,
ŠPANĚLSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
KYPERSKÁ XXXXXXXXX,
LOTYŠSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
MAĎARSKÁ REPUBLIKA,
XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
REPUBLIKA XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx strany Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství a Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xxxx xxx "členské xxxxx", x
EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx jen "Xxxxxxxxxxxx",
xx jedné xxxxxx x
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx straně xxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx vazby a xxxxxxxx partnerství a xxxxxxxxxx, které by xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx navázané v xxxxxxxxx, xxxxxxx Dohodou xxxx Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx svobody, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Asii,
BEROUCE X ÚVAHU xxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx sporů x xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zásady x ustanovení obsažené x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (KBSE), v xxxxxxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx a ve Xxxxx, x dokumentu xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE x xxxxxxxxxxx spolupráci, x Pařížské xxxxxx xxx novou Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX z xxxx 1992 xxx názvem "Xxxxx xx xxxxx" x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OBSE,
XXXXXXXXXXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx svobodnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx liberalizace xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx plné xxxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jednak závislé xx pokračování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx reforem x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx zavádění xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro spolupráci, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx závěry Bonnské xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mírových dohod,
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxx, xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podpory prosperity x stability x xxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog x dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x evropskými xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, potvrzujíce xxxxxxxx Společenství x xxxx členských států x Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chartě x plnému xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících ekologických xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnuje x xxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXX NA XXXXXXX prospěšnost dohody xxx postupné prohloubení xxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx spolupráce x Evropě a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodního obchodního xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xx Xxxxxxxxxxxx vítá xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k WTO,
XXXXXX SI potřeby xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx podnikání a xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
PŘESVĚDČENY x xxx, xx xxxx xxxxxx vytvoří xxxx klima xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE SI xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, berouce xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx závislost xxxxx x xxxx oblasti,
XXXXXXXXXX, xx spolupráce xxx prevenci a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodu x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,
- podporovat xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx hospodářství a xxxxxxxxx přechodu k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx politický xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx rozvoj úzkých xxxxxxxxxxx vztahů,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářský rozvoj,
- xxxxxxxx základ xxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, finanční, xxxxxxx xxxxxxx, technologické a xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, je základem xxxxxxx a zahraniční xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zásadní prvek xxxx dohody.
Xxxxxx 3
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytné, xxx nové nezávislé xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu") xxxxxxxxx x rozvíjely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Helsinského xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x duchu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí.
XXXXX II
XXXXXXXXX XXXXXX
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx zavádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x hospodářské xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Hospodářské sbližování xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx povede x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- povede x xxxxxxxxxx sbližování xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxx x xxx zvýší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, že strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pořádají xxxxxxxxxx.
Xxxxxx považují šíření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x nestátními xxxxxxxx, xx xxxxx x nejvážnějších hrozeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx respektování x xxxxxxxxx závazků, ke xxxxxx xx smluvně xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxx základní xxxxx xxxx dohody a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxx prvky xxxxxxxxxx x přispívat x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x přispívat x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení x xxxxxx nosičů xxx, že:
- xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx přistoupily xxx xxxx je xxxxxxxxxxx,
- zavedou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx vývozu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použití x xxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx x technologií xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx sankce xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol. Xxxxx xxxxxx xxxx probíhat xx regionálním základě.
Xxxxxx 5
Xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx politický xxxxxx x xxxxx Rady xxx spolupráci xxxxxxx článkem 77 x xxx xxxxxxx příležitostech xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxx formách:
- xxxxxxxxxx setkání xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxx při zasedáních Xxxxxxxxxx spojených národů, XXXX xx jiných xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx setkání odborníků, xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXX SE ZBOŽÍM
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx doložku nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x poplatků, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, tranzitu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx vztahují na xxxxxxxx zboží,
- xxxxxxx platby x xxxxxxx xxxxxx plateb,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, dopravu, xxxxxxxxxx x používání xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx celní unii xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo zóny,
x) výhody poskytnuté xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xx xxxxxxxx rozvojových xxxx,
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx, které xxxxxx xxx let xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzešlým x xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 8
1. Strany souhlasí x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tranzitu xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí xxxx své xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx z celního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx území xxxxx strany.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxxxxx x xx. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxx od dovozních xxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x úvahu podmínky, xx nichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx pocházející x Xxxxxxxx republiky xx dováží do Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x opatření x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxx xxxx dotčeny články 12, 15 x 16 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx pocházející xx Společenství xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 12, 15 x 16 xxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xx xxxxxx xx mezi stranami xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx konkurujících xxxxxxx, mohou Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx strany, xxx xx uvedeno v xxxxx XI.
3. Xxxxxxxx strany nedosáhnou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx o akcích xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, omezit dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx a po xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx napravení.
4. Xx kritických xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx uskutečněním xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx konzultace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx výběru xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejméně narušují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx přijetí antidumpingových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze stran x souladu x xxxxxxx XX GATT 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx článku XX XXXX 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx doporučit xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx postupy.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxx mravností, veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx lidí x xxxxxx xxxx ochranou xxxxxxx, ochranou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umělecké, historické xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x stříbra. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nesmějí xxxxxxx xxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo zastřeného xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx nomenklatury upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx textilní xxxxxxx xxxx vztahovat xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském státě xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx x xx, xxx zajistily, xx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zaměstnaní xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčeného členského xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxx propuštění xx zaměstnání.
2. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxxxxx Xxxxxxxx republika x xx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovoleně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diskriminováni xx základě státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx bonnské xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 19
Xxxx pro spolupráci xxxxxx doporučení pro xxxxxxxxx článků 17 x 18.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx usazování x xxxxxxx společností
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx výhrady xxxxxxx x příloze II, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tádžických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx toho, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tádžickým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pobočkám společností xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Článek 20 se xxxxxxxxxx na leteckou, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx x činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx námořní dopravy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx každá xxxxxx společnostem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx dceřiných společností xxxx poboček, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx společnostem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoli xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx tyto xxxxxxxx patří xxxx xxxx:
x) uvádění xx trh x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvisejících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx fakturaci, xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx samotným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx poskytují dodavatelé xxxxxx, xx xxxxxxx xx prodejce služeb xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně služeb xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vnitrozemské xxxxx, silniční a xxxxxxxxxx dopravy, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, x xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx účet xxxxxxxxx (x k xxxxxxx xxxxxxx zákazníkům);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx přepravovaného xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x elektronické xxxxxx xxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx omezení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybraných xx xxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných ustanovení xxxx dohody) x xxxxxxx xxxxxx dopravcem;
x) jednání xxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xx třeba, xxx xxxxxxxx nákladu.
Xxxxxx 22
Xxx účelu této xxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxx Společenství", popř. "xxxxxxxxx společností", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založena v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, x xxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx. na xxxxx Xxxxxxxx republiky. Xxxxx xxxx společnost xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx své xxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a nepřetržitou xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx dojem xxxxxxxxx, xxxx. jako xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xx xxx vedení x xx materiálně vybavena xxx xxxxxxxxxx obchodů xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx vědí, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x mateřskou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx společností, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx;
x) "usazováním" xxxxxx právo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx tádžických xxxxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx průmyslové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x dopravy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx republiku, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Tádžickou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx XXX, pokud jsou xxxxxx plavidla registrovaná x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. x Xxxxxxxx republice, x xx x souladu x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxx xxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxx dohody se xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, vkladatelů, pojistníků xxxx osob, xxxx xxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx x stability xxxxxxxxxx xxxxxxx. X případech, xxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, nesmí být xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxx xx vyhnout xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxx xx "xxxxxxxxxx službami" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx tomu, aby xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření ohledně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx trh xx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Bez ohledu xx kapitolu X xxxx hlavy je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazená xx území Tádžické xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx usazená xx xxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx předpisy platnými x hostitelské xxxx xxxxxxx, xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx definován x xxxxxxxx 2 x xx jsou zaměstnáni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnání.
2. Xxxxxxxx personálem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx převedené v xxxxx xxxxxxxxxxx", jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx c), xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx předpokladu, že xxxxxxxxxx xx právnickou xxxxxx a že xxxxxxx osoby jí xxxx zaměstnány nebo xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) této xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx xxxx tímto xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx spočívají x
- xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- dohledu xxx prací a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doporučovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x v přijímání xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx x organizaci, xxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx také xxxxxxx xxxxxx kvalifikace související x xxxxxx xxxxx xxxx obchodu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně členství x profesích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx hlavní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx uskutečnit do xxxxxxx (pobočky, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) této xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zpřísnily xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navzájem xx xxxxxxxx xx xxxxxxx existující ke xxx předcházejícímu dni xxxxxxx xxxx dohody.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 34: xxxxxxx xxxxxxx v článku 34 se řídí xxxxxxx xxxx ustanoveními.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x v souvislosti x článkem 40 informuje xxxxx Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předložit xxxx xxxxxx předpisy nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx existující xx xxx předcházejícímu xxx xxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxxxxxxx může xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. X případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice ve xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxx xxx od xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice x okamžiku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 27
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx strany, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x vezmou xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obou stran.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx vydá doporučení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 28
Xxxxxx spolupracují x xxxxx xxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxx služeb x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neomezeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x k xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xx obchodním základě.
x) Xxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, které nejsou xxxxx konference, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx dodržují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na obchodním xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx základní xxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx pevným x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxx této dohody x platnost používat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí dvoustranných xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxxx nákladu, xxxxx xxxxxxxxxxx situací, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jedné ze xxxxx této dohody xxxxx neměly účinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxx třetí xxxx x z ní;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sdílení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, technické x ostatní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx omezující xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
3. Každá xxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxx provozovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxx xxxx zacházení ne xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxx, xxxxx jde x přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x dále xxxxx xxx o související xxxxxxxx, celní vybavení x určení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a vykládku.
Xxxxxx 30
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx vzájemný přístup xx xxx a xxx xxxxxxxxxxx služeb x silniční, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, x xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.
KAPITOLA IV
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Tato xxxxx xx použije x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxxx, xxx x příležitostně, x xxxxxxx xxxxxxx moci.
Článek 32
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx je nebudou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx omezily xxxx xxxxxxxxxx výhody vzniklé xxxxxxxxx straně xx xxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxx dohody. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 31.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx XX, XXX x XX xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx dohodě x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx GATS x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stranou xx základě xxxxxxxxxx XXXX, a to xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxx odvětví xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx kapitol xX, XXX x XX se xxxxxxxxxx x zacházení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx sjednaných v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X XXXX.
Článek 36
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytují xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx dohod x xxxxxxxx dvojího zdanění xxxx jiných daňových xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx stranám xxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxx podle domácích xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx na zabránění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx situaci, xxxxxxx xxxxx xxx x místo pobytu.
Článek 37
Xxxx xx dotčen článek 24, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kapitol XX, XXX x IV xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxx příslušníky členských xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky a xxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx zaměstnávaly xxxx xxxx zaměstnat xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické republiky,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx zaměstnávaly xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx,
- tádžické xxxxxxxxxxx nebo dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx poskytovat tádžické xxxxxx příslušníky, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx a xxx xxxxxxx těchto osob xx základě dočasných xxxxxxxxxx smluv,
- xxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv.
KAPITOLA V
Xxxxx xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx republiky spojené x xxxxxxx zboží, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto dohodou.
2. Xxxxx xxx x transakce xx xxxxxxxxxxx xxxx platební xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx uskutečněných xx společnostech, které xxxx založeny x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x kapitolou XX x likvidace x repatriace těchto xxxxxxxx x veškerého xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 nebo 5, xxxxxxxx vstupem této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx zaváděna xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a běžnými xxxxxxxx s ním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Tádžickou xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx této dohody.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx článku XXXX Xxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu (XXX), může Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojená x poskytnutím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxx, x to v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx statusu Tádžické xxxxxxxxx v XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení nediskriminačním xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx x x všech xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxx hrozí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Společenstvím x Xxxxxxxxx republikou xxxxx obtíže při xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Tádžická xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx odstavce 1 x 2, xx xxxx nejvýše xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přílohy IV xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví xxx, aby xx xxxxx xxxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx ve Společenství, xxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx x mnohostranným xxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx v odstavci 1 přílohy IV, xxxxx xxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx. Při provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 40
1. Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx je sblížení xxxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxx, právo xxxxxxxxxx společností, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, duševní xxxxxxxxxxx, ochrana zaměstnanců xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a postupů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ochrana xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nepřímé xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, právní x správní xxxxxxxx xxx oblast jaderné xxxxxxxxxxx, doprava x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx technickou pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxx jiné zahrnovat:
- výměnu xxxxxxxxx,
- xxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx právních předpisech,
- organizování xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se návrhy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx dotčen xxxxxx xxxx xxxx.
XXXXX VI
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxxxx x Tádžická xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx x procesu hospodářské xxxxxxx x xxxxxx x k udržitelnému xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx reformy x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx se xx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxx proti xxxxxxx.
3. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoj, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podnikání (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ochranu xxxxxx x xxx xxxxx chudobě, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cestovní xxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx spolupráci.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomického xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Ve vhodných xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx podporovány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Společenství xxxxxxxx se technické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx programu týkajícím xx technické pomoci, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Tádžická xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx zbožím x službami
Strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly XXX. Společenství xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx technickou xxxxx.
Tato spolupráce xxxxxxxx konkrétní otázky xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx pomoci Xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizovat xxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx otázky, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
- rozvoje podnikatelských xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran, xxxxxx malých a xxxxxxxxx podniků,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobků xx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- konverze xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství x členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahraničnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lepších xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxxxx.
2. Mezi xxxx xxxxxxxxxx patří zejména:
- ve vhodných xxxxxxxxx uzavření dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- vytvoření xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx zahraničních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodního xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx předpisech a xxxxxxxxx postupech x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mimo xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx akcí.
Článek 45
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vyvinuly xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Spolupráce xxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxx s mezinárodně xxxxxxxxxx kritérii, zásadami x xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, norem x posuzování xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx zlepšila jakost xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx usilují o xxxxxxxxxx při projektech xxxxxxxxx pomoci, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x postupů posuzování xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx zkušeností a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx x suroviny
1. Xxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v odvětví xxxxxxxxx x v xxxxxxx neželezných kovů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro spolupráci,
- obchodní xxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx v těžebním xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Spolupráce v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zahrnuje: - xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxx činnosti x xxxxx vědeckého xxxxxxx x technického xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx x techniky xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výzkumu x technického xxxxxx.
Xxxxx má xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 49.
Xx xxxxxxx dohody xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx formami.
Xxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přesunu xxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx x techniků, kteří xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx výzkumu xxxx xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx ničení, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a odborné xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xx xxxxxxxx, xxx i v xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- mobilitu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a výzkumníků x xxxxxxx lidí,
- podporu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx institucí,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx školitelů.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx postupy x v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x plány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Článek 50
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx spolupráce x xxxx oblasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx reformy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx produkty za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin x xxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxx mají xxxxxx xx cíl postupné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x technickými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ohledně průmyslových x zemědělských potravinářských xxxxxxxx, xxxxxx hygienických x rostlinolékařských xxxxx.
Článek 51
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se ve xxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx:
- zlepšení x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx dodávek xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- podpora xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxxx ekologických hlediscích,
- xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu v xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů a xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx řady institucionálních, xxxxxxxx, daňových x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx vodních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie.
3. Xxxxxx xx vyměňují xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx energetiky, x xxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Spolupracují x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy XX x článku 44, xxxxx xxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 52
Xxxxxxx prostředí x xxxxxx zdraví
1. Xxxxxx xx paměti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chartu x prohlášení x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx x dubna 1993 x z konference x Sofii z xxxx 1995 s xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx 19, x k Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx xxxxxx rozvíjejí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x boj xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx životního prostředí,
- xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vody,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, účinnou x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetrnou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxxxxx chemikálií x xxxxxxxx zacházení x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx bude xxxxxxxxx,
- dopad xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, půdní xxxxx, xxxxxxxx znečištění,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání x xxxxxx biologických xxxxxx,
- územní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x urbanistického xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k xxxx,
- provádění Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v Espoo, xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Spolupráce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx postupu x xxxxxxx katastrof x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx informací x odborníků, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx technologií x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x normami Společenství,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx globálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx udržitelného rozvoje,
- xxxxxx x xxxxx xx životní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxx x xxx ochraně xxxxx a xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Cílem xxxx xxxxxxxxxx xx mimo xxxx restrukturalizace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sítí v Xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prioritních xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x letišť,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx navigace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx uvedené xxxxx dopravy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx TRACECA,
- xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vývoje,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x institucionálního rámce xxx rozvoj a xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxxx komunikace x xxxxxxxx služby
Smluvní xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro rozvoj xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x poštovních služeb,
- formulace zásad xxxxxxx politiky x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx převodu technologie x know-how, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x certifikačních xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poštovní xxxxxx a získávání xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxx optimalizace,
- vhodný xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů,
- xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx podmínkách.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx instituce
1. Xxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pomoc se xxxxxx na:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx společného trhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přijímaného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxx pojišťovnictví x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx stranami x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x daňové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podílejících xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx daňové politiky.
Článek 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx rozvoji xxxxxxxxxx institucionálního, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx politice.
Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- další xxxxxx xxxxxxxxxxxx strategie xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx tržních xxxxxxxx x využití x požívání xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx privatizaci,
- xxxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přispět k xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti regionálního xxxxxxx a územního xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x regionální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálních xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x místními xxxxxx, xxxxxxx zvláštní xxxxx xx klade xx rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvíjejí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zlepšit, mimo xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxx.
Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x otázkách zdraví x xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx nemocem x povolání x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x znalostí x pracovním xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. X oblasti zaměstnanosti xxxxxxxx spolupráce zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- modernizaci xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Strany věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
Xxxxx těchto reforem xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tržnímu hospodářství x xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxx ruch
Strany xxxxxx x rozvinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
- usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx informací,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx činnosti,
- spolupráci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů,
- xxxxxxxx přípravu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxx x xxxxxx x posílení malých x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x spolupráci xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- rozvoj xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x střední xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, podpora xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx, xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx x dovednostech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx marketingu, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx výrobků.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx metod nakládání x informacemi, xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xx považují xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xx databází při xxxxx dodržování práv xxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 62
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx reformě, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx zástupci xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a odborných xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxx obchodem, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
- xxxxxx informací,
- xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx,
- zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx při přepravě xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxxxxxx systémů,
- xxxxxxxxxxxx seminářů x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx poskytuje xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx VIII, xx vzájemná pomoc xxxx správními orgány xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v protokolu připojeném x xxxx xxxxxx.
Článek 64
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx
Cílem xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx procesu xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice.
Strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodám, xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx
Strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx výkonech x xxxxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
- pomoci Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx reformy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx převodu xxxx-xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx politikou,
- xxxxxxx xxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 66
Xxxxxx spolupracují ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx XXXX.
Xxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zaměřeny xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, fungování xxxxxxxxxx, role xxxxx x otázkách xxxxxxx x na fungování xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx případech může xxx xxxxxx xxxxxxxx x odborná xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx státními, regionálními x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx parlamentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ X XXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
Xxxxxx xxxxxx spolupráci zaměřenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- protiprávních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se zbraněmi,
- padělání.
Xxxxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x úzké součinnosti. Xxxx poskytnuta technická x xxxxxxx xxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx protiprávních činností,
- zakládání xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabývajících xx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx výzkumné xxxxxxxxxxxxxx,
- vypracování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx se xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx souvisejících x drogami.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technickou pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jež x xxxx oblasti xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, včetně Xxxxxxxxx Action Xxxx Xxxxx (FATF).
Xxxxxx 69
Xxx xxxxx xxxxxx
X xxxxx svých xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxx strany při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x obchodu x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvotních xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx drogách. Pokud xxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Chemical Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konzultacích x úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx důležitost, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proudů xxxx xxxxx územími. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dialog x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodu x xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx konzultace stran x xxxx provedena x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx:
x) hlubší xxxxxxx xxxxxxx,
x) vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podmínky Ženevské xxxxxx z xxxx 1951 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx k xx x xxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nenavracení,
c) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx a integraci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odbornou přípravu x xxxxxxxx boje xxxxx rasismu x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a obchodu x xxxxx, včetně xxxxxx prostředků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodníků x xxxxx a ochrany xxxxx před tímto xxxxx obchodu,
x) xxxxxx xxxx protiprávně xx zdržujících na xxxxx některého xxxxx x xxxxxx zpětné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x odstavcem 3,
x) xxxxxx víz, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
g) xxxxxx kontrol na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x veškerá xxxx opatření xxxxxxxxxxx x terénu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxxxx možného xxxxxxx užití xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří se xxxxxxxxxxx zdržují xx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx zpětným xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Tádžické xxxxxxxxx, x to xx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Tádžické xxxxxxxxx vybaví své xxxxxx xxxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx účely.
Strany xx dohodly, že xx xxxxxxxx xxxxx x nich a x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx přebírání, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníky jiných xxxx a osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx účely xxxx xxxxxx se "stranami" xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx x Tádžická xxxxxxxxx.
Článek 71
Xxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Spolupracují xxxxxxx:
- x xxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1373 x xxxxxx rezolucí XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx,
- výměnou informací x xxxxxxxxxxxxxx skupinách x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx terorismu xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zkušeností x xxxxxxxx terorismu.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 72
Xxxxxx se xxxxxxxx podporovat, xxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx a xxx rozvíjet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
XXXXX X
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 73
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx a x xxxxxxx x články 74, 75 a 76 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc formou xxxxxx.
Článek 74
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx poskytuje v xxxxx xxxxxxxx XXXXX x v souladu x odpovídajícím xxxxxxxxx Xxxx. Tádžická xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx typy pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vazbě xxxx xxxxxxx typy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxx proti xxxxxxx xxxx začleněn do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxx a oblasti xxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxx x xxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxx 76
Xx xxxxxx umožnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zajistí strany, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx Společenství poskytovaly x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, další země x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 77
Xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx určí, x xxxxxxx jednou xx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody a xxxxxxx xxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx také xx xxxxxx stran xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 78
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x členů Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a člen xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na jedné xxxxxx x xx xxxxxxxx vlády Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx předsedy Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx republika.
Xxxx xxx spolupráci xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx spolupráci, mezi xxx patří příprava xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx spolupráci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánů, xxxxx xx mohou xxx xxxxxxxxx při xxxxxx jejích xxxxxx, x xxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx práce.
Xxxxxx 81
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody ve xxxxxx x ustanovení, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx xx Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx politického xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx.
Xxxxxx 83
1. Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxx xxxxxx a x xxxxx tádžického xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Parlamentní xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jednacím xxxx.
Článek 84
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx může xx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Parlamentní výbor xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx o doporučeních Xxxx pro spolupráci.
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxx Radě xxx spolupráci vydávat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 85
1. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx každá xx xxxxx zavazuje, že xxxxxxx, xxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx diskriminace ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx x příslušným xxxxxx x správním xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx hájit xxx xxxxxx x majetková xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx sporů vzniklých xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxx s xxx, xx v xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodčího centra xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo, xxxx se řídí xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (UNCITRAL) x xxxxxxx vedení xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy o xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx.
Xxxxxx 86
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx za nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx se xxxxxx xxxxxx zbraní, střeliva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodu s xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro obranné xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určeny xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx zásadní pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxx,
x) která xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx povinností x xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 87
1. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xx obsažená:
- xxxxxx uplatňovaná Xxxxxxxxx republikou xxxx Xxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxx státními xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx či podniky,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx společnostmi xx podniky.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx daňových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o místo xxxxxx.
Xxxxxx 88
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx předložit Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx spor xxxxxx doporučení.
3. X xxxxxxx, že xxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx oznámit xxxxx straně jmenování xxxxxxx; druhá xxxxxx xxxx xxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodce. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stranu xxxxx.
Xxxxxxx dohodce xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx. Xxxx doporučení xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 89
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx zahájí x vhodnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxx mezi nimi.
Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx články 12, 88 x 94.
Xxxx pro spolupráci xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx.
Článek 91
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx výrazem "xxxxxx` rozumí Tádžická xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 92
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx použijí xx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx x nich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx počáteční xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé straně xxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Strany xxxxxxx xxxxxxx obecná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Dohlížejí na xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xx xxxxx, xx druhá xxxxxx xxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx případů, xxxxxxxx Xxxx pro spolupráci xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx důkladné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx řešení přijatelné xxx xxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx, která xxxxxxx xxxxxx fungování xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámí Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 95
Přílohy I, II, III x IV x protokol xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.
Článek 96
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jim poskytnutá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx náležejí xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohody x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
Článek 97
Xxxx dohoda se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského společenství x o založení Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx smlouvách, x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, litevském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, německém, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tádžickém, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx.
Článek 100
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxx postupy.
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx následuje xx xxx, xxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x pokud xx xxxx vztahů mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, nahrazuje xxxx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 101
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, začnou být xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxx dohody na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenstvím a Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKOU XXXXXXXXXX STÁTŮM XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX X ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Republika Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx: neuplatňují xx xxx.
2. Xx zboží xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zeměmi Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx vydává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, se uznává xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Existuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plateb xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX II
XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXX S ČL. 21 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxxx
Přístup x xxxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxx x mořských xxxxxx nacházejících se xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx nemovitostí
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Audiovizuální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přenosu xxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílací xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx audiovizuálních xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx vyhrazené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky členských xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vinic xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx subjekty Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 23 ODST. 3.
Xxxxxxxx službou je xxxxx xxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxx nabízí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx patří tyto xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx pojišťovací x xxxxxx související x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx
xx) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a agentů.
4. Xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx poradenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, posuzování xxxxxx x likvidace škody.
X. Bankovní a xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx splatných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx spotřebitelského xxxxx, hypotečního úvěru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx plateb x převodů xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx karet, cestovních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Poskytování xxxxx x příslibů.
6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xx účet klientů, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx listy xxx.),
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx měnách,
x) x deriváty, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchody x xxxx,
x) x xxxxxxxxx x úrokovými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) x ostatními xxxxxxxxxxxxxxxx nástroji x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxx emisích xxxxx druhů xxxxxxx xxxxxx, včetně upisování x umisťování xxxx xxxxxxxx (veřejně xxxx xxxxxxxx) a poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx makléřství.
9. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx správa xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, všechny xxxxx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, správa penzijních xxxxx, xxxxxx úschovy, xxxxxxx a xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx aktiva, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x úvěrové důvěryhodnosti, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Poskytování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zpracování finančních xxxxx a s xxx související software xx xxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx služeb.
Z xxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) činnosti xxxxxxxxxxx bank nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx politiky a xxxxxxxx směnných kurzů;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx institucemi xx xxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxxx institucemi.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX X DUŠEVNÍM, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 xxxx. 2 xx vztahuje xx xxxx mnohostranné xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx, 1961),
- Protokol x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Madrid, 1989),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx odrůd xxxxxxx (Xxxxxxxx xxx, 1991)
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx v xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx naléhavé xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx význam, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mnohostranných xxxxx:
- Xxxxxxxx úmluva xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, xxxxxxxx x xxxx 1979),
- Xxxxxxx x patentové xxxxxxxxxx (Washington, 1970, xx xxxxx z xxxx 1979, xxxxxxxxx x xxxx 1984),
- xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx (1886, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx, 1994).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx a státním xxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x obchodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx zemi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx nevztahuje na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXXX
o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xx rozumí:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy platné xx území xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx do určitého xxxxxxx režimu, včetně xxxxxxxx xxx zákaz, xxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stranou a xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx v xxxxxxx záležitostech;
c) "xxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx v celních xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx určitelného xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xx xxxxx x porušení xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx správného xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Nejsou xx dotčeny xxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx ani xx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x zjištěných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x případně uvede xxxxx xxxxx, do xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx,
b) xxx xxxx xxxxx dovezené xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
b) xxxx, xxx xx xxxxx skladuje xxxx xxxx skladovat xxxxxxxx, xxxxx vyvolává důvodné xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx je xxxxxx xxx operace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx byly xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx operacích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, považují-li xx xx xxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace x:
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx jeví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx předmětem xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
- nových xxxxxxxxx nebo metodách xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- zboží, x xxxx xx xxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kterých xxxxxxxx důvodné podezření, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx důvodné podezření, xx xxxx, jsou xxxx mohou xxx xxxxxxx xxx operacích xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 5
Oznámení x doručení
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný orgán x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
dožadujícího orgánu, xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx bydlícímu xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Na xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se x xxxxx případě xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Článek 6
Forma x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X žádosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejímu vyřízení. X xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx potvrzena xxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx x důvod xxxxxxx,
x) xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx právnických xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx významných xxxxxxxxxxx x dosud provedených xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx podávají v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx nesplňuje formální xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; lze xxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x dostupných xxxxxx xxxxxxxxx xxx, jako xx jednal x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx strany, xx znamená, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx má x xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx provedení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx x pomoc xx vyřizují x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx nástroji dožádané xxxxxx.
3. Náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xx podmínek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx orgán odpovídá, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx strany mohou xxx, po xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xx stanovených xxxxxxxx, xxxxxxxx vyšetřováním xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 8
Forma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx.
2. Dokumenty podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx plnícími xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx co xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Strany xxxxx odmítnout poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx protokolu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx,
nebo
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx pomoc xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx.
3. Žádá-li xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx x ni xxxxxxx, upozorní xx xxxx skutečnost ve xxx žádosti. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci a xxxx odůvodnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx informací a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx formě xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx platných x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx se na xx xxxxxx xxxxxxx x požívají xxxxxxx xxxxxxxxxxx informacím stejného xxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx xx obdržela, x odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx orgány Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že se xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx zaváže xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx případ ve xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Žádá-li xxxxx strana x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx účely, xxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podléhat xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx stanoví.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx, zprávách x xxxxxxxxxx výpovědích x x soudním xxxxxx a stíhání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx a svědci
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx pověření xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx kopie, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx. Předvolání x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyslechnut.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 12
Náklady xxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx x svědky x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxxxx orgánům členských xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx rozhodnou x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ujednáních, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx. Mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Jiné xxxxxx
1. Vzhledem x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx republikou, x
- xxxxxxxxxx xx předpisů, xxxxx xxxxxxxx předávání informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxx xx mohly xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx vyřešily x xxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx zřízeného článkem 79 xxxx dohody.
ZÁVĚREČNÝ AKT
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
BELGICKÉHO XXXXXXXXXX,
ČESKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
IRSKA,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
KYPERSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉHO XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
PORTUGALSKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
SLOVENSKÉ XXXXXXXXX,
FINSKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX a Xxxxxxx x xxxxxxxx EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, dále xxx "xxxxxxx xxxxx", x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx", xx xxxxx straně x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXX
na straně xxxxx,
xxxxx xx xxxxx x Lucemburku xxx 11. xxxxx 2004 k podpisu Xxxxxx o partnerství x spolupráci, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (xxxx xxx ,xxxxxx"), přijali xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pomoci x xxxxxxx záležitostech.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společná prohlášení připojená x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Společné prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 5 dohody.
Společné xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" x čl. 22 xxxx. x) x článku 33.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 32 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 39 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 94 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise x Rady Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (článek 70) připojené x xxxxxx závěrečnému xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx dále xx xxxxxx následující výměnu dopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxx si xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx xxx zpracovávání xxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENI X ČLÁNKU 5
Dohodnou-li xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uskutečnit xx xxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX K ČLÁNKU 13
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x WTO, xxxxxx konají konzultace xx Výboru xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx ochrany.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX "XXXXXXXX" X ČL. 22 XXXX. B) A ČLÁNKU 33
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzájemnou xxxxx xx tom, xx otázka xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx považuje xx "xxxxxxxxx" jinou xxxxxxxxxxx, x xxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx drží xxxxx xxxx xxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx práv,
xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx odvolávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx současně xxxxxxxxxx xxxx společníkem dceřiné xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx vyčerpávající.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX K ČLÁNKU 32
Xxxxxxxx skutečnost, xx je požadováno xxxxx xxx fyzické xxxxx určitých xxxxx x xx xxx xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx xx vízum xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx omezující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 39
Strany xxxxxxxx x tím, xx pro účely xxxx xxxxxx se xx xxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k počítačovým xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx, průmyslovým xxxxxx, xxxxxxxxxx označením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, topografiím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x ochrana xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 94
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkladu x xxxxxxxxxxx používání se xxxxxx dohodly xx xxx, xx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx v článku 94 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednou xx xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) porušení xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx x článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem. Jestliže xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 94, může xx xxxxx strana uchýlit x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
PROHLÁŠENÍ XXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx, pokud xxx x uzavírání xxxxx x zpětném přebírání.
XXXXXX DOPISŮ
xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Tádžickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Vážený xxxx,
dovoluji si xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx jsem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jednání, poskytuje Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a vyvíjejí xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx výsadní postavení. Xxxxxxxxx jsem, xx xxxxx xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X této věci xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vstupu x xxxxxxxx příslušných xxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které by xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx srovnání s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Byl bych Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx.
Xx vládu
Xxxxxxxx republiky
X. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxx Xxx xx xxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx si odvolat xx xx dohodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx parafovanou xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx jsem již xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Společenství, xxxxx jsou xxxxxxx x vyvíjejí xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Xxxxxxxxx xxxx, xx tento xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
V xxxx věci si Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy, xxxxx by ve xxxxxxxx se situací xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx této dohody xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto dopisu." Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.3.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělením x. 94/2011 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.