Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.03.2010.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA I - Pracovní podmínky Článek 17 Článek 18 Článek 19
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterou se xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 100 dne 1. xxxxx 2010 a xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost x xxx Českou republiku.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 100 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx společenstvím Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19891).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. věstník L 68, 15. 3. 1990, s. 3.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx republikou na xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX REPUBLIKA XXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
KYPERSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
MAĎARSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX A SEVERNÍHO XXXXX,
smluvní xxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, dále xxx "xxxxxxx xxxxx", x
EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX X EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX ENERGII, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx",
xx jedné xxxxxx x
XXXXXXXX REPUBLIKA
xx straně xxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx státy a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx vazby x xxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxxx, které by xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx navázané x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX X XXXXX xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx svobody, xxxxx xxxxx samý základ xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX v xxxx souvislosti, xx xxxxxxx nezávislosti, svrchovanosti x územní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx míru x stability xx Xxxxxxx Asii,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx za tímto xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Organizace xxx xxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx (OBSE),
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx x Tádžické republiky xxxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obsažené x Závěrečném xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (KBSE), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx x xx Xxxxx, x dokumentu xxxxxxx konference KBSE x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Pařížské xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx dokumentu XXXX x roku 1992 xxx xxxxxx "Xxxxx ke xxxxx" x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
XXXXXXXXXXX x prvořadé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx, zejména xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, vytvoření pluralitního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
PŘESVĚDČENY, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxx xxxxxxx xx pokračování x xxxxxxxx politických, hospodářských x xxxxxxxx reforem x Tádžické xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx spolupráci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx závěry Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx x nim xxxxxx přispívá,
XXXXXXX XX xxxxxxxx pokračování xxxxxxx xxxxxxxxx usmíření, xxxxxxxxxx v Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod,
XXXXXXX SI x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stability x xxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s evropskými xxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxx provádění Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx x xxx proti xxxxxxx,
XXXXXX NA XXXXXXX prospěšnost xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zónou xxxxxxxxxx x Xxxxxx a x xxxxxxxxxx regionech, xxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) a xx Společenství vítá xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x WTO,
XXXXXX SI xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx kapitálu,
XXXXXXXXXXX x xxx, xx xxxx xxxxxx vytvoří xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxx xxxxxx obchodu x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx a při xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prioritní xxxx xxxx dohody,
PŘEJÍCE XX zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Tádžickou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx tohoto xxxxxxxxxxx jsou:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx hospodářství x xxxxxxxxx přechodu x xxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozvoj úzkých xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx energetiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx hospodářské vztahy xxxx xxxxxxxx x xxx podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj,
- xxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, civilní xxxxxxx, technologické x xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x základních xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x zahraniční xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytné, xxx xxxx nezávislé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x mezinárodním xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx sousedských xxxxxx, x pro podporu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 4
Mezi stranami xx zavádí pravidelný xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx politické, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- posiluje xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x tím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxx xxxxxx povede x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x rostoucímu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, ochranu a xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace.
Xxxxxx xxxxxxxx šíření xxxxxx hromadného xxxxxx x xxxxxx nosičů, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxxxxxxx hrozeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx respektování x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx smluvně xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x odzbrojení x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazky x této xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxx základní xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxx xxxxx doprovázet x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Strany xx xxxx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x přispívat x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xx:
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx je xxxxxxxxxxx,
- zavedou xxxxxx systém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vývozu, xxxxx xx xxxxx xxxxx vývozu i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití, x xxxxxxx účinné xxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx může probíhat xx xxxxxxxxxxx základě.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx ministrů xxxxxxx xxxxxxxxx dialog x rámci Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 77 x při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto formách:
- pravidelná setkání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně druhé,
- xxxx využívání xxxxxxxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, XXXX či xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx setkání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu.
XXXXX XXX
XXXXXX SE XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x vývozních xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx výběru xxxxxx xxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx odbavení, tranzitu, xxxxxxxx a překládce,
- daní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx plateb,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx unii xxxx zónu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemím v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx sousedním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styku.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxx let xx xxxxxx v platnost xxxx dohody, na xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx vzešlým z xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx cílů této xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží.
X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx strany.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zvláštní xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx jsou dotčena xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé straně xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx x poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x případech x xxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx se xxxxx právními xxxxxxxx. Xx třeba xxxx x xxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z takové xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dováží xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, xxxx jsou dotčeny články 12, 15 a 16 xxxx dohody.
2. Zboží xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx bez množstevních xxxxxxx x xxxxxxxx x rovnocenným účinkem, xxxx xxxx xxxxxxx články 12, 15 x 16 této dohody.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx zbožím xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území jedné xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx takových xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx podobných xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx toho, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx týká, přijmout xxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, co xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Tádžická republika Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konzultací do 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx o akcích xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx dovoz xxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a po xxxxxxx xxxx, xxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx těžko xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx uskutečněním xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx výběru xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX XXXX 1994, s Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994, x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx k XXX. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, které xxxxx xxx v xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich postupy.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda nevylučuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx ochranou xxxxxxx, ochranou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx národního xxxxxxxxx umělecké, historické xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx omezení xxxx xxxxxxx sloužit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu mezi xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 až 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx energii x Xxxxxxxxx republikou.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X PODNIKÁNÍ X XXXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Pracovní xxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx platných v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
2. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, podmínek a xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx usiluje Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu dovoleně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diskriminováni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx, odměnu nebo xxxxxxxxxx ze zaměstnání.
Xxxxxx 18
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakým způsobem xxx zlepšit pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx konference XXXX.
Článek 19
Xxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 17 x 18.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tádžických xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze II, poskytnou Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx toho, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx republika poskytne xxx xxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém území xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx příznivé než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx, nebo společnostem xxxx xxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx příznivější.
Xxxxxx 21
1. Článek 20 xx xxxxxxxxxx xx leteckou, xxxxxxxxxxxxx vodní x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx jde x činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopravci xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přítomnost xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx nejsou méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx xxxx, podle xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xx xxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého xxxxx xx zákazníky, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx po fakturaci, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx samotným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dodavatelé xxxxxx, se kterými xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stálé obchodní xxxxxx;
x) xxxxx x využívání všech xxxxxxxxxx nebo souvisejících xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxx, silniční x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, x xx xx xxxxxxx xxxx nebo xx účet zákazníků (x k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx podkladů pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx x elektronické xxxxxx dat (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx omezení x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) uzavírání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybraných xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx dopravcem;
x) jednání xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo je-li xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se:
x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", popř. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založena x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x která má xxx sídlo, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. na xxxxx Tádžické xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx, xxxxx své xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxx, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xx první xxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodů xx třetími osobami, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx vědí, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx společností, xxxxx správní xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, nemusí xxxxxx xxxxx x touto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx obchody x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx;
d) "usazováním" xxxxxx právo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo tádžických xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček x Xxxxxxxx republice xxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx povolání.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, usazení xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx provozující xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x x kapitoly XXX, xxxxx xxxx xxxxxx plavidla xxxxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxx. v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Bez ohledu xx xxxxx ustanovení xxxx dohody se xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, vkladatelů, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx finančního xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxx jako prostředek, xxx se vyhnout xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejnit informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "finančními službami" xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze III.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx zabránila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx pomoci ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxx ohledu xx xxxxxxxx X xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. tádžická xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím jedné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx území Xxxxxxxx republiky, popř. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společností (dále xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxx xx následujících xxxxxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx je právnickou xxxxxx a že xxxxxxx xxxxx jí xxxx zaměstnány nebo xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx převedením:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx dohledem x xxxxxxx představenstva či xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- řízení podniku, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx prací x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx přijímat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doporučovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x v přijímání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx poskytované xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxxx xxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxxx znalostí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx obchodu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx převedena v xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxx xxxxx strany; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (pobočky, dceřiné xxxxxxxxxxx) této organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xx vyhnuly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx xxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx existující ke xxx předcházejícímu dni xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx nedotýká článku 34: xxxxxxx uvedené v článku 34 se xxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními.
3. V xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x x souvislosti x článkem 40 informuje xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxx společností x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx existující xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxxxxxxx xxxx od Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx správní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisu v xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou
Xxxxxx 27
1. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x tádžickým xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou usazeny xx území xxxxxx, xxxxx není totožná xx xxxxxxx xxxxx, xxx niž jsou xxxxxx xxxxxx, postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x vezmou přitom x úvahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx stran.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odstavce 1.
Článek 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx rozvíjet xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služeb x Xxxxxxxx republice.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a x xxxxxxxxxxx námořní dopravě xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx uvedeným xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX o Kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxx nebo druhou xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx dodržují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxx obchodu x xxxxx loženým xxxxxx x xxxxxxxx nákladem.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 strany:
x) nebudou od xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx používat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x třetím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx situací, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ze xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x x xx;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě volně xxxxxxxx pevného x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednostranná xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo společnostmi xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pomocných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přístup xx trh x xxx poskytování xxxxxx x silniční, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, a xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody x platnost.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 31
1. Xxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx, které jsou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojeny, xxx x xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxx moci.
Xxxxxx 32
Xxx xxxxx xxxx xxxxx nebrání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx fyzických xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xx nebudou xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx omezily xxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxxxx straně na xxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxx xxxxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx článku 31.
Článek 33
Xxxxxxxx XX, XXX x XX xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx dohodě x obchodu xxxxxxxx (XXXX), které xxxxxxxx xxxxx strana xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxx před xxxx xxxxxx XXXX x platnost xxxxxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx XXXX, x xx xxxxx jde o xxxxx odvětví či xxxxx odvětví služeb x způsob jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx xxxxxxx xX, XXX x XX xx nepřihlíží x xxxxxxxxx poskytnutému Xxxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxx Tádžickou xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami článku X XXXX.
Článek 36
1. Doložka xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohod x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx daňových ustanovení xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx daňových ujednání xxxx podle domácích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňovat opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx se daňové xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx tak, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxx situaci, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xx xxxxxx článek 24, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx II, XXX x IV xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx vstupovat nebo xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxx příslušníky Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx,
- xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx zaměstnávaly xxxx xxxx zaměstnat na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx poskytovat tádžické xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx x pod xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx dočasných xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dceřiné společnosti xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxx platby x xxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, že povolí xxxxxxx platby xx xxxxxx xxxx platební xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, počínaje xxxx xxxxxx xxxx dohody x platnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 nebo 5, xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zaváděna nová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a běžnými xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx a nedojde xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 mezi Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx podpořily xxxx této xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měny ve xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu (XXX), xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Omezení xxxx xxxxxxxxx naplňování této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx x x všech xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx republikou xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx devizové xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x obchodního xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xx základě xxxxxx xxxxxx x přílohy IV xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xx xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx pátého roku xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxx účinných xxxxxxxxxx x prosazení xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx pátého xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x mnohostranným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1 přílohy IV, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
1. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx, xxx se její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxx právo, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, duševní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod, zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, zvířat x xxxxxxx, životní prostředí, xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx komunikace.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx zahrnovat:
- výměnu odborníků,
- včasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx seminářů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx návrhy x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx,
- pomoc xxx překladech xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
HLAVA VI
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxx připravovány tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systému x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společenského xxxxxxx; xxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx začlení ohledy xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx soustředí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx rozvoj, xx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx finančních xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (včetně vodních xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x boj xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx služby, elektronické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ruch, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Ve vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutou Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vezmou x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státům xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, xxxxxxxx dohodnuté x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Společenství Xxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Tádžická xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx další programy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x službami
Strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx XXX, x xxx xx nejdříve xxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx patří:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxx podnikatelských xxxxxx mezi hospodářskými xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx kapacity v xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx uvádění xxxxxxx xx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. S xxxxxxxxxxxx k pravomocem x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, především xxxxxxxxxx lepších xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- ve vhodných xxxxxxxxx uzavření xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tádžického xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupech x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx ve formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx akcí.
Článek 45
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx x posuzování xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x posuzování xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxx jakost xxxxxxxxxx výrobků.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx usilují o xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x institucemi, xxxxx xx specializují x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxx evropských norem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx řízení jakosti.
Článek 47
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx se xxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx x xxxxxxx x oblasti hornictví x surovin, xxxxxx xxxxxxxxxxx kovů.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx na:
- xxxxxx informací x xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- vytvoření xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx přípravu,
- xxxxxxxxxx x těžebním xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx k dostupnosti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx programům x x výhradou xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx zahrnuje: - xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- činnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vědce, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx stran zapojené xx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje.
Xxxxx xx tato xxxxxxxxxx formu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uskutečňuje xx v xxxxxxx x článkem 49.
Xx xxxxxxx dohody mohou xxx xxxxxx spolupracovat xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, výzkumníků x techniků, kteří xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx výzkumu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, do xxxxxx odvětví.
3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stran x obsahujících, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx x odborná xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Tádžické xxxxxxxxx, a xx xxx ve xxxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx systémů vyššího xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokoškolských vzdělávacích xxxxxxxxx a vysokoškolských xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx úředníků v xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxxx určeny,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, absolventů xxxx, xxxxxxxxx zaměstnanců, mladých xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- podporu výuky x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxxx x x případech xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x plány spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x reformy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x restrukturalizace zemědělství, xxxxxxxxx xxxxxx, potravinářství x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx domácích x xxxxxxxxxxxx trhů xxx xxxxxxxx produkty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxx mají rovněž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových x xxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxx, xxxxxx hygienických x rostlinolékařských xxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se ve xxxxxx postupující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rozvoj energetické xxxxxxxx. Mimo xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x tržním hospodářstvím,
- zlepšení dodávek xxxxxxx, xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx, způsobem, který xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx i ekologického xxxxxxxx,
- podpora xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxxxxxxxx technologií při xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro všechny xxxxx energie,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, daňových x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investic x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie.
3. Xxxxxx xx vyměňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx důležitost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Spolupracují x xxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení hlavy XX x článku 44, xxxxx jde o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx energetickou xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx 1993 x x xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx 1995 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x energetické chartě, x xxxxxxx k xxxxxx článku 19, x x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx obyvatelstva.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx znečištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx,
- boj xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx znečišťování ovzduší x vody,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, účinnou x z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí šetrnou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- kvalitu xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxx x bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, až xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, půdní xxxxx, xxxxxxxx znečištění,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- změnu xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx, xx xxxx podepsána.
3. Spolupráce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxxxx,
- xxxxxx informací x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x odborníků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivým využíváním xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- spolupráce na xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x rámci Evropské xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxx úrovni,
- xxxxxxx strategií, zejména xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x klimatických xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx proti xxx x xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx.
Článek 53
Xxxxxxx
Strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.
Cílem xxxx xxxxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prioritních projektů x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx silniční xxxxxxx, xxxxxxxx a letišť,
- modernizaci x xxxxxx infrastruktury xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx modernizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXX,
- xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx společných programů xxxxxxx x xxxxxx,
- přípravu xxxxxxxxxxxxxx x institucionálního xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti.
Článek 54
Xxxxxxxxxxxx komunikace a xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx pravomocí a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx spolupráci v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx technologie x know-how, xxxxxx xxxxxxxxxx technických norem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- podpora xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x získávání xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x kvality xxxxxxxxxxx elektronických komunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dílčích xxxxxxx,
- pokročilé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx,
- řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů,
- xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx podmínkách.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx instituce
1. Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx finančních služeb xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx všeobecně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vypořádání. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx bankovních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zapojení Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pojišťovnictví x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrů.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx stranami x oblasti finančních xxxxxx.
2. Strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx systému x xxxxxxxx institucí x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx oblasti x xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x privatizace xxxxxxx
Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x metodického xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx s účelem xxxxxx xxx stanovení x xxxxxx procesu xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx strategie xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx mechanismů,
- podporu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x požívání půdy,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx,
- rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxxx rozvoj
1. Xxxxxx posílí spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x územního xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx plánování xxxxxxxxxxxx rozvoje, mimo xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx v sociální xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, úroveň xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti,
- xxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prací,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x jedovatými xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- modernizaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx restrukturalizace,
- xxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnikání.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx x oblasti sociální xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx sociální ochrany x Xxxxxxxx republice.
Xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxxx republice xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxx ruch
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx informací,
- xxxxxx know-how,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx společné xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.
Xxxxxx 60
Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x o spolupráci xxxx malými x xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxx, a to xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx x střední xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx infrastruktury pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ni, školení xxxxxx x středních xxxxxxx x dovednostech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k financování,
- odborná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výrobků.
Článek 61
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxx metod xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x podporují xxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxx. Xx prioritu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx stálých xxxxxxx xxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nabízených produktů x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x organizaci xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 63
Xxx
1. Cílem xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx sblížení xxxxxxx xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x celním systémem Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx,
- zavedení kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx seminářů a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxx uvedené v xxxx xxxxxx, xxxxxxx x hlavě XXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx upravena x protokolu připojeném x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx
Cílem xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
Strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x klasifikaci,
- xxxxxx statistických xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx Tádžické republice xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 65
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací xxxxxxxxx x lepšímu pochopení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx strany xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxxxx republice x xxxxxxx xxxxxxxxxxx reformy xxxxxxxxxxx odborného poradenství x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ekonomy x xxxxxxxxx xxxxxxx know-how xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx schopnost Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX A LIDSKÝCH XXXX
Xxxxxx 66
Xxxxxx spolupracují xx xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx OBSE.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx státu x otázkách justice x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx x odborná příprava. Xxxxxx podporují xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx státními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx parlamentů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například:
- xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx poskytnuta xxxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx infrastruktury,
- vypracování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systémů k xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxxx x drogami.
2. Xxxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxx správní x technickou pomoc xx účelem vypracování xxxxxxxx xxxxx zaměřených xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x normami, xxx x této xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxx, včetně Xxxxxxxxx Action Task Xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 69
Xxx xxxxx xxxxxx
X xxxxx svých xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxx strany při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropních látek x obchodu x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxx podpoře xxxxxxxx x snižování poptávky xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prekursorů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxx Chemical Xxxxxx Xxxx Xxxxx (CATF). Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x xxxx koordinaci xxxx stranami, xxxxx xxx x xxxx x opatření, která xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx. Aby xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx, jakož x xxxxxxxx otázek xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x bude xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátními xxxxxxxx předpisy. Zaměří xx zejména xx:
x) hlubší příčiny xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx podmínky Ženevské xxxxxx x roku 1951 x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx x roku 1967 x ostatních souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx pro přijímání, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vzdělávání x odbornou xxxxxxxx x opatření xxxx xxxxx rasismu a xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodníků x xxxxx x xxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx některého xxxxx x jejich zpětné xxxxxxxxx za xxxxxxxx x důstojných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3,
x) xxxxxx víz, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o organizaci, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x veškerá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx poskytnutí vybavení xxx zohlednění xxxxxxx xxxxxxx užití tohoto xxxxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zpět xxx nedovolené xxxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx:
- Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xx zpětným xxxxxxxxxx svých státních xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdržují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx a bez xxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxx členský xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx svých státních xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky, x xx xx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
Strany xx dohodly, xx xx požádání xxxxx x nich x x xx xxxxxxxxx xxxx uzavřou xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní závazky Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx přebírat zpět xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxx x osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx.
Xxx účely xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx Evropské společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxx xxxxx terorismu
Xxxxxx xxxxxxxxx důležitost xxxx xxxxx xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x svými právními xxxxxxxx xx xxxxxxx xx spolupráci xxx xxxxxxxx a potlačování xxxxxxxxxxxxxx činů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1373 x xxxxxx rezolucí OSN, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mezinárodních nástrojů x xxxx xxxx,
- výměnou xxxxxxxxx x teroristických xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x mezinárodním a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx názorů na xxxxxxxxxx x metody xxxxxxxxx xxx boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx přípravy a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx terorismu.
XXXXX IX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 72
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ve vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 73
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx a x xxxxxxx x články 74, 75 x 76 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxx finanční xxxxx xx poskytuje x xxxxx programu TACIS x x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx xxxxx xxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xx obnovu x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx proti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odrážejícím xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky, k xxxxxxxxxx schopnostem xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxxxx Radu xxx spolupráci.
Článek 76
Xx účelem umožnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se příspěvky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytovaly x úzké xxxxxxxxxxx x příspěvky x xxxxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx.
XXXXX XI
XXXXXXXXXXXXXXX, OBECNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 77
Xxxxxxx xx Xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx ve xxxxxxx, xxxxx si xxxx určí, a xxxxxxx jednou za xxx xxxx. Zkoumá xxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 78
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x členů Rady Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x z xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Rada xxx spolupráci přijme xxxx jednací xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává zástupce Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 79
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx jejích funkcí xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx vlády Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx jednacím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, mezi xxx xxxxx příprava xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje kontinuitu xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáními Xxxx xxx spolupráci.
Článek 80
Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jí mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x určí xxxxxx xxxxxxx a povinnosti, xxxxx x způsob xxxxxx xxxxx.
Článek 81
Xxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xx xxxxxx x ustanovení, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx WTO, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře k xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Schází xx xx xxxxxxx, které xx xxx určí.
Xxxxxx 83
1. Parlamentní výbor xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na straně xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými x xxxx jednacím xxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx od Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Xxxx xxx spolupráci výboru xxxx xxxxxxxxx následně xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx pro spolupráci.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx spolupráci vydávat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 85
1. V rámci xxxxxxxxxx xxxx dohody xx každá xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx svá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo obchodního xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx řízení pro xxxxxx sporů vzniklých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Společenství a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x tím, xx x případech, xxx se xxxx xxxxxxxx k rozhodčímu xxxxxx, si xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxx jediný xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu,
- xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx subjektům, xxx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx řídí xxxxxx smlouvy,
- xxxxxxx xxxxxxx rozhodčích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX pro mezinárodní xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x podpoří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx signatářského xxxxx Úmluvy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1958 x Xxx Yorku.
Xxxxxx 86
Xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmy,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, střeliva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodu x xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx pro obranné xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určeny xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožujících zachování xxxxx x xxxxxxx, x době xxxxx xxxx vážného mezinárodního xxxxxx představujícího xxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx x zachování xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 87
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodou, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xx obsažená:
- úprava uplatňovaná Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nesmí působit xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 není xxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxx odpovídající ustanovení xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx situaci, xxxxx xxx x místo xxxxxx.
Článek 88
1. Xxxxxxxxx strana xxxx předložit Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx strana xxxx musí xx xxxx xxxxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Rada xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx dohodců xx přijmou xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 89
Xxxxxx souhlasí x xxx, že xx xxxxxx jedné ze xxxxx xxxxxxxxxxx zahájí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzultace a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hledisek xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobem dotčeny xxx ovlivněny články 12, 88 x 94.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 90
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx navzájem.
Xxxxxx 91
Xxx účely xxxx xxxxxx se xxxxxxx "xxxxxx` xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxx druhé Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy nebo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xx se xx xxxx vstupu x platnost xxxxxxx xx xxxxxx upravené x této dohodě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx deseti xxx, xx xxxxx uplynutí xx automaticky xxxxxxxxxx xxxx o rok, xxxxx xx žádná xx stran šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti písemným xxxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx vyjádřených x této dohodě.
2. Domnívá-li se xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx strana xxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx obě xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxx, která xxxxxxx naruší xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 95
Přílohy I, II, III x IV x protokol xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 96
Xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jim xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx vyplývající z xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 97
Xxxx xxxxxx se xx jedné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx která xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xx území Tádžické xxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxxxx této dohody xx generální tajemník Xxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 99
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 100
Xxxx dohodu xxxxxxx xxxxxx v souladu xx svými xxxxxxx.
Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx druhého měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské unie, xx xxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x pokud xx xxxx vztahů mezi Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx, nahrazuje tato xxxxxx Dohodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. prosince 1989.
Článek 101
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx, začnou xxx xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXX SEZNAM VÝHOD XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX X ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx federace: neuplatňují xx xxx.
2. Xx zboží přepravované x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států xx nevztahuje daň.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx vydává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx uznává xx xxxxx zemích Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx.
4. Xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx plateb xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
5. Existují xxxxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxx xx všemi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých států.
XXXXXXX II
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX X ČL. 21 XXXX. 2
Hornictví
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx koncese xxx xxxxx a těžební xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxxx
Přístup k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nacházejících se xxx svrchovaností a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhá omezením xxxxx xxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Audiovizuální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Národní xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx forem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx vyhrazeno xxx xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Nákup xxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx oznámení, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x nakladatelstvích x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společnostech.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 23 XXXX. 3.
Xxxxxxxx službou je xxxxx služba xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nabízí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx finanční xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx pojišťovací a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Přímé xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx
xx) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxx xxxxxxx a agentů.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx škody.
X. Bankovní x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx plateb x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx x příslibů.
6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxx xx účet xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jinak:
x) x nástroji xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxxxx, vkladové listy xxx.),
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx měnách,
c) x xxxxxxxx, jako xxxx mimo jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx swapy xx xxxxxxxxxxxx termínovými xxxxxxxxx,
x) s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxxxxx) x poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx makléřství.
9. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx správa xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úschovy, xxxxxxx a xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxx aktiva, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, derivátových xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, zprostředkovací x xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x analýz x úvěrové důvěryhodnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poradenství, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x strategie xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zpracování xxxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank xxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx směnných kurzů;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, státními xxxxxxxx, ministerstvy xxxx xxxxxxxxx institucemi na xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx subjekty:
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX X DUŠEVNÍM, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 xxxx. 2 se vztahuje xx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací (Řím, 1961),
- Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 1989),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxx odrůd xxxxxxx (Xxxxxxxx xxx, 1991)
2. Rada pro xxxxxxxxxx xxxx doporučit, xxx xx čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx další mnohostranné xxxxxxx. Xxxxx-xx v xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, uskuteční xx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.
3. Xxxxxx potvrzují xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv:
- Pařížská xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, pozměněn x xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, pozměněna x xxxx 1984),
- revidovaná Bernská xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx (1886, naposledy xxxxxxxxx v xxxx 1979),
- Smlouva x xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx, 1994).
4. Xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uznávání x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Odstavec 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemi xxxxxxxx XXXX.
PROTOKOL
x xxxxxxxx správní xxxxxx x celních záležitostech
Xxxxxx 1
Definice
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx rozumí:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které upravují xxxxx, vývoz, tranzit xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx stranami;
x) "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stranou a xxxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc x xxxxxxx záležitostech;
x) "xxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxx pro tento xxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x který xxxxxx xxxxxx x xxxxx v celních xxxxxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx určitelného xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xx pokus x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxxxx správného uplatňování xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx protokolu.
2. Xxxxx v celních xxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xx vztahuje xx správní orgány xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx předpisy, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx ani xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pravomocí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolí.
Xxxxxx 3
Pomoc xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x zjištěných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx porušovat xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx uvede xxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
b) xxx xxxx zboží dovezené xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx, xxx xx xxxxx skladuje xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolává xxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxx operace xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx,
x) pohybů xxxxx, xxxxx vyvolává xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxx operacích xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx žádosti
V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xx strany x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, považují-li xx xx nezbytné xxx správné uplatňování xxxxxxx předpisů, zejména xxxxx získají xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx jako xxxxxxx porušující xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx porušujících xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x němž xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx porušujících xxxxx předpisy,
- xxxxxxxxx nebo právnických xxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xx podílejí xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx,
- dopravních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a
- oznámení xxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx území. Na xxxxxxx x doručení xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Článek 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxx
1. Žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X žádosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx z důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx informace:
a) xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxx x důvod xxxxxxx,
x) dotčené xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo právnických xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx významných skutečností x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx podávají x xxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx doplnění; lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx vyhovění xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, jako xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx jiných xxxxxx téže xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx má x xxxxxxxxx, x provede xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx orgán, kterému xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx sám.
2. Xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx a ostatními xxxxxxxx nástroji dožádané xxxxxx.
3. Náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx podmínek xx xxxxxxxxxxx získat xx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxxxxx x operacích, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, po xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x za xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vyšetřováním xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 8
Xxxxx předávaných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx seznámí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx kopií, xxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovanými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx požadovány, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx originály xxxx xxxxxxx co xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx protokolu, xxxxx xx její xxxxxxxxxx:
x) pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx x pomoc xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zásadní xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2,
nebo
c) xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odložit, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. X tom xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x dožadujícím xxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vyžadovat.
3. Žádá-li dožadující xxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, byl-li xx o ni xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxx žádosti. O xxxxxxx, jak naložit x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dožádaný xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx odůvodnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx informací x xxxxxxxxx důvěrnosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx utajení x požívají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx, xxxxx xx obdržela, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro orgány Xxxxxxxxxxxx.
2. Výměnu xxxxxxxx údajů lze xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochraně xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx pro účely xxxxxx protokolu. Žádá-li xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž podléhat xxxxxxxx, která tento xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 nebrání xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx správním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx předpisů. Xxxx použití informací xx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx orgánu, který xxxxxxxxx poskytl.
5. Xxxxxx xxxxx ve xxxxx protokolech, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x soudním xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx důkazy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x svědci
1. Xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx být xxxxxxx, aby v xxxxxx uděleného pověření xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx svědek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx strany x xxx předložil xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx ověřené xxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxx. Předvolání x xxxxxxxx xxxxxx xxxx výslovně xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxx postavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pověřenému xxxxxxxxxx xx poskytne xxxxxxx, xxxxxx zaručují xxxxxxxxx xxxxxx předpisy úředníkům xxxxxxxxxxxx orgánu na xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů na xxxxxx x svědky x nákladů na xxxxxxxxxx a překladatele, xxxxx xxxxxx zaměstnáni xx xxxxxxx službě.
Xxxxxx 13
Uplatňování
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x všech praktických xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxx xxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxx, xxxxx xx xxxxx jejich názoru xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x tímto protokolem.
Xxxxxx 14
Jiné xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami v xxxxx jakékoli mezinárodní xxxxxxx,
- doplňují xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Tádžickou republikou, x
- nedotýkají xx předpisů, xxxxx xxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxx xx xxxxx xxx význam xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx konzultace, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 79 xxxx xxxxxx.
ZÁVĚREČNÝ XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
BELGICKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
ŘECKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXX,
ITALSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
MALTSKÉ XXXXXXXXX,
NIZOZEMSKÉHO KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX IRSKA,
xxxxxxxxx xxxxx Smlouvy x založení XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX x Xxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx", a
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX ENERGII, dále xxx "Xxxxxxxxxxxx", xx xxxxx xxxxxx a
xxxxxxxxxxxx zástupci TÁDŽICKÉ XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
kteří se xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004 k xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx ,xxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
dohodu včetně xxxxxx x tento xxxxxxxx:
Protokol o xxxxxxxx xxxxxxx pomoci x celních záležitostech.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Společenství x zplnomocnění xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijali xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Společné prohlášení x xxxxxxxx údajích.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 dohody.
Společné xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojmu "xxxxxxxx" x čl. 22 xxxx. x) a článku 33.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 32 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 39 xxxxxx.
Společné prohlášení x článku 94 dohody.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (článek 70) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výměnu dopisů xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx společností.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx jsou si xxx xxxxxxxxx této xxxxxx vědomy nutnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zpracovávání xxxxxxxx údajů x xxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxx.
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENI X ČLÁNKU 5
Xxxxxxxx-xx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx hoc.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 13
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx změn xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx před zvýšením xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX "XXXXXXXX" X ČL. 22 XXXX. B) X ČLÁNKU 33
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzájemnou xxxxx na xxx, xx otázka xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx považuje za "xxxxxxxxx" jinou společností, x tedy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
xxxx
- xxxxx společnost xx právo xxxxxxxx xxxx odvolávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 za xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stran x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx vízum xxxxxxxxxx, nelze považovat xx skutečnost omezující xxxx odstraňující xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 39
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x práva xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzorům, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, topografiím integrovaných xxxxxx x dále xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx x článku 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x ochrana xxxxxxxxxxxxxx informací o xxxx-xxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 94
1. Xx účelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx výraz "xxxxxx xxxxxxxx případy" xxxxxxx x článku 94 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx jejího závažného xxxxxxxx jednou xx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx považuje:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přípustné xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx x článku 2.
2. Strany se xxxxxxx, xx xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem. Jestliže xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 94, může se xxxxx xxxxxx uchýlit x xxxxxxx xxx xxxxxx sporů.
XXXXXXXXXX XXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX O XXXXXXX X ZPĚTNÉM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 xxxx dotčeno xxxxxxx rozložení pravomocí xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxxxx.
VÝMĚNA DOPISŮ
xxxx Evropským společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usazování xxxxxxxxxxx
X. Dopis xxxxx Xxxxxxxx republiky
Xxxxxx xxxx,
dovoluji xx xxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Jak xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx činnost x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Xxxxxxxxx jsem, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Vám dovoluji xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, které xx xx srovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohly xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x prohloubení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Společenství xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx společnostmi nebo xxxxxxxxxxxx z třetí xxxx.
Byl bych Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, ujištění x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxx Xxx za xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx znění:
"xxxxxxxx xx xxxxxxx xx na dohodu x partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx xxxx již xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, poskytuje Tádžická xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x vyvíjejí xxxx xxxxxxx v Tádžické xxxxxxxxx, xxxx způsobem xxxxxxx postavení. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice.
V xxxx věci xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx období xxxx xxxx parafování xxxx xxxxxx a xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx usazování společností xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy, xxxxx by xx xxxxxxxx se situací xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tádžickými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Za
Evropské xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2010 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 30.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělením x. 94/2011 Xx. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.