Právní předpis byl sestaven k datu 23.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2010.
Sdělení o sjednání Protokolu č. 14 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, kterým se mění kontrolní systém Úmluvy
48/2010 Sb. m. s.
48
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 2004 xxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx č. 14 k Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx1), kterým xx xxxx kontrolní xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Protokol xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 29. června 2005.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 19. xxxxxx 2006.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 19 xxx 1. června 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx 3, 5 a 8, xxxxxxx v Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 byla xxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Sb. Xxx x. 209/1992 Xx. xxx rovněž vyhlášen Xxxxxxxxx protokol x Xxxxxx (Xxxxx, 20. xxxxxx 1952), Protokol x. 2 x Xxxxxx (Xxxxxxxxx, 6. xxxxxx 1963), Xxxxxxxx x. 4 x Xxxxxx (Štrasburk, 16. xxxx 1963), Protokol x. 6 x Xxxxxx (Štrasburk, 28. xxxxx 1983) x Xxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx (Xxxxxxxxx, 22. xxxxxxxxx 1984). Xxxxxxxx x. 11 x Úmluvě (Štrasburk, 11. xxxxxx 1994) xxx xxxxxxxx xxx x. 243/1998 Sb. x Xxxxxxxx x. 13 x Xxxxxx (Xxxxxxx, 3. xxxxxx 2002) byl xxxxxxxx xxx č. 114/2004 Sb. m. s.
Xxxxxxxx x. 14 x Úmluvě
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx
Štrasburk, 13. xxxxxx 2004
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950, (dále jen "Xxxxxx"),
berouce xx xxxxxx Rezoluci č. 1 x Prohlášení xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxxxx 3. x 4. xxxxxxxxx 2000;
xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Výborem xxxxxxxx xx jeho 109., 111. x 112. xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 8. xxxxxxxxx 2001, 7. xxxxxxxxx 2002 x 15. xxxxxx 2003;
xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x. 251 (2004) přijaté Parlamentním xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 28. dubna 2004;
majíce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitá ustanovení Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zachování x xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zátěže Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx x Výboru xxxxxxxx Rady Xxxxxx;
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxx xxxxxx zastávat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxx,
dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx 2 xxxxxx 22 Xxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx 23 Xxxxxx xxx takto:
"Xxxxxx 23 - Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx jsou xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxx xxx zvoleni xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 70 xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, co xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx posuzovat.
4. Soudce xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx rozhodnou x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky."
Xxxxxx 3
Xxxxxx 24 Úmluvy xx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx 25 Úmluvy xx xxxxx článkem 24 x xxx xxxxx:
"Článek 24 - Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xx kancelář, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx Xxxxx.
2. Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx funkce xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx."
Xxxxxx 5
Xxxxxx 26 Úmluvy xx xxxxx xxxxxxx 25 ("Xxxxxx Xxxxx") x xxxx xx xxxxx:
1. Na xxxxx písmene x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a slovo "x" xx xxxxxxxx.
2. Na xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx xxxxx:
"x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx 2."
Xxxxxx 6
Xxxxxx 27 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 26 a zní xxxxx:
"Článek 26 - Xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x Xxxxx xxxxx
1. K xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx ustavují xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx žádost xxxxx Xxxxx může Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterou xxx zvolen.
4. Xxxxxx senátu x Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx soudce xxxxxxx xx dotčenou Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx není schopen xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předem xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx senátů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx Soudu. Xx-xx případ xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 43, nemůže x něm xxxxxxx xxxxx soudce xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx zasedal xx dotčenou Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 7
Xx xxxx xxxxxx 26 xx vkládá xxxx xxxxxx 27, xxxxx zní:
"Xxxxxx 27 - Pravomoc xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx prohlásit xx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyškrtnout xx seznamu případů Xxxxx stížnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx učinit bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx neprohlásí stížnost xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx přezkoumání."
Xxxxxx 8
Xxxxxx 28 Xxxxxx xxx xxxxx:
"Článek 28 - Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 může xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxx učinit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx jejích protokolů xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudu.
2. Rozhodnutí a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx.
3. Pokud soudce xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx smluvní stranu xxxx xxxxxx výboru, xxxxx, s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnění postupu xxxxx odstavce 1.x., xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx jednoho xx xxxxx xxxxx."
Článek 9
Xxxxxx 29 Úmluvy xx mění xxxxx:
1. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxx: "Není-li xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx článku 27 xxxx 28 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podaných xxxxx xxxxxx 34. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx odděleně."
2. X xxxxxxxx 2 xx xx konci xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx: "Rozhodnutí o xxxxxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx výjimečných případech xxxxxxxx xxxxx."
3. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx 31 Xxxxxx xx mění xxxxx:
Xx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxx "x".
Xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxx x) x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx b), xxxxx xxx:
"b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postoupených Xxxxx Xxxxxxx ministrů x xxxxxxx x xxxxxxx 46 xxxxxxxx 4; x".
Článek 11
Xxxxxx 32 Xxxxxx xx xxxx xxxxx:
Xx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx 34 xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx 46.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx 3 článku 35 Xxxxxx xxx xxxxx:
"3. Soud xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, pokud se xxxxxxx, že:
x) xx stížnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxx jejích Protokolů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx dodržování xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x Úmluvě x x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nemůže xxx odmítnut xxxxx xxxxxx, který nebyl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 13
Xx xxxxx xxxxxx 36 Xxxxxx se xxxxxxxx nový odstavec 3, xxxxx xxx:
"3. Xx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu xx Velkému senátu xxxx xxxxxxx Rady Xxxxxx pro lidská xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxxx x účastnit xx veřejného xxxxxxx."
Článek 14
Xxxxxx 38 Xxxxxx xxx xxxxx:
"Xxxxxx 38 - Xxxxxxxxx xxxxxxx
Soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xx zástupci xxxxx, x xx-xx xx xxxxx, přistoupí x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytnou xxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 15
Xxxxxx 39 Úmluvy xxx xxxxx:
"Xxxxxx 39 - Xxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxx fázi xxxxxx xxxx xxx Soud xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx urovnání xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx xxxxxxxxx Úmluvou x jejími Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx smírného xxxxxxxx, xxxxxxxx Soud xxxxxx ze svého xxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xx omezí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přijatého xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx předá Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podmínek xxxxxxxx urovnání xxxxxxxxx x rozhodnutí."
Článek 16
Xxxxxx 46 Xxxxxx xxx takto:
"Xxxxxx 46 - Závaznost x výkon xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx Výbor xxxxxxxx domnívá, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx brání xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx rozsudku, xxxx se xxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Výboru.
4. Xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx některá Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx po xxxxxxxx xxxxx adresované xxxx straně rozhodnutím xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněných zasedat xx Výboru obrátit xx Xxxx x xxxxxx, xxx tato xxxxxx plní své xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
5. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xx xxxxxxx opatření, xxx mají být xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odstavce 1, postoupí xxxxxx Xxxxxx ministrů, který xxxxxx svůj xxxxxx."
Xxxxxx 17
Xxxxxx 59 Úmluvy xx mění takto:
1. Vkládá se xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx zní:
"2. Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.".
2. Xxxxxxxx 2, 3 x 4 se xxxxxxx xx řadě xxxxxxxx 3, 4 a 5.
Závěrečná a xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 18
1. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx Rady Evropy, xxxxx podepsaly Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení; xxxx
x) xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx nebo schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx všechny xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 20
1. Xxx dne xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Soudem, jakož x na xxxxxxx xxxxxxxx, na jejichž xxxxx dohlíží Výbor xxxxxxxx.
2. Nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx Xxxxxxxxx xx článku 35 xxxxxxxx 3.x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx před xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxx roky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a Xxxxxx senátem Xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx devíti xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x dva xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx:
x) každý podpis;
x) xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx schválení;
x) xxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 19; a
x) xxxxx xxxx xxxx, oznámení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Dáno ve Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2004, x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Jeho xxxxxxxx kopii xxxxx xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 48/2010 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.6.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.