Plné znění - 69/2010 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 2005 xxx x Xxx Yorku xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a přidruženého xxxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Opční xxxxxxxx podepsán x Xxx Xxxxx dne 20. září 2006.

X Opčním protokolem xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxx xxxxxxxxx, dne 23. xxxx 2008.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VI odst. 1 dne 19. xxxxx 2010 a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

připomínajíce xxxxx Úmluvy o bezpečnosti personálu Organizace spojených národů a přidruženého personálu xxxxxxx 9. xxxxxxxx 1994 x Xxx Xxxxx,

hluboce xxxxxxxxxxx pokračujícími útoky xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx personálu,

uznávajíce, xx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx naléhavé xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx představují xxx personál Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx personál xxxxxxxx xxxxxx, vyžadují, aby xxx rozšířen xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy,

xxxxxxxxxxx o potřebě xxx k dispozici xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx personálu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx před soud,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxx Protokol xxxxxxxx Xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x přidruženého xxxxxxxxx xxxxxxxx 9. xxxxxxxx 1994 x Xxx Yorku (dále xxxxxx "Úmluva") a Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jediný xxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx, vedle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxx. c) Xxxxxx, x xx všechny xxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ustavené xxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:

2. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury xxxxxxx xx základě xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx učinit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx, že nebude xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku II xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx smluvního státu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx článku 8 Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx definované v článku II xxxxxx Protokolu xxxx na újmu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxxx jurisdikce xxxx xxxxxxxxxxx personálu Xxxxxxxxxx spojených národů xx přidruženému xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zákony x předpisy xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxx mezinárodněprávní xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx všemi státy x ústředí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx 16. xxxxx 2006 xx 16. xxxxx 2007.

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx 16. xxxxx 2007 xxxx tento Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx o přístupu xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy, může ratifikovat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválí Úmluvu xx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejími články 25 x 26.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přístupu.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx schválí xxxx x němu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, vstoupí xxxxx Protokol x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Smluvní xxxx xxxx tento Xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených národů.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů toto xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická, xx uložen u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxx xxxx ověřené xxxxx všem státům.

Xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxx xxxx xxx tisíce xxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/2010 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.9.2010.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.