Právní předpis byl sestaven k datu 03.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.2010.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Jordánským hášimovským královstvím o změně Dohody mezi ČR a Jordánským hášimovským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic, podepsané v Ammánu dne 20.9.97
94/2010 Sb. m. s.
94
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 6. dubna 2009 byl x Xxxxx podepsán Protokol xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Jordánským xxxxxxxxxxx královstvím o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. září 1997.1)
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jej ratifikoval.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxx 28. xxxxx 2010.
České xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
1) Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx hášimovským královstvím x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20. xxxx 1997 x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 62/2001 Sb. m. s.
PROTOKOL
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 20. xxxx 1997
Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx království (xxxx jen "Xxxxxxx xxxxxx") xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Dohoda") xxxxxxxxxx:
ČLÁNEK 1
X článku 1 xxxx. 5 Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx "Xxxx".
XXXXXX 2
X xxxxxx 3 Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 x xxxxxxxxx xx xxxxxx odstavci 3 až 5, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx:
"3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších xxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.
4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xx závazky xxxxx Xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, společného trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zahrnují závazky xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.
5) Ustanovení této xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxxxxxxxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxx první Xxxxxxx xxxxxx poskytovat xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".
ČLÁNEK 3
X xxxxxx 6 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xx xx úvod xxxxx xxxx xxxxxx xxxx následujícího xxxxx: "Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,".
XXXXXX 4
X článku 8 xxxx. 2 Xxxxxx xx xx slovech "xx lhůtě 6 xxxxxx" doplňují následující xxxxx: "xx xxxx xxxxxxxxxx oznámení o xxxxx".
V xxxxxx 8 odst. 2 Xxxxxx se xx xxxxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spor xxx" xxxxxx nové xxxxxxx x) následujícího xxxxx:
"a) xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxx xxxxx;".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx odst. 2 xxxxxx 8 Xxxxxx xxxx přečíslovány.
Xx odstavec 2 xxxxxx 8 Xxxxxx xx vkládají xxxx xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx xxxxx:
"3) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxx této Dohody x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx;
- obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4) Xxxxxxxx nález xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě strany xxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx.".
XXXXXX 5
Xx xxxxxx 9 Xxxxxx xx vkládá xxxx xxxxxx 10, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1) Xxx v této xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx na xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástroji x xxxxxxxxx s jiným xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxx války xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx situací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx x provádění xxxxxxx politiky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx atomových výbušných xxxxxxxx, nebo
x) x xxxxxxx xx xxxxx závazky podle Xxxxxx OSN xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxx trhu xxxx zóně volného xxxxxxx.".
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx přečíslovány.
XXXXXX 6
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 20. xxxx 1997.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxx x platnost. Xxxxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxx platnosti Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 6. dubna 2009 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x anglickém xxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xx-Xxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 94/2010 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.12.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.