Plné znění - 32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci

32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

32

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxx 2014 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 4. xxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Strany"),

potvrzujíce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx si další xxxxxx spolupráce v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxx napomáhat k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx formy xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, především v xxxxxxxxxxx a průmyslové xxxxx;

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské unii, xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomickou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxx Xxxxx, xxxxxx malých x středních xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podniky x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména následující xxxxxxx činnosti:

a) podpora xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx;

x) energetika;

d) xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxx;

x) xxxx, technologie x xxxxxxx;

x) informační xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) xxxxx hospodářství;

j) xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx;

x) ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x také o xxxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxxxxxx Strany budou:

• vzájemně xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoji, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx;
• xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
• xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
• xxxxxxxx xx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, veletrhů, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností.

Strany xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxxxxx spolupráce.

2. Xxxxxx budou provádět xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx styku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x souladu s článkem 4 xxxx Xxxxxx, x dalšími xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky.

Xxxxxx 4

1. Za xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Strany xxxxxxxx Česko-arménskou xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxx xxxxxx").

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx x příslušných xxxxxxxx obou Stran, xxxxxxx xxxx, po xxxxxxxx dohodě předsedů xxxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx jednou xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby mohou Xxxxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxx datum x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ministra xxxx xxx pro xxxxx xxxx zmocněným xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přizvat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxx Mezivládní komise xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxxxx rozvoji a xxxxxxxxxxx programech x xxxx xxxxxx;

x) hledat x identifikovat nové xxxxxxxxxxxx pro zintenzívnění xxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a obchodu xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx x určovat předběžné xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx a rovněž x projekty x xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategických xxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx x všechny xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Dohody;

g) sloužit xxxx konzultační orgán xxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investic.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Spolupráce xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx unií, xxxxxx xxxx x Xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx mezi Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé, podepsané 22. xxxxx 1996.

2. Xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx České republiky x Evropské xxxx x členství Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Ustanovení xxxx dohody mohou xxx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxx v xxxxxxx xxxxx.

2. Takové xxxxx xxxxx x xxxxxx dodatkových Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnost v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Dohody.

Xxxxxx 8

1. Tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxx vstup x platnost.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou.

3. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kteroukoliv Xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxx prvním dnem xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx druhá xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 2014 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, arménském a xxxxxxxxx xxxxxx,xxxxxxx všechna xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxx Xxxxxx, CSc, x. x.

xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky

Vahram Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/2014 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.6.2014.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.