Plné znění - 32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci

32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

32

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 30. xxxxx 2014 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 4. xxxxx 2014.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxx xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, především x xxxxxxxxxxx a průmyslové xxxxx;

xx xxxxxxx takto:

Článek 1

1. Xxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

2. Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, společné podniky x xxxx formy xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Spolupráce xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) podpora xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx;

x) energetika;

d) xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxx;

x) xxxx, technologie x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx technologie;

h) xxxxxxx;

x) xxxxx hospodářství;

j) xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) ostatní oblasti xxxxxxxxxx zájmu, které xxxxx podpořit další xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx prioritních xxxxxxx xxx spolupráce x také x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xx xxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx Xxxxxx budou:

• vzájemně xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Arménské xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx oblasti;
• podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
• xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží;
• vzájemně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, veletrhů, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx formách xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 3 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů x x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ustanovené x souladu x článkem 4 této Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x dostupnými xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx xxxxxx").

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou Xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx jednou xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx mohou Xxxxxx svolat mimořádné xxxxxxxx, jehož xxxxx x xxxxx konání xxxx xxxxxxxx odsouhlaseno xxxxxxxx xxxx Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx hospodářskou x xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxx stranách xx xxxxxx xxxxxxxx ministra xxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Mezivládní xxxxxx xxxx xxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikatelských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx podíleli xx její xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx každé Strany.

Článek 5

1. Xxxxxx xxxxx Mezivládní xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx programy ekonomické, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxxxx rozvoji a xxxxxxxxxxx programech v xxxx zemích;

b) hledat x xxxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx x obchodu xxxx oběma zeměmi;

d) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x určovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x rovněž x xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce zahrnující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a středními xxxxxxx xxxx zemí;

f) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxx Stran x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx doporučit xxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx zcela x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Stran, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx z Xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 22. xxxxx 1996.

2. Xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx vzájemné dohody xxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx dodatkových Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou cestou, xxx se Xxxxxx xxxxxxxx informují, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxx xxxxx x platnost.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu neurčitou.

3. Xxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé Straně. Xxxxxx ukončení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx druhá xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 30. xxxxx 2014 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, arménském a xxxxxxxxx xxxxxx,xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxx Mládek, CSc, x. r.

ministr xxxxxxxx x obchodu

Za vládu Xxxxxxxx republiky

Vahram Avanesyan x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 32/2014 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.6.2014.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.