Plné znění - 32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci

32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

32

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxx 2014 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Arménské xxxxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 dne 4. xxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx republiky xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "Strany"),

potvrzujíce xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxx napomáhat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx, především v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

xx dohodly takto:

Článek 1

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské unii, xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx společného xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx zejména na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx, včetně xxxxxx x středních xxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx ruch;

e) zemědělství;

f) xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) vodní xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx;

x) stavebnictví;

l) xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx;

x) ochrana životního xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx prioritních xxxxxxx své xxxxxxxxxx x také x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, investiční x xxxxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx:

• xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x hospodářském xxxxxx, xxxxxxxxxx, strategiích x Xxxxx xxxxxxxxx a x Arménské xxxxxxxxx x x rozvoji xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx oblasti;
• podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
• xxxxxxxxx xx statistické xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
• xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, veletrhů, xxxxxxxxxx xxxx a dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, výměnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 této Dohody, x dalšími xxxxxxxx x dostupnými xxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Za xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Strany xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx xxxxxx").

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxx, po xxxxxxxx xxxxxx předsedů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx institucí.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, střídavě v Xxxxx republice a Xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx svolat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx datum x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx odsouhlaseno xxxxxxxx xxxx Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědných xx hospodářskou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jím xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Mezivládní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přizvat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx soukromého xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx její činnosti.

6. Xxxxxxx Mezivládní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx programech v xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) zkoumat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx bránit hospodářské xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, x xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx x xxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a rovněž x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů x forem xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x středními xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) sloužit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx v xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx doporučit xxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Stran, včetně xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx unií, xxxxxx xxxx x Dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 22. xxxxx 1996.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx kterékoliv Strany xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, které xxxxxxxx, x x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Takové xxxxx budou x xxxxxx dodatkových Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tvořit xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 8 xxxx Dohody.

Xxxxxx 8

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx informují, xx xxxx splněny vnitrostátní xxxxxx požadavky xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou.

3. Xxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxx kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx Straně. Xxxxxx ukončení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce xx xxxx, xxx druhá xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 30. ledna 2014 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, arménském x xxxxxxxxx xxxxxx,xxxxxxx všechna xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xx xxxxx České republiky

Ing. Xxx Xxxxxx, XXx, x. x.

xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxx republiky

Vahram Avanesyan x. r.

ministr hospodářství

Informace

Právní xxxxxxx x. 32/2014 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.6.2014.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.