Plné znění - 32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci

32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

32

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 30. xxxxx 2014 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 dne 4. xxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

DOHODA

mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx

Xxxxx České republiky xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pokračování x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx přesvědčeny, xx xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomickou, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

2. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx obou Xxxxx, xxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podniky x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Spolupráce xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx ruch;

e) xxxxxxxxxxx;

x) xxxx, technologie x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) xxxxx hospodářství;

j) xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) komunální xxxxxx;

x) xxxxxxx životního xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x také o xxxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxxxx, investiční a xxxxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx 3

1. Za xxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx:

• xxxxxxxx xx xxxxxxxxx informace x hospodářském vývoji, xxxxxxxxxx, strategiích x Xxxxx xxxxxxxxx x x Arménské xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx;
• xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx;
• xxxxxxxxx xx statistické xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
• xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, veletrhů, xxxxxxxxxx xxxx a dalších xxxxxxxxxxxx činností.

Strany xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx zasedání Xxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x souladu s článkem 4 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx vhodnými x dostupnými xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx Strany xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxx xxxxxx").

2. Mezivládní xxxxxx se bude xxxxxxx x příslušných xxxxxxxx obou Stran, xxxxxxx může, xx xxxxxxxx xxxxxx předsedů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx jednou xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x místo xxxxxx xxxx vzájemně odsouhlaseno xxxxxxxx obou Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx ministerstev xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci na xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxx zmocněným xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxxxx. Mezivládní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kruhů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx její činnosti.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx komise xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Článek 5

1. Hlavní xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vědecko-technické xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xxx zintenzívnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráci;

c) xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu xxxx xxxxx zeměmi;

d) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxx xxxxx realizovat konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx předběžné xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategických xxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí;

f) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx konzultační xxxxx xxxx Stran x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxx investic.

2. Mezivládní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx zcela v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé, podepsané 22. xxxxx 1996.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx měněna xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Stran x xxxxxxx formě.

2. Takové xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem doručení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Strany xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx požadavky xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x platnost.

2. Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou.

3. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Stranou, x xx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Straně. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxxx xxxxxx obdržela xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 2014 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, arménském x xxxxxxxxx xxxxxx,xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Za xxxxx České republiky

Ing. Xxx Xxxxxx, XXx, x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 32/2014 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.6.2014.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.