Plné znění - 50/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Íránské islámské republiky o letecké dopravě

50/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Preambule

Definice Článek 1

Udělování práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení Článek 4

Uplatňování zákonů a předpisů Článek 5

Zastoupení leteckého podniku Článek 6

Převod příjmů Článek 7

Výjimky z cel a dalších daní Článek 8

Letištní zařízení a poplatky Článek 9

Kapacitní regulace a schvalování letových řádů Článek 10

Uznávání osvědčení a licencí Článek 11

Letecké tarify Článek 12

Ochrana letectví Článek 13

Bezpečnost letectví Článek 14

Dodání statistických údajů Článek 15

Konzultace, úprava a změna Článek 16

Řešení sporů Článek 17

Ukončení platnosti Článek 18

Soulad s mnohostrannými dohodami nebo úmluvami Článek 19

Registrace Článek 20

Vstup v platnost Článek 21

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

50

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o letecké xxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 dne 13. xxxxxxxx 2015.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx

PREAMBULE

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, otevřené x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 (16/09/1323), xxxx xxx "smluvní xxxxxx",

x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx států,

se dohodly xxxxx:

XXXXXX 1

DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxx:

x. xxxxx "Úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx otevřenou x xxxxxxx x Chicagu xxx sedmého xxxxxxxx 1944 (16/09/1323) x xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxx xxxxx článku 94 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x platnost xxx xxx strany x přílohy Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 90 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.

x. xxxxx "letecké úřady" xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx republiky Ministerstvo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem x x xxxxxxx íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxx oprávněný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizací.

c. xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená jeden xxxx více leteckých xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a schváleny xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx.

x. xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx znamená užitečné xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx linky x xxxxx "kapacita" xx xxxxxx x "dohodnutým xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxx.

x. výraz "xxxxx" xx vztahu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pevninu x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx strany x zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxx nimi.

f. xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx význam, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx stanoven x článku 96 Xxxxxx.

x. xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, zavazadel, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx x podmínek xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx služby xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

x. xxxxx "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx k xxxx dohodě x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx dohody. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx odvolání na xxxx dohodu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu.

XXXXXX 2

XXXXXXXXX XXXX

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany;

a. xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

b. xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nikoli obchodní;

c. xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx území x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze k xxxx dohodě xxx xxxxx vykládání a xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx;

x. nakládat x xxxxxxxx xx xxxxx třetích xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze cestující, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, určené xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Příloze.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx práva stanovená x xxxxxxxx (1) (x) a (x) xxxxxx článku.

3. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx a poštovní xxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxxxxxxxx oblastech a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx schválení příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 3

URČENÍ X XXXXXXXX OPRÁVNĚNÍ

1. Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx nebo xxxx leteckých xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx (1), xxxxxxxxx letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx bez prodlení, xxxxx ustanovení odstavce (3) a (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx obvykle uplatňuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx má právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není přesvědčena, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx oprávnění xxxxxxx x odstavci (2) xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 10 a 12 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

ODVOLÁNÍ A XXXXXXXXXXX

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx uložit takové xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx práv:

a. xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx

x. x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx; xxxx

x. v xxxxxxx, xx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxx nepostupuje x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozastavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx předpisů x/xxxx opatření této xxxxxx, xxxx toto xxxxxxxxx pouze po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx zahájena do xxxxxxxx (60) dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 5

XXXXXXXXXXX ZÁKONŮ X XXXXXXXX

1. Xxxxxx x xxxxxxxx každé xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxx z jejího xxxxx, stejně jako xx xxxxxx x xxxxxxxx takového xxxxxxx xxx nebo xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx uplatňovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxxx x zdravotních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádku, zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany během xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Každá smluvní xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 6

XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, technický a xxxx odborný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxx platných na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 7

XXXXXX XXXXXX

1. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx osoba xxxx moci svobodně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx měně xxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx měně, xxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniky smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx získaný xx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx uskutečněn xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x den xxxxxxx. X xxxxxxx, xx převládající xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x den převodu. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx platby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, xxxx použita xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 8

VÝJIMKY X XXX A DALŠÍCH XXXX

1. Letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pohonných hmot, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxx odletu x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxxxxx xx cel, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx celostátních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, i xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letadlem při xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx, obvyklé xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x místních poplatků x dávek.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx technický materiál, xxxxxxxx díly, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobozeny xx xxx, daní, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x místních xxxxxxxx x xxxxx.

4. Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx materiály x zásoby xxxxxxx xx palubě letadla xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto celního xxxxx do doby xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx s xxxx bude naloženo xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, budou podrobeni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx zabránění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží xxxxx osvobozeny od xxx x xxxxxx xxxxxxxx po xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x přímém xxxxxxxx.

6. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx xx xxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx symboly leteckého xxxxxxx, takové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, palubní xxxxxxxxx x letové xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní strany.

XXXXXX 9

LETIŠTNÍ ZAŘÍZENÍ X XXXXXXXX

1. Každá xxxxxxx strana poskytne xxxxx xxxx více xxxxxx xx xxxx xxxxx k dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx komunikační, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx schválených služeb.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx řádné x xxxxxxxxx poplatky za xxxxxxx xxxxxx, letových xxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx takových letišť x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 10

XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX LETOVÝCH XXXX

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx příležitosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx stanovených xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx zajišťují xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxx prostoru, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

4. Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (1), (2) x (3) tohoto xxxxxx, určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přiložených x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxxxx x typu xxxxxxx užívaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x dohodnuta xxxxxxxx leteckými podniky. Xxxxxx letecké podniky xxxxx udělat xxxxxx xxxxx po řádných xxxxxxxxx x výměně xxxxxx xxxx nimi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx (1), (2) x (3) xxxxxx xxxxxx. Zmíněná kapacita xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. V případě, xx nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx, záležitosti uvedené x xxxxxxxx (5) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních stran. Xxxxx takové xxxxxx xxxxxx dosaženo, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke schválení xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených linkách, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

8. Pokud určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx provést doplňkové xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx žádat x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

XXXXXX 11

UZNÁVÁNÍ XXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxxx x xxxxxx způsobilosti, osvědčení x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx platnost xxxxx xxxxxx za xxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx dohodě xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx taková xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx platnými xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana si xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxx xxxxxxxxx xxx xx platnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 12

LETECKÉ XXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx všem významným xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxx, přiměřenému xxxxx, xxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx linkách.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo omezující xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx dotaci xx podpoře xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x. xxxx xxxxxx letecké podniky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx tarifním xxxxxxxx x vždy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pokud xx xxxx dohodnutých xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx tarifní xxxxxxxx;

x. xxx xxx xxxxxx xxxxxxx podniky smluvních xxxxx xxxxxx členy xxxxxxx asociace xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx (a) xxxx, xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxx dohodnutých xxxxxx;

x. xxxxxx schválené x souladu x xxxxxxx (a) x (x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx nejméně třicet (30) dní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx;

x. x xxxxxxx, že určené xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vyhlášených xxxxxx, xxxx kde xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx patnácti (15) dnů x xxxxxxx (30) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx (x) tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tarifem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx (a) xxxx (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tarifů. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx tarif xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx leteckými úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu výše xxxxxxxxx xxxxxxxx (15) xxxxxxx období.

4. Tarify xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx.

XXXXXX 13

OCHRANA LETECTVÍ

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx všeobecných zásad xxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spáchaných xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. září 1963 (23/06/1342), Xxxxxx x xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxxx xx xxxxxxx, podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970 (25/09/1349) x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971 (01/07/1350) x xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx.

2. Smluvní strany xx xx požádání xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx vztazích jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy k Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx, kteří mají xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx letectví.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx provozovatelé letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (3) vyžadovaná druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, výstup x xxxxx xx území xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x palubních xxxxx xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx a posádky, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx xxxx zabránění xxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 14

XXXXXXXXXX LETECTVÍ

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xx xxxxxx konzultacích xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a nevykonává x kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, xxx bylo dosaženo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravná xxxxxxxx.

ČLÁNEK 15

XXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany dodá xx požádání xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xx a x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx národnímu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany bude xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx stranami.

XXXXXX 16

KONZULTACE, XXXXXX X XXXXX

1. X xxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx účelem xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx vyžádané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zahájeny x xxxxx šedesáti (60) xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx úpravu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx záležitosti xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx od xxxxx smluvní strany.

4. Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 21 xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx (4), xxxxx x xxxxxxx linek xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

XXXXXX 17

ŘEŠENÍ XXXXX

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx vyplývajícího x xxxxxxx nebo provádění xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx/xxxxxx xx xx x prvé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednáním, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxx posudku xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) x (2) xxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třemi xxxxxx, xxx byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami a xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X případě, xx je xxxx xxxxxxxxx rozhodčímu řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudce x xxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx přijetí oznámení xxxxx x rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jmenován x xxxxxxx dalších xxxxxxxx (60) xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx straně nepodaří xxxxxxxx xxxxx soudce xx stanovené lhůtě, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předsedajícím xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx soudce xx smluvní strany, xxxxx xx soudce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx majícího xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x případě jmenování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx nemůže vykonat xxxxxxx xxxx, nebo xx občanem státu xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx provede xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x místo arbitráže.

6. Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx soudců xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx xxxxx posuzovány jako xxxx výdajů xxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 18

UKONČENÍ PLATNOSTI

Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx oznámení bude xxxxxxxx zasláno Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx považována za xxxxxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody xxxx smluvními xxxxxxxx. X případě, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx poté, xxx xxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 19

XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX DOHODAMI NEBO XXXXXXXX

Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx x její xxxxxxx(x) xxxxx upraveny xxx jednáních xxxxxxxxx x článku 16 xxx, xxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX 20

XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxx x její xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví.

XXXXXX 21

XXXXX V XXXXXXXX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx pro xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podepsali tuto xxxxxx zahrnující xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx (21) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 9. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxxxxxx 18. Xxxx 1382 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxx republiky

Hassan Haj Xxxxxxx v. x.

xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

PŘÍLOHA

SEZNAM LINEK

1. Linky, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Linky, xx xxxxxxx xxxxx xxx letecké služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx volby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kterémkoli xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Frekvence x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2015 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.10.2015.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.