Plné znění - 54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o spolupráci na hraničních vodách v oblasti vodního hospodářství

54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět spolupráce Článek 1

Rozsah spolupráce Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Česko-polská komise pro hraniční vody Článek 4

Působnost Komise Článek 5

Opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 6

Ochrana hraničních vod Článek 7

Mimořádná znečištění hraničních vod Článek 8

Monitorování Článek 9

Ochrana před povodněmi, ledovými jevy a suchem Článek 10

Náklady na vodohospodářská opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 11

Vodoprávní řízení Článek 12

Řešení sporných otázek Článek 13

Přechodná a závěrečná ustanovení Článek 14

Příloha - Statut

INFORMACE

54

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 20. xxxxx 2015 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Polské xxxxxxxxx x spolupráci na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 5. října 2015.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany")

vycházejíce xx xxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx republika xxxxxx, x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vzájemně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x zlepšovat xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx vodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxx ochrana před xxxxxxxxxxx xxxx důležitými x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx efektivní xxxxxx xxxx xxx zajištěno xxx v xxxxx xxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx spolupráce na xxxxxxxxxx vodách je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro:

1) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v blízkosti xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

2) vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx jimi xxxxxx hranice,

3) xxxxxxxxx xxxxx hraničních xxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxx oblastech:

1) změny xxxxxxx poměrů,

2) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx,

3) xxxxxxxx, provoz x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každá xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vliv xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxx,

4) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx, udržování x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx,

5) xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací,

6) xxxxxxxx, xxxxxxxx a likvidace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, včetně varovné x xxxxxxxxxx xxxxxx x výměny xxxxxxxxx xx těchto situací,

7) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod,

8) ochrana xxxxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx xxx,

9) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod,

10) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

11) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

12) xxxxx říčních materiálů x koryt xxxxxxx xxxx,

13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

14) vodohospodářské plánování x xxxxxxxxxxx,

15) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx,

16) ochrana xxxxxxxxxx xxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

17) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sucha,

18) xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

2. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

1) xxxxxxxxx x udržovaly vody x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx způsobeny škody x xxx xx xxxxxxx nezhoršily vodní xxxxxx,

2) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx stranou žádná xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx vodní a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany,

3) xx xxxxxxxx s předstihem xxxxxxxxxxx x připravovaných xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxx xx hraniční xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,

4) xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx prováděná xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx okolí, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení, xxxxxxxx a snížení xxxxxx případných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vody

1. X provádění xxxxxxxxxx Xxxxxx zřizují xxxxxxx xxxxxx Xxxxx-xxxxxxx komisi xxx hraniční vody (xxxx xxx "Xxxxxx").

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, úkoly x způsob práce Xxxxxx upravuje xxxx Statut, který xx xxxxxxxx x nedílnou xxxxxxxx Dohody.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx průběžným xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x ve Statutu.

2. Xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx dohodnutých xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx česko-polskou hraniční xxxxxx, pokud xx xxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx vodami x x xxxxxx xxxxxx x zařízení x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx účelné, s Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Odry před xxxxxxxxxxx, x Mezinárodní xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost mající xxxx na xxxxxxxx xxxx, sdělí xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje. Xx xxxxxxx xxxxxx údajů xx v xxxxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x činností. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxx přímá spolupráce xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ochrana xxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vod.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx znečištění hraničních xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kontrole x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlivu xx ně, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxx, která budou xxxxxxxxxx negativním xxxxxx xx jakost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xx zmírňovat.

4. Xxxxxxx xxxxxx zajišťují, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příčin x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxxxxx:

1) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx prevence x xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx xxx,

2) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod,

3) rozsah x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x termínech xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx schválenými Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx účely zřizují, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hydrologických, xxxxxxxxxxxxxxxxx a meteorologických xxxx, včetně přístrojové x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Ochrana před xxxxxxxxx, xxxxxxxx jevy x xxxxxx

1. Smluvní xxxxxx x xxxxx Xxxxxx koordinují a xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx zařízení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jevy x xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přípravu x realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prevence.

3. Smluvní xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx informování x xxxxxxxx x případech:

1) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ledových xxxx,

2) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

3) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx nese náklady xx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx na xxxxxxxx, provedená xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx Komise xxxxxxxxx xxxxx.

3. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx smluvní xxxxxx x poměru svých xxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxx o xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvních stran, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

4. Xxxxxxx xx práce xx xxxxxxxxxx vodách nesou xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx rovným xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx jinak.

6. Xxxxxxx xxxxx odstavce 2-5 xxxxxxxxx každoročnímu xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx materiálu na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx-xx roční xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxx 7, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Oceňování xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyúčtování xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, schválených Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx vedou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx strany, xx xxxxx jejíhož xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, konaném xx xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany.

2. Xxx xxxxxxxx, která xxxx prováděna na xxxxxxx xxxx států, xxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ty části xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxx vodoprávních xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zástupců Xxxxxx.

4. Příslušné orgány xxxxx obou smluvních xxxxx mohou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstupovat xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx otázky, které xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx vyřešit Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, což bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dnem 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Úhrada nákladů xx tato opatření xx xxxx článkem 11 Xxxxxx.

3. Dnem xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky o xxxxxx hospodářství xx xxxxxxxxxx vodách, podepsaná x Xxxxx dne 21. xxxxxx 1958.

 

Dáno x Praze xxx 20.4.2015 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

 

Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Richard Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

 

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Hipolit Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí

Xxxxxxx

XXXXXX

Xxxxx-xxxxxx komise xxx xxxxxxxx xxxx (dále xxx "Xxxxxx")

Xxxxxx 1

Xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. X xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx je zmocněnec xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") x xxxx zástupce, x xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") x jeho zástupce.

3. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx přísluší xxxxxx xxxxx vyplývajících x Xxxxxx, a to xxxxxxx:

1) schvalování xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, výstavbu, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx vodách,

2) xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, výkonů a xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

3) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x klasifikace jakosti xxxxxxxxxx xxx,

4) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx systematické xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxx měření (xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx); xxxxxxxxx měrných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx států.

5) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

6) xxxxxxxxxxx xxxxx pro poskytování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x meteorologických xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx,

7) schvalování xxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxx předpovědní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x předpovědní povodňové xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostech,

8) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx varovné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hraničních vodách,

9) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

10) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx činností společných xxxxxxxxxx xxxxxx,

11) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx,

12) xxxxxx jiných úkolů xxxxxxxxxxxxx z Dohody,

13) xxxxxx sporů xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Zasedání Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

3. Zasedání Komise xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx xx zasedání xxxx.

4. Xx žádost xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx mimořádné xxxxxxxx Komise, a xx do dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx hraničních vodách x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X výsledcích xxxxxx jednání xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.

7. X xxxxxxx zasedání Xxxxxx xx xxxxxx protokol xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxxxxx jejich nepřítomnosti xxxxxx zástupci. Protokoly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx

1. Komise xxxxxxx xxxx jednací xxx.

2. X rozhodnutí Xxxxxx xx potřebný souhlas xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx vyplývajících z Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a schvaluje xxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx střídavě na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Zmocněnec x xxxxxxxx jmenují vedoucí xxxxxxxxxxx částí společných xxxxxxxxxx skupin x xxxxxx expertů. O xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx informují.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxx společných xxxxxxxxxx skupin jsou xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx mohou x naléhavých případech xxxxxxxx rozhodnutí korespondenční xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx součástí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana hradí xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx činnost svých xxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx náklady xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x činností Xxxxxx xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx v poměru xxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/2015 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.12.2015.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.