Plné znění - 61/2015 Sb. m. s.

Sdělení  o sjednání Dohody o Visegrádském patentovém institutu

61/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Zřízení Visegrádského patentového institutu Článek 1

Vymezení pojmů Článek 2

Visegrádský patentový institut Článek 3

Právní postavení VPI Článek 4

Sídlo Článek 5

Výsady a imunity Článek 6

Odpovědnost Článek 7

Činnosti VPI Článek 8

Sekretariát a ředitel VPI Článek 9

Jmenování ředitele Článek 10

Správní rada Článek 11

Pravomoc správní rady v určitých záležitostech Článek 12

Rozhodnutí správní rady a hlasování Článek 13

Finanční ustanovení Článek 14

Prováděcí předpisy Článek 15

Ratifikace Článek 16

Přístup k Dohodě Článek 17

Vstup v platnost Článek 18

Počáteční příspěvek Článek 19

Jmenování VPI Článek 20

Výhrady Článek 21

Změny Dohody Článek 22

Vypovězení, ukončení a pozastavení Dohody Článek 23

Spory Článek 24

Jazyk a depozitář Dohody Článek 25

Předání a oznámení Článek 26

INFORMACE

61

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 2015 xxxx x Bratislavě xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Visegrádském patentovém xxxxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Maďarska, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 1. října 2015.

Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 18 odst. 1 xxx 13. xxxxxxxx 2015 x tímto xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX O VISEGRÁDSKÉM XXXXXXXXXX INSTITUTU

Vlády České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx své pevné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvy o patentové spolupráci xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1970,

xxxxxxx si xxxxxxxx inovaci x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx růst x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x regionu xxxxxxx x východní Xxxxxx¹,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx roli, xxxxxx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxx xxxxxxxxxx těchto xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xx xxx poskytují xxxxxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx,

xxxxxxx si, xxx xxxxxx xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx zmíněných odborných xxxxxxxx x sdružení xxxxxx ve prospěch xxxxx xxxxxxxxx, především xxxxxxxxxxxxxx vynálezců, malých x středních xxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx nabídnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx příznivou x efektivní možnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy o udělování evropských patentů (Evropská patentová úmluva) uzavřené x Xxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1973, xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx patentového xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxx nástroje xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 16 x článkem 32 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, xx Xxxxxxxxxxx schválí xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průzkum x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o patentové xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx předběžný xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxx Visegrádský xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti patentů.

Článek 2

Xxxxxxxx xxxxx

(1) Xxx účely xxxx Xxxxxx:

(x) xxxxxxxx "VPI" xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institut,

(ii) pojmem "xxxxxxx xxxx" se xxxxxx ústřední úřad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

(xxx) xxxxxxxx "XXX" xx xxxxxx Smlouva o patentové spolupráci xxxxxxxx xx Washingtonu xxx 19. xxxxxx 1970, xxxxxxx 28. xxxx 1979, 3. xxxxx 1984 a 3. října 2001, x Xxxxxxxxx předpis xx Smlouvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx,

(xx) xxxxxxxx "XXX" xx xxxxxx Úmluva o udělování evropských patentů (Evropská patentová úmluva) uzavřená x Xxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1973 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 63 XXX xx 17. xxxxxxxx 1991 x xxxx xxxxxxxxxxxx XXX x 29. xxxxxxxxx 2000,

(x) xxxxxxxx "WIPO" xx xxxxxx Světová organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

(xx) xxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx XXXX.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, jež xx xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx výrazy xxxxxxxx smlouvou XXX, xxxx stejný význam xxxx xxxxx PCT.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) XXX xx xxxxxxx x finančně xxxxxxxxxx.

(2) XXX xxxx xxxxxxx rada x xxxxxxxx sekretariát xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Hlavním úkolem XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průzkum xx xxxxxx XXX. Správní xxxx xxxx rozhodnout, xx XXX svěří xxxxx podobné xxxxx x oblasti xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a patentům, xxx mají xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Právní xxxxxxxxx XXX

(1) XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) V xxxxxx xxxxxxxx státě xx VPI tu xxxxxxxx právní způsobilost xxxxxxxxx právnickým xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nabývat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.

(3) XXX xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 5

Sídlo

(1) Xxxxx XXX xx x Xxxxxxxxx.

(2) VPI xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) VPI xxxxxx xxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxx

(1) XXX, jeho xxxxxxx x příjmy xxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx VPI xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která zajistí xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx VPI.

(3) Xx xxxx či xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx veřejné xxxxxx.

(4) Dohoda x xxxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 3 xxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxx x imunity xxx ty, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX se xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 593/2008 (Xxx X), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx škodu, xxxxxx způsobí XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx povinností, xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xx xxxxxx nařízení (XX) x. 864/2007 (Xxx XX), xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx x pravomocí xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxxx státu, x němž xxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 3 xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx xxxx VPI x xxxxxxxxxxx VPI xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx XXX

(1)

(x) X xxxxxxxx článku 20 xxxxxx XXX jako xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx XXX, x souladu x dohodou xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx stát, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a XXX xxxx xxxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxx podaným x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx další xxxxxxx xxxx PCT, xxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx určil XXX xxx xxxxx xxxx.

(2) Xxx uzavírání x xxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxx VPI dodržovat xxxxxxx, které pro xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx patentů (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), včetně Xxxxxxxxx x centralizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx PCT x ustanoveními xxxx Xxxxxx mají přednost xxxxxxxxxx XXX.

(4) Xxxxxxxx XXX jakožto orgánu xxx mezinárodní xxxxxxx x orgánu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x činnosti XXX xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 3, xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx radou.

(5) Xxxxxxx rada stanoví xxxxxxxx pro rozdělení xxxxx, která má xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxx úřady. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x relevantní, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx VPI

(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx činností VPI. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx podporu x xxxxxx jedná xxxx sekretariát xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx vede xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(3) Za xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxxx XXX, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokynů,

(ii) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x návrhy týkající xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx do pravomoci xxxxxxx xxxx,

(xxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx případné xxxxx či xxxxxxx,

(xx) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zprávu x hospodaření.

(4) Xxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(5) Xxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů x xxxxxxxxx xxxxxxx a x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx povinni xx xxxxxxx, že xxx xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx povahou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx ředitele

(1) Xxxxxxxx VPI jmenuje xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx čtyři roky. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Dobu xxxxxx xxxxxxxx jmenování x možných následných xxxxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ředitelem VPI xxxxxxxxxxxxx pravomoc.

Článek 11

Správní xxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x jejich xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxx představitele x xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radě x zápisy z xxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastní jednací xxx.

Xxxxxx 12

Pravomoc správní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xx oprávněna schvalovat x xxxxx

(x) prováděcí xxxxxxxx,

(xx) finanční řád,

(iii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

(xx) x xxxx xxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx rada xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX sjednáváním x (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady) uzavíráním xxxxx xx státy x mezivládními xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

(3) Xxxxxxx xxxx vykonává xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx správní xxxx a xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx rada se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nelze rozhodnout xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx záležitosti xx rozhodne xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx hlasovat xx xxxxxxx xxxx mají xxx xxxxxxx státy. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx xxxx x xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxx.

(3) S xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx správní xxxx přijato xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx oprávněna xxxxxx xx xxxxxxx čl. 3 xxxx. 3, čl. 5 xxxx. 2, čl. 7 xxxx. 4, čl. 8 xxxx. 5, čl. 12 xxxx. 1, čl. 12 xxxx. 2 a čl. 14 xxxx. 4, xx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx rada xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xx základě konsensu xxxxx tehdy, pokud xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx státy.

(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx XXX musí xxx vyrovnaný. Sestavuje xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx rozpočet xxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx XXX jsou kryty x xxxx vlastních xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výši xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x finančním xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx veškeré xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx, přichází-li xx x xxxxx, xxxxxxx XXX.

(3) XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úhrady. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx takové xxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vyrovnaný xxxxxxxx XXX.

(4) (x) Xxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x odstavci 3, xxxxxxxxx xxxxxxx státy XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž výši xxxx správní xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxx.

(x) Pokud xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx deficitu nebo xxxx části, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx časového xxxxxx x že po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku.

(c) Xxxxx to finanční xxxxxxx XXX dovolí, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx příspěvky xxxxxxxx xxxxx pododstavce x) xxxxx vráceny xxxxxxxx xxxxxx, které xx zaplatily.

(5) Pokud xxxxxxxx řád nestanoví xxxxx, výdaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx účetního období. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. prosince.

(6) Xxxxxxx VPI xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádu. Rozpočet x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxxx schvaluje xxxxxxx xxxx.

(7)

(x) Xxxxx xxxxxx x výdajů a xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mimo xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada xx dobu xxxx xxx, kterou xxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx účetního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx XXX xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za předchozí xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx a xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxx x pasiva VPI, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx rada schválí xxxxx vyúčtování x xxxxxx auditorů x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx rozpočtu.

(8) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,

(xx) xxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX,

(xxx) xxxxxx xxxxxx výše xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx úřady xx xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxx čl. 8 odst. 4, x xxxxxxx, xxxxxx VPI tyto xxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxx,

(xx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přebytku, xxxxx XXX vytvoří xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxx uznávané účetní xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx rozpočet x xxxxx finanční xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx předpisy

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx týkající se:

(i) xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

(xx) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,

(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx užitečných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx,

(xx) xxxx xxxxxxxx x způsobu jejich xxxxxx.

(2) V xxxxxxx xxxxxxx mezi ustanoveními xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx prováděcích předpisů xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 16

Ratifikace

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Ratifikační xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx").

Xxxxxx 17

Přístup x Xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přistoupit x xxxx Xxxxxx.

(2) Listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.

Xxxxxx 18

Vstup x xxxxxxxx

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce poté, xx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Polská republika x Xxxxxxxxx republika xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx přistoupení xxxxxx účinnosti první xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zřízení XXX a použije xx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude mezi xxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Každý xxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, zaplatí xxxxxx počáteční příspěvek. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxx xxxxxxx rada.

Článek 20

Xxxxxxxxx XXX

XXX xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro mezinárodní xxxxxxxxx průzkum x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx XXX x xxxx souvislosti xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx

Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx Dohody

(1) Xxxx Dohodu xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx radě.

(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx měnící xxxx Xxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohody x platnost xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx listiny x xxxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x pozastavení Dohody

(1) Xxxxx smluvní stát xxxx xxxx Dohodu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výpověď xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx datu obdržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xxx kdykoliv xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě podmínek, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Provádění této Xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx sebou xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Spory

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx urovnat vzájemným xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx jednoho z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi dotčenými xxxxx.

(2) Pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx správní xxxx, xxxx xxxx kterýkoliv x dotčených xxxxx xxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx x xxxxxxxx

(1) Depozitář pořídí xxxxxxx věrné xxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx je vládám xxxxx signatářských a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1:

(x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx,

(xx) x xxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,

(xxx) x xxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 1 x x xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

 

XX XXXXX TOHO xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXXXX x Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 2015.

 

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví Xxxxx republiky

 

Za vládu Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Polské xxxxxxxxx

 

Xx xxxxx Maďarska

Miklós Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

 

Xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky

L'uboš Xxxxx x. x.

Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní předpis č. 61/2015 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.12.2015.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1 V souladu x článkem 17 není xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X Dohodě mohou xxxxxxxxxx i xxxxx xxxx z xxxxxxx. Xxxxxxx je Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institut zřízen xxxxxx Visegrádské xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.