Plné znění - 15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o akvizici a vzájemném poskytování služeb (USA-CZE-02) mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických

15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek I

Definice Článek II

Působnost Článek III

Smluvní podmínky Článek IV

Úhrada Článek V

Zřeknutí se nákladů nebo jejich vyloučení Článek VI

Ochrana informací Článek VII

Výklad, změny a aktualizace informací Článek VIII

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek IX

INFORMACE

15

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxx 2016 x Xxxxx x dne 2. února 2016 xx Stuttgartu byla xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (USA-CZE-02) xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 1 xxx 2. xxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

XXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXXX POSKYTOVÁNÍ XXXXXX (USA-CZE-02) XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx uzavřít xxxx dohodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (xxxx xxx „Dohoda").

Článek I

Účel

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku II této Xxxxxx.

Xxxxxx II

Definice

Pro xxxxxxx x této Xxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto definice:

a. xxxxxxxxx informace. Úřední xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xx xxx xx xxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxx stejné xxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx dohodnuto, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dodávkami a xxxxxxxx stejné peněžní xxxxxxx.

x. prováděcí ujednání. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx specifikuje xxxxxxx, xxxxx x podmínky x účinné xxxxxxxxxxxx xxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

d. xxxxxxx. Dokument xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, poskytnuté xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. logistická xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx (včetně xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx, oblečení, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx provozu xxxxxxxx (a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), skladovací xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, služby xxxxxxxxx x služby xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přepravu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x podepsaný xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek a xxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. kontaktní xxxxx (Point xx Xxxxxxx - „XXX"). Xxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx objednávek na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx této Dohody, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Seznam XXX xx uveden x xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx převod xxxxxxxxxxx xxxxx této Dohody, xx kterém xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby, které xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx povahy xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek.

j. xxxxxxxxxx smluvní strana. Xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxx. Xxxxxx (xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx o úhradu x penězích, nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx logistické podpory, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx podpory, dodávek x služeb podle xxxx Dohody.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x usnadnění poskytování xxxxxxxx logistické xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, operací xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx okolnostech xxxx x případech xxxxx, xx xxxxxxx může xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služeb.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Dohody x každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k takovým xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Dohody a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředky (xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x zaplacení xxxxxxxx podpory. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závazků, xxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, zaplatit xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x jsou xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxxxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vybavení (vyjma xxxxxxxx xxxx výpůjčky xxxxxxx x běžné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo výpůjčka xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx); x

x. xxxxxxxx sady xxxxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx vyloučeny veškeré xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx podmínky

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxx národními xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na logistickou xxxxxxx, dodávky a xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) nebo xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X xx X xxxx Dohody. Xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx nebo jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx velitelství Xxxxxxxxx xxxxx (U. X. Xxxxxxxx Xxxxxxx - „XXXXXXX"), mohou xxx xxxxxxxxxx uplatnit xxxxx x xxxxxxxxxxx POC, xxxx si pro xxxxxxxxx x kontaktního xxxxx mimo XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx USEUCOM xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států dohodnuto xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx Xxxxx podpory Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx POC x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxx předložením xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, faxem nebo x-xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx údaje obsažené x příloze X, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Instrukce x standardní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přiloženy. Xxxxx xxxx Xxxxxx, XX-XXX-02, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx objednávkách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx xxxxxx povedou xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx:

x. Xxxxxxxxx převzetí x přepravy dodávek xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zboží poskytovaného xxxxx této Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx určená xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx podepíše xxxx xxxxx převzetí přijímající xxxxxxx xx určeném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx X). Xxxxx není standardní xxxxxxxxxxxx formulář k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx, pak místo xxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx podepíše xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx, xxxxxxxxx dodávající xxxxxxx stranou. Číslo xxxx Dohody, XX-XXX-02, xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx o xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:

x. xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx dostupné x xxxxxxxx; a za

b. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX, pověřenému xxxxx xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude připojeno x xxxxxxxxx objednávkového xxxxxxxxx.

9. Logistická xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxxxx, ať xx xxxxxxx xxxx trvale, xxxxxxxxxx jinému xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx (jiné xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx

1. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a to xxx x xxxxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxxx") nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx se xxxxx x výměnnou xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. a., xxxx xxxxx xxxxxxxx 1. x. tohoto xxxxxx.

x. placená transakce - dodávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Obě smluvní xxxxxx provedou úhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxxx (3) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx transakce. Faktury xxxxx doprovázeny nezbytnou xxxxxxxxxxx dokumentací x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x měně dodávající xxxxxxx strany, pokud x objednávce nebylo xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx zásadách xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, obstarávaného xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx položky xxxx xxxxxx a bude xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx snížena x částky xx xxxx nezapočítávané. Účtovaná xxxxxx xxxx xxxx x potaz xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxx x vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stejnou xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx nezapočítávané. V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx vojenským xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dohodnou xxxxxx, xxxxxxx se při xxxxxxxxx ceny zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx x ceny recipročně xxxxxxxxx.

x. výměnná transakce. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx náhrady xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxx a službami, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuty jako xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx logistická xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx uskutečněním xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zboží a xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx jako xxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx odpovědná xx xxxxxxxxxxx přepravy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx místo, xx kterém se xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx původní xxxxxxxxx, xxxx transakce xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx řídit výše xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 1. a., x xxx, že xxxx xxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxxxxx mechanismy. Xx xxxxxxxxxxxxxxx materiál xx skladě xx xxxxxxx cenou cena xxxxxxx xx skladové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx pořízení xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany nebo, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s poskytnutími xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx x cla, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxx, které xxxxx smluvních stran xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k ověření, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx byly dodrženy, x že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dohodnuta xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx xxxx uzavřením dohody x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx podporu, dodávky x xxxxxx objednává. Xxxxxxx strany ihned xxxx xxxxxx jednání x xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxx.

3. XXX, xxxxxxxx xx každou xxxxxxx stranu x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx k xxxx Dohodě.

4. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxx než xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dovoleném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx činnosti xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx úlev. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných dohod x xxxxxxxx x xxxxxxx úlevách xxxxx xxxx platit x xxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x služby zahrnuje xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxx, daně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx ceny, xxxxxxx x článku V.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx chráněny x xxxxxxx x Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, podepsané v Xxxxx dne 19. xxxx 1995, x xxxxxxx znění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy xxx takové xxxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Výklad, xxxxx x aktualizace xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx neshody xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx prováděcích ujednání, xxxx podle nich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x nebudou postoupeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx.

2. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxx xxxx Xxxxxx, x xx předáním xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx straně. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx požadavek xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX x xxxxxxxxx X xx L xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděny jednostranně xxxxxxxxx nových XXX xxxxx smluvní straně xxxxxxxxxxxxxxx vojenských xxxxxx, xxx xxxxxxxx změny xxxx Xxxxxx.

Článek XX

Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nedílnou součástí Xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx posledního xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxxx xxxxxx 180 dnů. Xxxx 180xx xxxxx xxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx platnosti druhé xxxxxxx straně. Bez xxxxxx na ukončení xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx závazky k xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxx, zůstanou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Vstupem x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Dohodu US-CZ-01 o akvizici a vzájemném poskytování služeb (ACSA) mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, xxxxxxxxxx x Praze xxx 19. listopadu 1996, xxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x podporu, xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx dohody ACSA x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, zůstanou závazné, xxxxx nebudou xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx

xxxx. gen. Ing. Xxxxxxx Xxxx, Xx.X., XXx.

xxxxxxx sekce podpory XX

Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx

X. X. Xxxxxxxxx, Rear Xxxxxxx, X. S. Xxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 15/2016 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 19.4.2016.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního předpisu.