Plné znění - 15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o akvizici a vzájemném poskytování služeb (USA-CZE-02) mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických

15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek I

Definice Článek II

Působnost Článek III

Smluvní podmínky Článek IV

Úhrada Článek V

Zřeknutí se nákladů nebo jejich vyloučení Článek VI

Ochrana informací Článek VII

Výklad, změny a aktualizace informací Článek VIII

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek IX

INFORMACE

15

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 14. xxxxx 2016 v Xxxxx x xxx 2. xxxxx 2016 xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX-XXX-02) xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku IX xxxx. 1 xxx 2. xxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Součástí Xxxxxx jsou xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXX O AKVIZICI X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX (USA-CZE-02) XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx strany"), xx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxx součinnost, připravenost x efektivitu xxxxx xxxxxxxxxxx sil prostřednictvím xxxxxxxxx logistické xxxxxxxxxx, xx rozhodly xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Dohoda").

Xxxxxx I

Účel

Tato Xxxxxx xx uzavírána za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podmínek a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x článku II xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx x této Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx konkrétní postupy, xxxxx xxxx definice:

a. xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xx xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato informace xxxx být x xxxxxxxx formě, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xx kterém xx dohodnuto, xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxxxxx ujednání. Xxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx specifikuje detaily, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx implementaci xxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx této Dohody xx xxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx podpora, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx, ubytování, xxxxxxxx (včetně xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxx, xxxxxxx provozu xxxxxxxx (x výstavba x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx základen), skladovací xxxxxx, použití xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx kalibrace x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx. Pojem „xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx uvedených kategorií.

f. xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx formátu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. kontaktní xxxxx (Point xx Xxxxxxx - „XXX"). Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx objednávek na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služeb xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxx xx platbám xx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijaté xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx XXX je xxxxxx x přílohách xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx převod xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, logistickou xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxx povahy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxx. Xxxxxx (xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx věcným xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služeb xxxxxx xxxxxxx), pronájem, xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx dočasného poskytování xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xx určena x usnadnění poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x případech xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mít potřebu xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx poskytování logistické xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, x xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx určených. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx (xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxx.

4. Následující xxxxxxx nemohou být xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. zbraňové xxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxx výpůjčky xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx vojenského xxxxxxxx, xxx takový xxxxxxxx nebo výpůjčka xxxx povoleny podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx); x

x. xxxxxxxx xxxx náhradních xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx významných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mohou být xxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xx kterékoli smluvní xxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zakázán xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx standard pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavků, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kontaktními xxxxx (XXX) xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X xx X xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx XXX. Pokud xxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a služby xxxx xxxxxx odpovědnosti Xxxxxxxxxx velitelství Xxxxxxxxx xxxxx (U. S. Xxxxxxxx Xxxxxxx - „XXXXXXX"), xxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatnit xxxxx x xxxxxxxxxxx POC, xxxx xx pro xxxxxxxxx x kontaktního xxxxx xxxx USEUCOM xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx složky.

3. Prováděcí xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxx bojového xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ujednání xxxx xxx za Xxxxxx republiku dohodnuto Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx POC x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení.

4. Xxxx předložením xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijímající xxxxxxx strana měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, faxem nebo x-xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x požadovaného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx, XX-XXX-02, xx xxxx xxx uvedeno xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je odpovědná xx:

x. Zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx asistovat xxx xxxxxxxxx zboží poskytovaného xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx vozidla.

b. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx úředních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou x přijetí logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx standardního objednávkového xxxxxxxxx (xxxxxxx A). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formulář x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, pak xxxxx xxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x služby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. Číslo xxxx Xxxxxx, XX-XXX-02, xxxx uvedeno xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx za:

a. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; x xx

x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx svému XXX, pověřenému podle xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podepsané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Logistická xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx (jiné než xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx), xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávající xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komunikačními cestami.

Xxxxxx X

Xxxxxx

1. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx („xxxxxxx transakce") xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výměnou xx xxxxxxx hodnotu (x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x výměnnou xxxxxxxxx). Přijímající xxxxxxx xxxxxx provede xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní straně xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. x., xxxx podle xxxxxxxx 1. x. xxxxxx xxxxxx.

x. placená xxxxxxxxx - dodávající smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx uskutečnění logistické xxxxxxx, dodávky a xxxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x každá smluvní xxxxxx vystaví fakturu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednou po xxxxx (3) xxxxxxxx xx xxxxxxx předtím xxxxxxxxxxxxxxx transakce. Faktury xxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx dokumentací x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x měně dodávající xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx transakce xx xxxxxxx xxxxxx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx zásadách xxx xxxxxxxx stanovování xxx:

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákupu, obstarávaného xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxx přijímající smluvní xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx, nebude cena xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx položky xxxx xxxxxx a bude xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx xxxxxxx x částky do xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxx x potaz rozdíly xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx účtovat xxxxxxx xxxx, jakou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxx, platnou x xxxx xxxxxxxxxxx dodávky xxxx poskytnutí xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx nezapočítávané. X xxxxxxx, xx cena xxxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neúčtuje, xx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx ceny zohlední xxxxxxx reciprocity a xxxxxxx xx xxxxxx x ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x. xxxxxxx transakce. Xxxxxxx transakce xxxxx xxx formu xxxxxxx xxxxxx plněním xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx provede úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuty xxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx hodnotě xxxx logistická podpora, xxxxxxx a služby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za stejnou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, které budou xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx odpovědná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xx místo, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx náhrady xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za transakci xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. a., x xxx, že xxxx xxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platné v xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx uskutečněna.

c. xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx recipročních xxxxx xxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx pořízení bude xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx. Cena xx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytující xxxxxxx strany xxxx, x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Účtované xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx x xxx, xx kterých xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx dohod, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx tyto reciproční xxxxxxxx xxx stanovení xxx byly dodrženy, x že ceny xxxxxxxxxx xxxxxxx, od xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxxx dohodnuta xxxxxx, xxxx x objednávce xxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxx xxxxxxx maximální xxxx xxxxxxx xxx tu xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby objednává. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zahájí jednání x xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxx.

3. XXX, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stranu k xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx xx stejnou xxxxxxxxxxx podporu, dodávky x služby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx na činnosti xxxxxxxxx podle této Xxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx bezprostřední xxxxx xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dokumentace k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x daňových x xxxxxxx úlevách budou xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat x xxx, xxx xxxxxxxx cena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx cla. Xxx xxxxxxxx, zda xx cla, xxxx xxxx xxxxxxx poplatky xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxx hodnotu xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx ceny, uvedené x článku V.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx informací

Veškeré xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, poskytnuté nebo xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souladu x Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací smluvní xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx neshody xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této Dohody, xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx transakcí, xxxxx xxxxxx xxxxxx konzultací xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx národnímu nebo xxxxxxxxxxxxx tribunálu, ani xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx požádat x xxxxx této Xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. V xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx XXX v přílohách X xx L xxxxx být smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx jednostranně xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kanálů, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.

Článek XX

Xxxxx x xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx, xxxxxx příloh, které xxxx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx v platnosti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ukončena. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ukončena xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxx 180 xxx. Xxxx 180xx xxxxx xxxxx xxxxxx dnem doručení xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx povinnou smluvní xxxxxx, dokud nebudou xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx v xxxxxxxx tato Dohoda xxxxx xxxxxxxxx Dohodu US-CZ-01 o akvizici a vzájemném poskytování služeb (ACSA) mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. listopadu 1996, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, transakce, xxxxxxxxxx xxxx žádosti x podporu, uskutečněné xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx, zůstanou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vypořádány.

Na xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx

xxxx. xxx. Xxx. Xxxxxxx Zůna, Xx.X., XXx.

xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX

Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx amerických

D. X. Singleton, Xxxx Xxxxxxx, X. X. Xxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

Informace

Právní předpis č. 15/2016 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.4.2016.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.