Plné znění - 15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o akvizici a vzájemném poskytování služeb (USA-CZE-02) mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických

15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek I

Definice Článek II

Působnost Článek III

Smluvní podmínky Článek IV

Úhrada Článek V

Zřeknutí se nákladů nebo jejich vyloučení Článek VI

Ochrana informací Článek VII

Výklad, změny a aktualizace informací Článek VIII

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek IX

INFORMACE

15

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 14. xxxxx 2016 x Xxxxx x xxx 2. xxxxx 2016 xx Stuttgartu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx (USA-CZE-02) xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku IX xxxx. 1 xxx 2. února 2016.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí.

DOHODA O AKVIZICI X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX (XXX-XXX-02) MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX SPOJENÝCH XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx strany"), xx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x efektivitu xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx").

Článek X

Xxxx

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx x této Dohodě x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednáních, xxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxx xxxx definice:

a. xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xx xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxx xxxxxx hodnoty. Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, ve kterém xx dohodnuto, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx, a xxxxxx, xxxxx přijme, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx specifikuje xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx implementaci xxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx služeb. Prováděcí xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby, xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx podpora, xxxxxxx x služby. Xxxxxxxxx, voda, ubytování, xxxxxxxx (xxxxxx letecké), xxxxxxx hmoty, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, komunikační xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x údržbářské xxxxxx, služby xxxxxxxxx x xxxxxx vstupních xxxx. Xxxxx pojem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx stran. Xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, dodávky nebo xxxxxx x jakékoli xxxx xx xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx. Písemný xxxxxxxxx x dohodnutém formátu x podepsaný xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání.

g. xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx - „XXX"). Xxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx. k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služeb xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. Seznam XXX xx uveden x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana. Smluvní xxxxxx objednávající nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx, xx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x služby, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxx dohodnutých podmínek.

j. xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx strana poskytující xxxxxxx.

x. xxxxxx. Xxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x úhradu x penězích, xxxx x náhradu věcným xxxxxxx, xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služeb podle xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx logistické xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výcviku, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zastávek, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx nouze, xx kterých xxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx silám xxxxx xxxxxxx strany, x xx buď xx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx logistické podpory, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k takovým xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx objednávku x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx peněžní prostředky (xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) k zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zjistí, xx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx dotčen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. zbraňové xxxxxxx;

x. xxxxxxxx koncové xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx položek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výpůjčka xxxx povoleny podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx stran); x

x. xxxxxxxx xxxx náhradních xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek IV

Smluvní xxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx největší xxxxx, xxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx uplatněny xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X xx X xxxx Dohody. Xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx velitelství Spojených xxxxx (U. S. Xxxxxxxx Xxxxxxx - „XXXXXXX"), xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxxxxx POC, xxxx xx xxx xxxxxxxxx u kontaktního xxxxx xxxx USEUCOM xxxxxxx xxxxxxxxx USEUCOM xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx států dohodnuto xxxxxxx velením XXXXXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx ujednání xxxx příslušná XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo x-xxxxxx, a xx xxx zjištění xxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxxx xxxx služeb. Xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx údaje xxxxxxxx x příloze A, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx podmínky x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Instrukce x standardní objednávkový xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx, XX-XXX-02, xx mělo xxx xxxxxxx xx xxxxx objednávkách x xxxxxxxxxxx korespondenci.

5. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx:

x. Zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx asistovat xxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx přepravní xxxxxxx.

x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úředních xxxxx, xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na určeném xxxxx standardního objednávkového xxxxxxxxx (xxxxxxx A). Xxxxx není standardní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx, pak xxxxx xxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx xxxx Dohody, US-CZE-02, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x přijetí.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xx:

x. xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx, xxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; x xx

x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připojeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx podpora, xxxxxxx x služby xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx trvale, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komunikačními cestami.

Xxxxxx V

Úhrada

1. Xxx xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx způsobu xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxxx") xxxx xxxxxxxx věcným xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx). Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. x., xxxx xxxxx xxxxxxxx 1. x. xxxxxx xxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxx po xxxxx (3) měsících xx xxxxxxx předtím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx doprovázeny nezbytnou xxxxxxxxxxx dokumentací x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx vystavení, xxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxx xxxx provedena x měně dodávající xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxx:

(1) V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, obstarávaného xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx účtovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x potaz xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodacích xxxx, xxxxx xxxxxx x dalších obdobných xxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx xxxxxxx z vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx tato xxxxxx účtovat xxxxxxx xxxx, xxxxx účtuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx dodávky xxxx xxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx podle článku VI xxxx Xxxxxx sníženou x částky xx xxxx nezapočítávané. V xxxxxxx, xx cena xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x případech, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dohodnou xxxxxx, xxxxxxx se při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x. výměnná xxxxxxxxx. Xxxxxxx transakce xxxxx xxx formu xxxxxxx xxxxxx plněním xxxx xxxxxx xx stejnou xxxxxxx. Přijímající smluvní xxxxxx provede xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuty xxxx xxxxxxxxx (nebo v xxxxxxxx xxxxxxxxx), nebo xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx logistická xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx je jako xxxxxx xxxxxx dohodnuta xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, obě smluvní xxxxxx xxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxx co možná xxxxxxxx dohodu v xxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx úhrada. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx výměnu v xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx data xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a bude xx xxxxx výše xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 1. x., s xxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ceny xxxxx následující xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx materiál xx skladě xx xxxxxxx cenou cena xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Cena za xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x případě neschůdnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, půjde x náklady přímo xxxxxxxxxxx x poskytnutími xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxx, xx kterých xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx osvobozeny.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro tu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx podporu, dodávky x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ihned xxxx xxxxxx xxxxxxx x cílem stanovit xxxxxxxx xxxx.

3. XXX, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stranu k xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.

4. Cena xx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx platit x xxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxxx cena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxx. Xxx xxxxxxxx, zda xx xxx, daně xxxx xxxxxxx poplatky xxxx být uloženy, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, dodávek x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxx xxxx, uvedené x článku V.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx informací

Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souladu x Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, v xxxxxxx znění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy xxx takové uvolňování.

Článek XXXX

Xxxxxx, změny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx neshody xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx transakcí, xxxxx xxxxxx cestou konzultací xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx postoupeny xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx tribunálu, ani xxxxx straně x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx požádat x xxxxx této Dohody, x to předáním xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx straně. V xxxxxxx, že xx xxxxxx požadavek učiněn, xxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx XXX v xxxxxxxxx X xx X xxxxx xxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx jednostranně xxxxxxxxx nových XXX xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx změny xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxxxxx v platnosti, xxxxx nebude její xxxxxxxx ukončena. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx lhůtou 180 dnů. Xxxx 180xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx závazky k xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, zůstanou závazné xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx nahrazuje Dohodu US-CZ-01 o akvizici a vzájemném poskytování služeb (ACSA) mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, xxxxxxxxxx x Praze xxx 19. xxxxxxxxx 1996, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx prováděcích xxxxxxxx před xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx, zůstanou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vypořádány.

Na xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tuto Xxxxxx podepsali.

Dáno xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx českém x jazyce anglickém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

xxxx. gen. Xxx. Xxxxxxx Xxxx, Xx.X., XXx.

xxxxxxx sekce podpory XX

Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

X. X. Singleton, Rear Xxxxxxx, X. S. Xxxx

Xxxxxxxx xx Logistics

Informace

Právní xxxxxxx x. 15/2016 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.2016.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.