Plné znění - 17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Monackým knížectvím o výměně informací v daňových záležitostech

17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Daňové šetření v zahraničí Článek 6

Možnost odmítnout žádost Článek 7

Zachovávání mlčenlivosti Článek 8

Náklady Článek 9

Jazyk Článek 10

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 11

Protokol Článek 12

Vstup v platnost Článek 13

Ukončení platnosti Článek 14

Protokol

INFORMACE

17

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 31. xxxxxxxx 2014 xxxx x Monaku podepsána Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Monackým xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 xxx 2. xxxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X VÝMĚNĚ XXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx dohodly xxxxx.

Článek 1

Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, u kterých xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní, na xxx se vztahuje xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx, x kterých xxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx daní, xxx xxxxxxxxxxx úhrady xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x dispozici xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx patří xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx, xx xxxxx se Dohoda xxxxxxxx

1. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx této Dohodě, xxxx:

x) x České xxxxxxxxx:

x. xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xx. xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

xxx. xxx x xxxxxxxxxxx.

x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. daň xx xxxxx x xxxxxxxxxx příjmu ukládaná xxxxxxxx xxxxxx,

xx. xxx xx xxxxx ukládaná xxxxxxxxxx osobám,

iii. xxx xxxxxxx,

xx. daň darovací,

v. xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje také xx jakékoliv stejné xxxx zavedené xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní. Xxxx Xxxxxx se vztahuje xxxx xx jakékoliv x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Dohody xxxxx xxxx namísto xxxxxxxxxxx daní, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, na xxxxx xx tato Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxx změněny xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daňového xxxxxxx a opatření xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Všeobecné definice

1. Xxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx:

x) „xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx souvislosti Xxxxx republika xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx:

x. x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministra;

c) „xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, společnost a xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxx;

x) „společnost" xxxxxx xxxxxxxxx právnická osoba xxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí společnost, xxxxx základní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxx akcie xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx prodat. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx prodávány „xxxxxxxxxx", xxxxxxxx nákup xxxx prodej akcií xxxx implicitně xxxx xxxxxxxxxx omezen na xxxxxxxxxxx skupinu investorů;

f) „xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx akcií představující xxxxxxx hlasovacích xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroj xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond nebo xxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxx program xx xxxxxxxxxxx, xx emise, xxxxx nebo xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx snadno xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx programu xxxx „xxxxxxxxx" snadno xxxxxxxx, prodat xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx tento xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx;

x) „xxx" rozumí xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx formě;

n) „xxxxxx xxxxxxx činy" xxxxxx daňové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx x daňových xxxxxxxx, trestním zákoníku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx definován, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, takový význam, xxxxx xx xxxxx x té xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx účely, xx xxxxx xx Xxxxxx vztahuje, xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxx xxxx významem xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Výměna xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxxxx informace xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1. Tyto informace xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx by xxxxxxx, xxxxx xx vyšetřováno, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxx, pokud by x němu xxxxx x dožádané xxxxxx.

2. Xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx strany k xxxxxxxxx, neumožňují xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxx požadovanou informaci, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx prvopisů.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v článku 1 Xxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) informace x xxxxxx bank, xxxxxx xxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se vlastnictví xxxxxxxxxxx, sdružení, xxxxxx, xxxxxx, „Xxxxxxxxx" x xxxxxx xxxx, v xxxxxxx ustanovení článku 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalších xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x případě xxxxxx, informace o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investičních xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx náležitosti příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, x které xx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx;

x) druh xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx strany obdržet;

c) xxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx dožadována;

d) xxxxxx účel, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) důvody, xxx xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici nebo xx v xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany;

f) x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxx osoby, x xxx xx xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k dispozici;

g) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xx xxxxx xx dožadovaná xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dožadující strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxx xx získat xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxxx, x že xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území, aby xxxxxxxxx získala, x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxxx získat xxx xxxxxxxxxxxxx obtíží.

6. Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informaci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 90 xxx od xxxxxxx žádosti.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxx x zahraničí

1. Xxxxxxx xxxxxx může povolit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx strany za xxxxxx xxxxxxxxxxx daňového xxxxxxxx x prověření xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx strany xxxx x místo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vymezené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, x orgánu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vedení xxxxxxxx xxxxxxx přijímá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx dožadující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx prosazování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán dožádané xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, není-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx dožadující strana xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx vedlo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxxx xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 se xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx získat nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxxx xxxx klientem x advokátem, právním xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxx, xxxx

x) pro účely xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Dožádaná xxxxxx může odmítnout xxxxxx x informaci, xxxxxxxx by zveřejnění xxxx xxxxxxxxx xxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxx společnosti/veřejnosti).

5. Žádost x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Dožádaná xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx x informaci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx srovnání x xxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx situaci.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx mlčenlivosti

Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx zjištění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úhrady xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Tyto xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx informace xxxxxx xxxxx pro xxxx účely. Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx souhlasu příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxx a odpovědi xx xxxx xxxxxxx xx vyhotoví x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx použije, xxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx dohodnou.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxx, řeší xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx použití článků 5 x 6.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx projednávat xxxxx rozpory xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxx článku.

4. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xx navzájem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx se budou xxxxxxxxxx:

x) pro xxxxxx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; x

x) xxx xxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxx článku 1 datem xxxxxx x platnost, xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, kde xxxx xxxxxxxxx období, xx xxxxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxx datu xxxx xx něm.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx platnost Dohody xxxxxxxx výpovědí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx oznámení výpovědi xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx Xxxxxx vypovězena, xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx se týká xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x originálních xxxxxxxxxxxx x Monaku dne 31. xxxxxxxx 2014 x českém, xxxxxxxxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Monackém xxxxxxxxx

Xx Xxxx Jasnost xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Badia x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx

XXXXXXXX X DOHODĚ XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX ZÁLEŽITOSTECH

Tento xxxxxxxx stanovuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x této Dohodě:

Náklady:

1. Xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx náklady xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx vyvstanou x důvodu xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx. Běžné xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní správní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxxxx stranou v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Přímé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Příklady takových xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx následujícím xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dožádanou xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx na služby xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx straně;

d) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v přímé xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx externího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x

x) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědí.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 500 EURO, xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda chce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezující xxxxxxxx založená na xxxxxxxxxx xxxxxxxx praktikách xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx platnosti x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx založená xx xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rezidentům nebo xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx:

x) xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx efektivní xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; nebo

c) xx xxxxxxx neexistence xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 5 xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx;

x) uložení xxxx, xxxxxxxx xxxx xxx;

x) xxxxxxxx xx diskriminující xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx;

x) požadavek na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 17/2016 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 3.5.2016.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx sdělením x. 25/2016 Sb. x. x.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.