Plné znění - 17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Monackým knížectvím o výměně informací v daňových záležitostech

17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Daňové šetření v zahraničí Článek 6

Možnost odmítnout žádost Článek 7

Zachovávání mlčenlivosti Článek 8

Náklady Článek 9

Jazyk Článek 10

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 11

Protokol Článek 12

Vstup v platnost Článek 13

Ukončení platnosti Článek 14

Protokol

INFORMACE

17

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxxxxx 2014 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Monackým xxxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 xxx 2. března 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

DOHODA MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx republika a Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 1

Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxxxxxx x vybírání xxxxxx xxxx, pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Dohody x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx podle článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxx předpisů xxxx správních xxxxxxx xxxxxxxx strany, se xxxxxxx, xxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx x nezdržují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx strana xxxx povinna poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx nemají x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx patří xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx, na xxxxx xx Dohoda xxxxxxxx

1. Xxxx, které xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx:

x) x Xxxxx xxxxxxxxx:

x. xxx x xxxxxx fyzických xxxx,

xx. xxx x příjmů xxxxxxxxxxx osob,

iii. daň x xxxxxxxxxxx.

x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxx xx zisku x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám,

ii. daň xx xxxxx ukládaná xxxxxxxxxx osobám,

iii. xxx xxxxxxx,

xx. xxx xxxxxxxx,

x. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xxxx xx jakékoliv x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní, pokud x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx tato Dohoda xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx formou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx x opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx definice

1. Xxx účely této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx:

x) „smluvní xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx:

x. v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministra;

ii. v xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxx;

x) „xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx entita xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxx obchodovatelná xxxxxxxxxx" rozumí společnost, xxxxx základní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx uznávané xxxxx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxx akcie xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx skupinu investorů;

f) „xxxxxxxx třída xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacích xxxx x hodnotu společnosti;

g) „xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx burza, xx xxxxx xx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) „kolektivní xxxxxxxxxx xxxx nebo program" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx „kolektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx programu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nakoupit, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx zpětnému odkupu. Xxxxx, akcie nebo xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, není-li tento xxxxx, prodej nebo xxxxxx xxxxx implicitně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxx xxxxxxx informací" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx soudní postupy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx dožadované xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx záznam x libovolné xxxxx;

x) „xxxxxx xxxxxxx činy" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxx" xxxxxx všechny xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, trestním xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx jde x provádění xxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx některou xx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx v ní xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx smluvní strany xxx daňové účely, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx účinných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přisuzovaným xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů této xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Výměna informací xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedené x článku 1. Xxxx informace xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx x dožádané xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vyhovět xxxxxxx x informace, xxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požadovanou xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, že dožádaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx její příslušné xxxxxx pro účely xxxxxxx x článku 1 Xxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxx bank, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakékoliv osoby xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdružení, xxxxxx, xxxxxx, „Xxxxxxxxx" x xxxxxx osob, v xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, správcích a xxxxxxxxxx; x v xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx, členech xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Kromě toho, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investičních xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez nepřiměřených xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx osoby, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx strany xxxxxxx;

x) xxxxxx, xx které xx informace dožadována;

d) xxxxxx účel, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, o xxx xx domnívá, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici;

g) xxxxxxxxxx, že žádost xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla x xxxxxxxxxx dožadující xxxxxx, xxx xx příslušný xxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxx ji získat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x že žádost xx x souladu x xxxxx Dohodou;

h) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx využila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx obtíží.

6. Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx informaci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranu xx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx šetření x xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx povolit xxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxxx vyslechnutí daňového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx jmenované xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx s dotčenými xxxxxxx.

2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxxxx vymezené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx žádosti xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný orgán xxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxxx, o orgánu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx odmítnout xxxxxx

1. Dožádaná xxxxxx xxxx povinna xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx prosazování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx učiněna x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx k xxxx, xxx informaci xxxxxxx, x xxxxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup xxxxx proto, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Ustanovení této Xxxxxx nezavazují xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odhalily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x advokátem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxx zástupcem, xxx xx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx zjištění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx

x) xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxx zamýšleného xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx může odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxx informace bylo x xxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem (základními xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx).

5. Xxxxxx x informaci nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pohledávky, xxxxx je předmětem xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx by obdobnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany příslušný xxxxx dožadující xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx právních xxxxxxxx xxxx obvyklým xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informaci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k provádění xxxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx mlčenlivosti

Jakékoliv xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx považují xx důvěrné x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxx, týkající xx daní, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích. Xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, entitě, orgánu xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

Xxxxxxx vynaložené xxx poskytování xxxxxx xxxxxx dožádaná xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Jazyk

Žádosti x xxxxx x odpovědi xx tyto žádosti xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx český xxxxx xx použije, xxxxx xx xx něm xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxx x provádění nebo xxxxxx Dohody, řeší xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx používaných xxxxxxxxx xxx xxxxxxx článků 5 x 6.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Protokol

Připojený Protokol xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody.

Článek 13

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) pro daňové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx; x

x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 datem xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx ve xxxxxx xx zdaňovacím obdobím xxxxxxxxxxx tímto xxxxx xxxx xxxxxxx a xxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx datu xxxx xx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx platnosti

1. Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámenou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx Dohoda vypovězena, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanoveními článku 8, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě Dohody.

Na xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxxxxx vyhotoveních x Xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxx, francouzském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X případě jakýchkoli xxxxxxx xx výkladu, xx rozhodující xxxxxxxx xxxx.

Xx Xxxxxx republiku

JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Monackém xxxxxxxxx

Xx Xxxx Jasnost xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x spolupráce

PROTOKOL X DOHODĚ XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X MONACKÝM KNÍŽECTVÍM X XXXXXX XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH ZÁLEŽITOSTECH

Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxx Xxxxxx:

Xxxxxxx:

1. Xxxxx článku 9 této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx běžném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxxx vyvstanou x xxxxxx odpovědi xx žádost o xxxxxxxxx. Běžné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxxxx stranou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Příklady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) přiměřené náklady xx pořizování xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) přiměřené náklady xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) přiměřené xxxxxxx xx soudní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx; a

e) přiměřené xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědí.

3. Pokud xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx konkrétní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 500 EURO, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontaktovat xxxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx chce xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovat xx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x omezující opatření:

4. Xxxxx ze smluvních xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx praktikách xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxx platnosti x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx praktikách xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx:

x) druhá smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xx efektivní xxxxxx xxxxxxxxx;

x) z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo správních xxxxxxx; nebo

c) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nominálního xxxxxxx x jednoho x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Bez xxxxxxx xxxxxxxxx platnosti článku 5 xxxxx škodlivá nebo xxxxxxxxx opatření zahrnuje:

a) xxxxxxxxx slevy na xxxx, daňového xxxxxxx xx osvobození xx xxxx;

x) xxxxxxx daně, xxxxxxxx xxxx xxx;

x) xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) požadavek na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 17/2016 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 3.5.2016.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 25/2016 Xx. x. x.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.