Plné znění - 17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Monackým knížectvím o výměně informací v daňových záležitostech

17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Daňové šetření v zahraničí Článek 6

Možnost odmítnout žádost Článek 7

Zachovávání mlčenlivosti Článek 8

Náklady Článek 9

Jazyk Článek 10

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 11

Protokol Článek 12

Vstup v platnost Článek 13

Ukončení platnosti Článek 14

Protokol

INFORMACE

17

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxxxxx 2014 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 2. března 2016.

Xxxxx xxxxx Dohody x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

DOHODA MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx Dohody

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a prosazování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Dohoda. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daňových xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx daňových xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx vyměňují v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Dohody a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, vyplývající xxxxxx x právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nezdržují xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemají x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x dispozici xxxx pod xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Daně, na xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodě, xxxx:

x) v Xxxxx xxxxxxxxx:

x. xxx z xxxxxx xxxxxxxxx osob,

ii. xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

xxx. daň x nemovitostí.

b) v Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. daň xx zisku x xxxxxxxxxx xxxxxx ukládaná xxxxxxxx xxxxxx,

xx. daň xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx. daň xxxxxxx,

xx. daň xxxxxxxx,

x. xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Tato Dohoda xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Dohody xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx Xxxxxx se vztahuje xxxx na xxxxxxxxx x zásadě xxxxxxx xxxx zavedené xx xxxx podpisu Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud x xxx souhlasí xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, xx které xx xxxx Dohoda xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výměny xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxx:

x) „xxxxxxx strana" xxxxxx xxxxx souvislosti Xxxxx republika nebo Xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx:

x. v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. v xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx financí xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx;

x) „xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, společnost a xxxxxxxxx xxxx sdružení xxxx;

x) „xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx uznávané xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx prodávány „xxxxxxxxxx", jestliže xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx implicitně nebo xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacích práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx burza" xxxxxx xxxxxxxxx burza, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroj bez xxxxxx na právní xxxxx. Výrazem „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx programu xxxx xxxxxxxxx snadno xxxxxxxx, xxxxxx xxxx nabídnout xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx „veřejnost" xxxxxx xxxxxxxx, prodat xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx, prodej nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx limitovanou xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx, na xxxxxx se Dohoda xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxx strana" xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx informace;

k) „xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxx xxxxxxx informací" rozumí xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx získat nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx" xxxxxx skutečnost, xxxxxxxxxx xxxx záznam x xxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxx daňové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxx trestního práva xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právní předpisy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxx x daňových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx jde x provádění této Xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx význam, xxxxx má xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx účely, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přednost xxxx významem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů této xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx informací xx základě xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informace pro xxxxx uvedené v článku 1. Tyto xxxxxxxxx xx vymění xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx vyšetřováno, xxxx považováno za xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx x dožádané xxxxxx.

2. Xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx strany x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx tato smluvní xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro své xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx prvopisů.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxx x článku 1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx poskytnout:

a) xxxxxxxxx x držení xxxx, xxxxxx finančních institucí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) informace xxxxxxxx se vlastnictví xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, „Anstalten" x xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalších xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x x xxxxxxx xxxxxx informace x zakladatelích, xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx nevytváří xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veřejně obchodovatelných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx informace xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany, xxx xxxxxxxx předpokládaný xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx osoby, x které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx postup xxx xxxxxx daní;

b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx informaci xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx, za které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx, pro xxxxx xx informace xxxxxxxxxx;

x) důvody, xxx xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xx x držení xx pod kontrolou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x adresu xxxx xxxxx x sídlo xxxxx osoby, o xxx xx domnívá, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx x souladu x právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla v xxxxxxxxxx dožadující xxxxxx, xxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx získat xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx strany nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xx x souladu x xxxxx Dohodou;

h) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dožadované informace xx nejdříve. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx první xxxxxxxxx strany, aby xx účastnili vymezené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx žádosti xxxxx xxxxxxxx 2, vyrozumí xxxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný orgán xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, o orgánu xxxx úřední osobě xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxxx xxxxx jmenovanou xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se vedení xxxxxxxx xxxxxxx přijímá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Dožádaná strana xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnout informaci, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebyla schopna xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx může odmítnout xxxxx xxxxx, není-li xxxxxx učiněna x xxxxxxx s touto Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxxx xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, hospodářské, průmyslové, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Nicméně xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx nezavazují smluvní xxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odhalily důvěrnou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx, právním xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rady, xxxx

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo zamýšleného xxxxxxxx xxxxxx.

4. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informaci, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x rozporu s xxxxxxxx pořádkem (xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx).

5. Žádost x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx zákonnost nebo xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinna xxxxxx xxxx poskytnout informaci, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kompetenci xxxxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx získat podle xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxxx.

7. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strana dožaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tím xxxxxxxxx, který diskriminuje xxxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxxxx s xxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stíhání, xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxx účely. Xxxx xxxxxxxxx lze použít xxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, orgánu xxxx xxxx jurisdikci.

Xxxxxx 9

Náklady

Náklady xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxx x odpovědi xx xxxx žádosti xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Francouzský xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx na xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx případů xxxxxxxxx dohodou

1. X xxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx používaných postupech xxx xxxxxxx článků 5 x 6.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx projednávat xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx řešení xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx nedílnou součástí xxxx Xxxxxx.

Článek 13

Vstup v xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx datem xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx:

x) pro xxxxxx xxxxxxx činy datem xxxxxx x xxxxxxxx; x

x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 datem vstupu x xxxxxxxx, ale xxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxxxxx tímto xxxxx xxxx později x xxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomuto datu xxxx xx něm.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Pokud xx Dohoda xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanoveními článku 8, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx informací získaných xx xxxxxxx Dohody.

Na xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, kteří jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Dohodu.

Dáno x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 31. července 2014 x českém, francouzském x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxx Jasnost xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Badia x. x.

xxxxxxx zahraničních věcí x xxxxxxxxxx

XXXXXXXX K DOHODĚ XXXX ČESKOU REPUBLIKOU X MONACKÝM XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxx stanovuje xxxxxx xxxxxxxxx stran týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx:

Xxxxxxx:

1. Xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx náklady xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx vyvstanou x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní správní xxxxxxx, xxxx významné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx podanou dožadující xxxxxxx.

2. Přímé mimořádné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí dožadující xxxxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx náklady xx pořizování xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; a

e) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědí.

3. Pokud xxx předpokládat, xx xxxxxxxxx náklady vztahující xx ke konkrétní xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 500 XXXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxx x tomto konkrétním xxxxxxx x zda xxxxxx příslušné náklady.

Škodlivá x xxxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx používat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx založená xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rezidentům xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

x) xxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) na xxxxxxx neexistence xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 5 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxx daně, xxxxxxxx xxxx xxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dokumentační xxxxxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 17/2016 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 25/2016 Sb. x. s.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.