Plné znění - 41/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Nizozemským královstvím ve vztahu k Arubě o výměně informací v daňových záležitostech

41/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Spontánní výměna informací Článek 6

Daňové šetření v zahraničí Článek 7

Možnost odmítnout žádost Článek 8

Zachovávání mlčenlivosti Článek 9

Náklady Článek 10

Opatření k provedení Dohody Článek 11

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12

Příloha Článek 13

Vstup v platnost Článek 14

Ukončení platnosti Článek 15

Příloha týkající se výkladu a provádění dohody mezi Českou republikou a Nizozemským královstvím ve vztahu k Arubě o výměně informací v daňových záležitostech

INFORMACE

41

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 29. xxxxxx 2015 byla x Haagu xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech.

S Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2016.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍM XX XXXXXX X XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k Xxxxx, x přáním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx předpokládat, xx xxxx xxxxxxxx xxx provádění a xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx. Xxxxxx informace zahrnují xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx předpokládat, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, stanovení x xxxxxxxx těchto daní, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se vyměňují x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné xxxxx článku 9. Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxx dožádané xxxxxx, xx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx nezabraňují x xxxxxxxxx efektivní výměnu xxxxxxxxx.

2. Xx vztahu x Nizozemskému xxxxxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k Xxxxx.

Článek 2

Působnost

Dožádaná strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemají x dispozici její xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx pod kontrolou xxxx, xxxxx patří xx xxxx územní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx, xx xxxxx xx Dohoda xxxxxxxx

1. Daně, xx xxxxx xx tato Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování

a x Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx podpisu Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx jakékoliv x xxxxxx podobné xxxx xxxxxxxx po xxxx podpisu Xxxxxx xxxxx xxxx namísto xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx souhlasí xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx toho xxxx, na které xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx změněny vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx dopisů. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx související xx získáváním xxxxxxxxx, xx xxxxx se Xxxxxx vztahuje.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx definováno xxxxx, xx výrazem:

a) „xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx souvislosti Česká xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxx;

x) „Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, čímž se xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx území, xx xxxxxx Česká republika xxxxxxxx v souladu x předpisy mezinárodního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) „Xxxxx" rozumí xxxx Xxxxxxxxxxxx království, která xx nachází x Xxxxxxxxx moři x xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Nizozemské xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx územní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx s vyloučením xxxxx vztahující xx xx Xxxxçxx;

x) „příslušný xxxxx" xxxxxx:

x) v xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx financí xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx;

xx) x xxxxxxx Aruby xxxxxxx financí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) „společnost" rozumí xxxxxxxxx právnická xxxxx xxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „veřejně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, xxxxx xxxxxxxx třída xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx burze xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxx akcie xxxx veřejnost xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxx prodávány „xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx akcií xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx investorů;

h) „xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx představující xxxxxxx hlasovacích xxxx x hodnotu společnosti;

i) „xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Výrazem „xxxxxxx xxxxxxxxxx investiční fond xxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxx program xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, akcie nebo xxxx podíly xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx veřejnost snadno xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx fondu nebo xxxxxxxx xxxx „veřejnost" xxxxxx xxxxxxxx, prodat xxxx nabídnout xx xxxxxxxx odkupu, xxxx-xx xxxxx xxxxx, prodej xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „daň" xxxxxx jakákoliv xxx, xx kterou se Xxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx informací;

n) „xxxxxxxx xxx získání informací" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x správní xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „informace" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx záznam v xxxxxxxxx formě;

p) „daňové xxxxxxx xxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání podle xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx činnými x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx za porušení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx trestně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zákonech, trestním xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx některou xx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx xxxxx výraz, xxxxx x xx xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx x xx době xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx daňové xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx významem přisuzovaným xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx strany.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti

1. Xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informace xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxx na to, xxx by jednání, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxx předpisů dožádané xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxxxxx, xxxxxx dostatečné x xxxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxxx xxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx informaci xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx prvopisů.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx uvedené x článku 1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx v držení xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či pověření xxxxxx svěřenských správců;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, „Xxxxxxxxx" a xxxxxx xxxx včetně informací xxxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx dalších xxxx x xxxxxx vlastnictví x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx; x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo poskytnout xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodovatelných xxxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxxx investičních xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx nepřiměřených xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitosti příslušnému xxxxxx xxxxxxxx strany, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx osoby, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx;

x) druh xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obdržet;

c) xxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určení, xxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxx xxx;

x) důvody, xxx xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xx v xxxxxx xx xxx kontrolou xxxxx podléhající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany;

e) x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx známé, xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxx dožadující xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, byl xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obvyklým správním xxxxxxxx x že xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx;

x) prohlášení, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx nelze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dožadující xxxxxx xx nejdříve. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, x xx xx 60 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx-xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx schopen xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 90 xxx od xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx setkal x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx důvod, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Spontánní výměna xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxx předpokládat, že xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx může povolit xxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx první jmenované xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strany xxxx příslušný xxxxx xxxxx smluvní strany, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výzvu xxxxxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx jmenované xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx příslušný orgán xxxxx strany x xxxx x místě xxxxxxx, o xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinna xxxxxx xxxx poskytnout informaci, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní postup. Xxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 xx nepovažují xx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxx nebo poskytnout xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx poradcem xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zamýšleného xxxxxxxx xxxxxx.

4. Dožádaná strana xxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx).

5. Xxxxxx x informaci xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx žádosti.

6. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx dožadující strana xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx požadavku x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x občanem xxxxxxxxxx xxxxxx nacházejícího se xx stejné xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx podle této Xxxxxx xx považují xx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) odpovědným xx zjištění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použít xxxxx xxx xxxx účely. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx během veřejného xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Náklady

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x souvislosti x výměnou xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx. Smluvní strany xx mohou xxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Opatření k xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxxx x vyhlásí xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Dohodou.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx záležitost xxxxxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx používaných xxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 7.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxx projednávat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxx článku.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx

Příloha připojená x xxxx Xxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 14

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxx daňové xxxxxxx činy xxxxx xxxxx datem; x

x) xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 1 xxxxx tímto datem, xxx pouze xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx, kde xxxx zdaňovací období, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx xx xxx.

Xxxxxx 15

Ukončení xxxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx podáním xxxxxxx výpovědi x xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k prvnímu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi druhou xxxxxxx xxxxxxx.

3. V xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody zůstávají xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx jakýchkoliv informací xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XX XXXXX XXXXX níže xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxxx 2015 x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Reinišová x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxx království xx xxxxxx k Xxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx království xxx Arubu

PŘÍLOHA

TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X NIZOZEMSKÝM KRÁLOVSTVÍM XX VZTAHU K XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX V DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx se záležitostí xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

X článku 10

1. Podle článku 10 této Dohody, xxxxx náklady xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx dožádané strany xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dožádaná xxxxxx. Běžné xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxx, xxxx významné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx.

2. Xxxxx mimořádné xxxxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxx ponese dožadující xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnují, xxxxx xxxxxx limitovány, xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) přiměřené náklady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dožádanou xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx straně;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx externího právního xxxxxxxx nebo poradce; x

x) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxx svědeckých xxxxxxxx.

3. Pokud lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx převýší 500 EUR xxxx xxxxxxxxxx v AWG, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda chce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx příslušné xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/2016 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.9.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.