Plné znění - 41/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Nizozemským královstvím ve vztahu k Arubě o výměně informací v daňových záležitostech

41/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Spontánní výměna informací Článek 6

Daňové šetření v zahraničí Článek 7

Možnost odmítnout žádost Článek 8

Zachovávání mlčenlivosti Článek 9

Náklady Článek 10

Opatření k provedení Dohody Článek 11

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12

Příloha Článek 13

Vstup v platnost Článek 14

Ukončení platnosti Článek 15

Příloha týkající se výkladu a provádění dohody mezi Českou republikou a Nizozemským královstvím ve vztahu k Arubě o výměně informací v daňových záležitostech

INFORMACE

41

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxxx 2015 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2016.

Anglické znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍM XX VZTAHU K XXXXX X VÝMĚNĚ XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxx, x xxxxxx usnadnit xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací, u xxxxxxx xxx předpokládat, xx xxxx významné xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto daní, xxx zabezpečení úhrady xxxxxxxx pohledávek, xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx x jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxxx, vyplývající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxx xxxxxxxx strany, xx použijí, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx efektivní xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Arubě.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxx její xxxxxx xxxx které xxxxxx v držení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx patří xx xxxx územní xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx

1. Daně, xx xxxxx xx tato Xxxxxx vztahuje, jsou

v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx

x x Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx podpisu Dohody xxxxx xxxx namísto xxxxxxxxxxx xxxx. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na jakékoliv x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud x tím xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, xx které xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx změněny vzájemnou xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx výměny xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx Xxxxxx vztahuje.

Článek 4

Všeobecné xxxxxxxx

1. Xxx účely Xxxxxx, xxxxx xxxx definováno xxxxx, se výrazem:

a) „xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x Arubě;

b) „Česká xxxxxxxxx" xxxxxx Česká xxxxxxxxx, čímž xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxx;

x) „Xxxxx" xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxxx moři a xxxxx ji xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vodami, xxxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxx přiléhá x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Nizozemské xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx Xxxxçxx;

x) „xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx:

x) x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx financí xxxx xxxx zplnomocněný zástupce;

ii) x případě Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný zástupce;

e) „xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) „společnost" xxxxxx xxxxxxxxx právnická osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „veřejně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, xxxxx základní xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx uznávané xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx veřejnost okamžitě xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx prodávány „xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx implicitně nebo xxxxxxxxxx omezen na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx třída xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx představující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x hodnotu xxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxxxx burza, xx xxxxx se dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx;

x) „kolektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx právní xxxxx. Xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx investiční fond xxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, akcie xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, prodat xxxx xxxxxxxxx xx zpětnému xxxxxx. Xxxxx, akcie xxxx jiné xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, prodat xxxx nabídnout xx xxxxxxxx xxxxxx, není-li xxxxx xxxxx, prodej xxxx zpětný xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na limitovanou xxxxxxx investorů;

k) „xxx" xxxxxx jakákoliv daň, xx kterou xx Xxxxxx xxxxxxxx;

x) „dožadující xxxxxx" xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx informace;

m) „xxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací;

n) „xxxxxxxx xxx xxxxxxx informací" xxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání podle xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „trestní xxxxxx" xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx činnými v xxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx náležitých xxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx trestně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx předpisech.

2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx některou xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x ní xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx význam, xxxxx xx podle x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx se Xxxxxx vztahuje, xxxxxxx xxxxxx xxxxx účinných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přisuzovaným xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Výměna xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti

1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx by xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x němu xxxxx x xxxxxxxx straně.

2. Xxxxxxxx informace, které xx příslušný xxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxxxxx, xxxxxx dostatečné x vyhovění xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx potřebuje xxxx xxxxxxxxx pro xxx vlastní xxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx článku x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v článku 1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx žádost xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx jednající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx svěřenských správců;

b) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, trustů, xxxxxxx, „Xxxxxxxxx" x xxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx vlastnictví x xxxxxxx ustanovení článku 2, x xxxxxxx xxxxxx, informace x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx; a x xxxxxxx fundací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, členech xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxxx nebo poskytnout xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodovatelných xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxx nepřiměřených xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx prokázal xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací v xxxxxxx:

x) totožnost xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx strana xxxxx informaci xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx se informace xxxxxxxx včetně xxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxx xxx;

x) xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx dožadovanou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xx pod xxxxxxxxx xxxxx podléhající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx název x xxxxx xxxxx osoby, x níž se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx;

x) prohlášení, xx xxxxxx je x xxxxxxx s právními xxxxxxxx a správními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, byl by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxxx a xx xxxxxx je v xxxxxxx s touto Xxxxxxx;

x) prohlášení, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx xx xxxx území, xxx informaci xxxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx nelze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx straně xx nejdříve. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx:

x) písemně xxxxxxx xxxxxxx žádosti příslušnému xxxxxx dožadující xxxxxx x sdělí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xx 60 xxx xx přijetí xxxxxxx;

x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx, xxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx-xx informaci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyrozumí dožadující xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx žádosti vyhovět, xxxxxx obtíží nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými disponují x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 1.

Xxxxxx 7

Daňové xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx jmenované xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx strany xxxx příslušný orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx povoleném xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, x návaznosti xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx jmenované xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany.

3. Xxxxxx-xx žádosti podle xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxx a místě xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Možnost odmítnout xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx dožadující xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní tajemství xxxx xxxxxxxx postup. Xxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 se nepovažují xx tajemství nebo xxxxxxxx postup xxxxx xxxxx, že splňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zástupcem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxx bylo x xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx).

5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti.

6. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daňového xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx mlčenlivosti

Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx důvěrné x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx orgánů) odpovědným xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxx xxxx, anebo xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx tato Xxxxxx. Xxxx osoby nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použít pouze xxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x soudních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nesmí xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobě, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Náklady

Pokud xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx správní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx dohodnout xx xxxxxx mimořádných xxxxxxx.

Článek 11

Opatření x xxxxxxxxx Dohody

Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx mohou xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článků 5 x 7.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozpory xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx

Příloha připojená x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právními xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx, se xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx datem; a

b) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxx tímto xxxxx, xxx pouze xx xxxxxx xx zdaňovacím xxxxxxx začínajícím xxxxx xxxxx xxxx později, x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxx xxxx po xxx.

Článek 15

Ukončení xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx platnost xxxx Dohody podáním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxxx xxxxx od xxxx přijetí oznámení x výpovědi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 9 této Xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XX XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x Haagu xxx 29. xxxxxx 2015 x anglickém xxxxxx.

Xx Xxxxxx republiku

Mgr. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. r.

zmocněnec xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx

XXXXXXX

XXXXXXXX XX VÝKLADU X XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X NIZOZEMSKÝM KRÁLOVSTVÍM XX XXXXXX X XXXXX X VÝMĚNĚ XXXXXXXXX V DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se záležitostí xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

X článku 10

1. Xxxxx článku 10 této Dohody, xxxxx náklady vzniklé x xxxxxxx obvyklého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dožádaná xxxxxx. Běžné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady a xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx.

2. Xxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnují, avšak xxxxxx limitovány, xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pořizování kopií xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany xx soudní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poradce; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx konkrétní xxxxxxx x xxxxxxxxx převýší 500 XXX xxxx xxxxxxxxxx x AWG, xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxx x tomto konkrétním xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx náklady.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 41/2016 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.9.2016.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.