Plné znění - 41/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Nizozemským královstvím ve vztahu k Arubě o výměně informací v daňových záležitostech

41/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Spontánní výměna informací Článek 6

Daňové šetření v zahraničí Článek 7

Možnost odmítnout žádost Článek 8

Zachovávání mlčenlivosti Článek 9

Náklady Článek 10

Opatření k provedení Dohody Článek 11

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12

Příloha Článek 13

Vstup v platnost Článek 14

Ukončení platnosti Článek 15

Příloha týkající se výkladu a provádění dohody mezi Českou republikou a Nizozemským královstvím ve vztahu k Arubě o výměně informací v daňových záležitostech

INFORMACE

41

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 2015 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2016.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍM XX XXXXXX X XXXXX O XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Arubě, x xxxxxx usnadnit xxxxxx informací x xxxxxxxx záležitostech, se xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx a xxxxxx Dohody

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx něž se xxxxxxxx tato Xxxxxx. Xxxxxx informace zahrnují xxxxxxxxx, x kterých xxx předpokládat, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, stanovení a xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx úhrady xxxxxxxx pohledávek, xxxx xxx vyšetřování nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx vyměňují x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Dohody x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle článku 9. Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxx dožádané xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nezabraňují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx království xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Arubě.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které nemají x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx které xxxxxx x xxxxxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxx, které patří xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx, na xxxxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x Xxxxx republice současné xxxx xxxxx druhu x pojmenování

a x Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Tato Dohoda xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxxx stejné xxxx zavedené xx xxxx xxxxxxx Dohody xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx Xxxxxx se vztahuje xxxx xx jakékoliv x zásadě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx podpisu Dohody xxxxx xxxx namísto xxxxxxxxxxx daní, pokud x tím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx změněny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výměny xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx oznámí jeden xxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxx systému x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které se Xxxxxx vztahuje.

Xxxxxx 4

Všeobecné xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx definováno xxxxx, xx výrazem:

a) „xxxxxxx strana" rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x Xxxxx;

x) „Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx Česká xxxxxxxxx, čímž se xxxxx v zeměpisném xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx svou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx působnost;

c) „Xxxxx" rozumí xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nachází x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx ji xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jakož x oblast xx xxxxxx xxxxxxxxxx vodami, xxxxx x těmto xxxxxxxxx vodám přiléhá x v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Nizozemské xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx s vyloučením xxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxçxx;

x) „xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx:

x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) x xxxxxxx Aruby xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, společnost a xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxx;

x) „xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx jakákoli entita xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „veřejně obchodovatelná xxxxxxxxxx" rozumí společnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx kótována xx uznávané burze xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx veřejnost xxxxxxxx xxxxxxxx nebo prodat. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx prodej xxxxx xxxx implicitně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx nebo xxxxx akcií představující xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxx společnosti;

i) „xxxxxxxx burza" rozumí xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx dohodnou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx;

x) „kolektivní xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroj xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx „veřejný xxxxxxxxxx investiční fond xxxx program" se xxxxxx kolektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx předpokladu, že xxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx programu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Emise, xxxxx xxxx xxxx podíly xx fondu xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx nabídnout ke xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx dožádána x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x správní nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace;

o) „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxx xxxxxxx činy" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx práva dožadující xxxxxx;

x) „trestní xxxxxx" xxxxxx xxxxxx prováděné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx náležitých trestů;

r) „xxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, trestním xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx o provádění Xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx xxxxx výraz, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx má podle x xx xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx vztahuje, přičemž xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx informací xx xxxxxxx žádosti

1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx informace pro xxxxx uvedené x článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx vymění xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx jejich zjištění xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany poskytne xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xx formě xxxxxxxxxx výpovědí x xxxxxxxxx kopií xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx uvedené v článku 1 Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx poskytnout:

a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jednající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, „Xxxxxxxxx" a jiných xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx dalších xxxx x xxxxxx vlastnictví x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, x případě xxxxxx, informace o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx; x x xxxxxxx fundací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, členech xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodovatelných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investičních xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx nepřiměřených xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx, xxx prokázal xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx šetření xx xxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx strany obdržet;

c) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx informace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxx xxx;

x) xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx, xx dožádaná xxxxxx xx dožadovanou informaci x dispozici xxxx xx v držení xx xxx xxxxxxxxx xxxxx podléhající územní xxxxxxxxxx dožádané xxxxxx;

x) x rozsahu, xx xxxxxx xxxx známé, xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx každé xxxxx, x níž xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x působnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx schopen xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožadující strany xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxxx x xx xxxxxx je v xxxxxxx x touto Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx strana využila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém území, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dožadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx potvrdí xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx mu xxxxxxxx nedostatky x xxxxxxx, x to xx 60 xxx xx přijetí xxxxxxx;

x) xxxx-xx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx, xxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informace, nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxxx poskytnout, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dožadující xxxxxx, xxxxxxxx důvod, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxx, xxxxxx obtíží nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Spontánní xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx disponují x u xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 1.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx smluvní strany xx xxxxx první xxxxxxxxx xxxxxxx strany xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušný orgán xxxxx jmenované smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x dotčenými xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vymezené části xxxxxxxx šetření u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx osobě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx odmítnout xxxxxx

1. Xxxxxxxx strana xxxx povinna xxxxxx xxxx poskytnout informaci, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebyla schopna xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušný orgán xxxxxxxx strany může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Dohodou.

2. Ustanovení xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx postup. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 se xxxxxxxxxx xx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xx splňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx důvěrnou komunikaci xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uznaným xxxxxxx zástupcem, xxxxx xx xxxxxx komunikace xxxxxxxxxxx:

x) xxx účely xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx

x) xxx účely existujícího xxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informaci, xxxxxxxx xx zveřejnění xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx (xxxxx public).

5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odmítnout na xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx zákonnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Dožádaná xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx o informaci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx informaci k xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daňového xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx požadavku x xxx spojeného, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx ve srovnání x občanem dožadující xxxxxx nacházejícího se xx stejné xxxxxxx.

Článek 9

Zachovávání xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx získané smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx důvěrné x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx strany (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xx zjištění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, anebo xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx o odvolám, xxxxxxxx xx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Dohoda. Xxxx osoby nebo xxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx použít pouze xxx xxxx účely. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x soudních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sděleny žádné xxxx osobě, xxxxxx, xxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx

Xxxxx se xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxx správní náklady xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výměnou informací xxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx dohodnout xx xxxxxx mimořádných xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Opatření k xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

Článek 12

Řešení xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou

1. V xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx vzájemnou dohodou.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článků 5 x 7.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx

Příloha připojená x této Dohodě xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupů požadovaných xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx x právními xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxx x platnost, se xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx:

x) pro xxxxxx xxxxxxx xxxx právě xxxxx xxxxx; x

x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxx tímto xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo později, x xxx, xxx xxxx zdaňovací období, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xx xxx.

Článek 15

Ukončení xxxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výpovědi x xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx ukončení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxx ukončení platnosti xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XX XXXXX XXXXX xxxx podepsaní, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 2015 x anglickém xxxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Reinišová x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx království

Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx království xxx Xxxxx

XXXXXXX

XXXXXXXX XX VÝKLADU X XXXXXXXXX XXXXXX XXXX ČESKOU REPUBLIKOU X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX VZTAHU X XXXXX O VÝMĚNĚ XXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxx příloha xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

X článku 10

1. Xxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx, xxxxx náklady xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx posuzování x xxxxxx žádostí x xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dožádaná xxxxxx. Běžné xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxxxx stranou x xxxxxxx vypracování xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Příklady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx třetími osobami xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, tlumočníků x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx dožádané strany xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádostí x výměnu xxxxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx poradce; x

x) přiměřené xxxxxxx xx získám xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 500 XXX xxxx xxxxxxxxxx v XXX, xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovat xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx konkrétním xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/2016 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.9.2016.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.