Plné znění - 42/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Prohlášení některých evropských vlád o fázi využívání nosných raket Ariane, Vega a Sojuz z Vesmírného střediska Guayana

42/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Prohlášení

Závěrečný dokument

Prohlášení

I. Účel a závazky smluvních stran

II. Mandát Agentury

III. Závazky, které má poskytovatel vypouštěcích služeb převzít - dohody mezi ESA a poskytovatelem vypouštěcích služeb

IV. Odpovědnost za škody způsobené vypuštěním nosné rakety

V. Vstup v platnost, doba platnosti, revize, platnost

VI. Spory

INFORMACE

42

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 30. xxxxxx 2007 xxxx x Xxxxxx přijato Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2011 xxxxxxx o xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Prohlášení.

Prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 dne 26. listopadu 2009 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxxx 2013.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx dokument xxxxxxx xxxxxxxx vlád x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropských xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx raket Xxxxxx, Xxxx a Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Guayana

(dokončeno 30. xxxxxx 2007)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Belgického xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska,

členské xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx" xxxx „ESA")

I. XXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x výrobní xxxx xxxxx rakety Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx původně xxx 14. xxxxx 1980, xxxx xxxxxxxx xxxx prodlouženo xx xxxxx xxxx 2008 x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nosných xxxxx Xxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vycházejících x xxxxxxxxxx programů Xxxxxxxx, a XXXXXXXXXXX xxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Prohlášení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx realizovat xxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

XX. XXXXXXXX xxxxxxx vypracovat xxxxxxxx xxxxx xxx využívání xxxxxxx raket xx xxxx 2008, který xxxxxxxxxxxx ucelenou strategii xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx nosné xxxxxx Xxxxxx.

XXX. XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx dne 18. xxxxx 2006, x vítají xx xxxxxxx konsensu xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlád x xxxx využívání nosných xxxxx Xxxxxx, Xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Guayana (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") xx xxxxx připojené x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Ariane zmíněné xxxx xx současným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX Radu Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx depositáře Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x ostatními xxxxxxxxxxx popsanými v článku V. Xxxxxxxxxx.

X. XXXXXXXX xxxxx členských států Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx písemné xxxxxxxx x svém xxxxxxx xxxxxxxx Prohlášení o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XX. XXXXXXXX, že Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx 1. xxxxxx 2008 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovené v článku V. xxxx. 1 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxx, x XXXXXXXX XXXX, xx ty xxxxx, které x xxxxxx Prohlášení xx 1. ledna 2009 xxxxxxxxxxxxx, xx XXXXXX, xx podmínky Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxx, x xx x maximálním xxxxxx souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX. XXXXXXXX, xx xx xxxxxx x xxxxxxx, že xx 30. xxxxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v článku V. xxxx. 1 Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx xxxxxxx opatření.

XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXX, VEGA X XXXXX Z XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxx „Smluvní xxxxxx",

XXXXXXXX X xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxx 1973 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládami x Xxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxx výzkum x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nosné xxxxxx Ariane, x xxxxxxx článků I., III. xxxx. 1 x V. xxxx dohody, xxxxx předpokládá xxxxx xxxxxx určující xxxxx xxxxxxx fáze xxxxxxxx Xxxxxx,

X XXXXXXX XX Xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury (xxxx xxx „Xxxxxxxx" xxxx „XXX"), xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dne 30. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1980 (dále jen „Xxxxxx ESA"),

VZHLEDEM X XXXX, že XXX xxxxxxxx xxxxxxx raket xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x vývojové xxxxxxxx a že xxxxxxx vypouštění Xxxxxx x Xxxx vyvinuté x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxx vyvinuté ESA") xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx,

XXXXXXXX K XXXX, že na xxxxxxx svého usnesení XXX/X/XXXXXX/Xxx. 3 ze xxx 26. xxxxxxxx 1979 Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx průmyslovým xxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX, že některé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx na základě Xxxxxxxxxx x výrobní xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx") x xx 14. xxxxx 1980 xx do xxxxx roku 2008 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Ariane xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxx x xxxxxxx X. xxxx. 2 Xxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx,

XXXXXXXX X XXXX, xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX, xx za účelem xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx uzavřela Agentura xx společností Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit xxxxxx, marketing a xxxxxxxxxx nosné xxxxxx Xxxxxx, x xx xxx xxxxxx účely x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy ESA,

VZHLEDEM X XXXX, xx xxxxxxx Arianespace dnes xxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx S.A. x Xxxxxxxxxxx X.X., xxxxxxx xxx xxxx své xxxxx xx Xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx") x akcie Arianespace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx průmyslových xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ESA, xxx xxxxxxxxxx výše,

rovněž XXXXXXXX X XXXX, že xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx služeb vypouštění xxxxxxx xxxxx, které xxxx nabízené xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, uzavřela Agentura xxxxxx s Xxxxxxx x Ruskem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (dále jen „xxxxxxx xxxxx Xxxxx") x Xxxxxxxxxx střediska Xxxxxxx (xxxx xxx „XXX") a xxxxx xxxxxxxx odpovídající dodatek x xxxxxx s Xxxxxxxxxxx,

XXXXXXX NA VĚDOMÍ, xx Xxxx Xxxxxxxx, xxxxx se xxx 5. x 6. xxxxxxxx 2005 sešla xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx raket (xxxx xxx „Xxxxxxxx o xxxxxxx raketách z x. 2005"), ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx raket xx xxxx 2008, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která počínaje 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx,

XXXXXXX XX XXXXXX, že x souladu x Xxxxxxxxx o nosných xxxxxxxx x x. 2005 xxxxxxx xxxxx XXX, které se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx raket xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x ještě xxxx xxx, xxx xxxx Prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx každou nosnou xxxxxx xxxxxxxxx ESA xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx každé x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XX VĚDOMÍ xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 2007" (XXX/XX-XXXXXX (2005) 3, xxx. 3) x xxxxxxx v xxxx. 16, xxxx. d) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x. 2005 (dále xxx „Xxxxxxxxxx rámec"),

VZHLEDEM X XXXX, xx vlády, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, přispěly x xxxxxxxxxxx kosmodromu XXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx ESA,

VZHLEDEM X dohodě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (XXX) (2002-2006), xxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2002 (xxxx xxx „Xxxxxx XXX"), x dohodě x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2002 (dále xxx „Xxxxxx ELA"), k xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2005 (xxxx xxx „Xxxxxx ELS") x xxxxxx následujících revizích xxxxxx dohod,

VZHLEDEM K xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kosmu, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ze xxx 27. xxxxx 1967, (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxxx"),

XXXXXXXX X XXXX, xx XXX xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x mezinárodní odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx 29. března 1972, a xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vypuštěných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uzavřenou xxx 14. xxxxx 1975,

XXXXXXXX X Xxxxxxxx x právní xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (XXX/X/XXXX/Xxx.3) xxxxxxxx Xxxxx XXX xxx 13. xxxxxxxx 1977,

SE XXXXXXX XX NÁSLEDUJÍCÍM:

I. ÚČEL X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX

1. Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx souhlasí Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Prohlášení xx xxxxxxxxx rámcem xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX a xxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxx x XXX po xxxx 2008, xxxxx xxxxxxxxx plán Prohlášení x výrobní fázi Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Fáze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx, zmíněném x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nosných xxxxx, xxxxxxxxx nosných xxxxx, provoz xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnosti.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nezávislého xxxxxxxx Xxxxxx xx kosmu xx xxxxxxxxxxx podmínek xx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx přístup xx xxxxx xx xxxxxxxxxx (x) nosnými xxxxxxxx vyvíjenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x prvé xxxx xxxxxxxx x reakci xx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, (ii) xxxxxxxxxxxxxxx evropskou vypouštěcí xxxxxxxxx a (xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacitami.

4. Xxxx využívání nosných xxxxx je uskutečňována x xxxxxxx s Xxxxxxxxx smlouvou a x xx uvedenými xxxxxxxx účely a x souladu x Xxxxxxx XXX.

5. Smluvní xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (dále xxx „poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxx fáze xxxxxxxxx xxxxxxx raket xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx raket Xxxxx xxxxxxxxxxxx z XXX, x to x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx definovanými x Referenčním xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x poskytovatelem služeb xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku III. xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x preambuli, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx nosných xxxxx xxxxxxxxxx ESA xxxx v úvahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práce, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývojových xxxxxxxx uskutečňovaných Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxx x využívání pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nosných raket xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxx x preambuli, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou předpokládány x článku III. xxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx základna xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx Smluvním xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx strany xx xx xxx xxxxxx zavazují přispívat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xx specifickými dohodami.

8. Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx rakety xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxx Sojuz, xxxxx xxxx vypouštěny x XXX, při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx, xxxxx kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx představuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx náklady, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mise.

Přednost xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

- nosné xxxxxx xxxxxxxx XXX,

- nosná xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mise pomocí xxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx,

- ostatní xxxxx rakety.

9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce, xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vypouštění xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx rovnou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vypouštění nosných xxxxx.

10. V xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket xxxxxxxxxxx některým x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem tohoto Xxxxxxxxxx, prodávány xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx:

x) souhlasí Xxxxxxx xxxxxx xx zřízením xxxxxx, dále jen „Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx", který xxxx xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx Ariane xxxxxxxx x preambuli, přičemž xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článku I. xxxx. 4 xxxx.

Xxxxx xxx kontrolu xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx zástupce xx xxxxxx Xxxxxxx stranu xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Agentury xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx svoláván xxxxx: jedna xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x schůzi xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku I. xxxx. 4 xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ne xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx prodejů informováni x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx kontrolu xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx týdnů. X xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxx, xx plánovaný xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx x xxxxxx neslučitelnosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku I. xxxx. 4 výše.

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb. X rámci xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx podniknout xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Výborem xxx xxxxxxxx prodejů.

b) Xxx xxxxxx na závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx ponechá xxxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Jestliže se Xxxxxxx strana xxxxxxx, xx prodej vypuštění xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx potřebné, xxxxxxxxxx generálního ředitele Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx prodej pokračuje x poté, kdy xxxxxxxxx ředitel informoval xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx, x xx xx podmínek, xx x tom do xxxxxxx měsíce Agenturu x ostatní Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x ostatním prodejům. Xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxx rakety xxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx vlastní-nebo vnitrostátní xxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x článku I. odst. 11, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx zařízení x subsystémy xxxxxxxx xxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx dotčené xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx průmyslového xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran x za xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx výrobě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx pro kontrolu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád.

11. Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxxx se zavazují, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, bude-li to xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx nosných xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx raket Xxxxx xxxxxxxxxxxx x CSG:

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tento xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx používány xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nosných xxxxx xxxxxxxxxx ESA x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxx platí specifická xxxxxxxxxx článku I. xxxx. 7 xxxx,

- poskytnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxx x která xxxx odvozena x xxxxxxxxxx programů nosných xxxxx vyvíjených XXX x nosných xxxxx Xxxxx x programu XXX; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxxx učiní xxx, co xx x jejich xxxxxx, xxx xxxxxxxx ESA x poskytovateli vypouštěcích xxxxxx požadovanou pomoc, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx x cenách.

13. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx s prodejem xx zahraničí prokáže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, určí Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx společné xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v dohodách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxx na jejich xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ESA a xxxxxxx xxxxx Xxxxx x XXX.

XX. MANDÁT XXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxxx Xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxx využívání zpochybňovány x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x mandátem, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Prohlášení x x xxxxxxx x xxxxxxx V. xxxx. 2 Úmluvy ESA;

3. xxxxxxxx Xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Prohlášení uzavřela x xxxxxxxxxxxxxx vypouštěcích xxxxxx zvláštní dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x článku III. xxxx;

4. xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx zprávy Xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Prohlášením xx xxxxxxxx xxx příležitosti xxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx raketám; xxxx xxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxx zejména:

a) zprávy x finančních xxxxxxxxx x financování CSG;

b) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx poskytovatelů vypouštěcích xxxxxx spolu xx xxxxxxxxxxx kritickou xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxx Agentury xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx geografickém xxxxxxxxx xxxxx spojené s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx x využívání xxxxxxx xxxxx;

x) podrobné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ve shodě x xxxxxxxxxxxx článku III. xxxx. 1 písm. x) xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plánu x xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx cílů xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxxxxxxx vypouštěcích xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx prodejů.

5. xxxxxxxx Xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx;

6. xxxxxx o xx, xxx pro dosažení xxxxxx o jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx;

7. xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx depozitáře xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx popsaných x článku V. xxxx;

8. vyzývají Xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vypouštěcích xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx vypouštění xxxxxxx xxxxx a zejména xxx kontaktech s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

9. xxxxxxxx Xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx sledování xxxxxxxxxx kvality x xx xxxxxxxx x xxxxxx.

XXX. XXXXXXX, XXXXX XX POSKYTOVATEL XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX - XXXXXX MEZI XXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Při výkonu xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx z x. 2005 uzavírá XXX s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxx XXX x Xxxxxxxxxxx zmíněnou v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy. Xxxx dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx nosnou raketu xxxxxxxxx XXX x xxx xxxxxx raketu Xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, budou obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vypouštěcích xxxxxx s ohledem xx xxxxx, které xxxx xx xxxxxxx, xx.:

x) provádět xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx Kosmické xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) řídit xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxx xxx kontrolu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku I. odst. 10 xxxx;

x) xxxxxxxxx s xxx, že:

- xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nosných raket xxxxxxxxxx ESA;

- využívání xxxxxxx raket Xxxxx x CSG je xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x XXX xxxx být jím xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx XXX a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxx ESA a xxxxxxx xxx nepříznivý xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx společnosti;

- xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jím xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ESA, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x Francií;

- bude xxxx pořadí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku I. xxxx. 8 xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx raketu xxxxxxxxx XXX zabezpečena xxxxxxxxx xxxx zatížení xxx vypuštění, která xxxxxxxx k udržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacit xxxxxxxxxx x xxxx, xxx byl xxx Xxxxxx xxxxxxx přístup xx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, a který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů;

f) xxxx x xxxxxxx x ustanoveními v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx raketu xxxxxxxxx XXX při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Agenturou v xxxxx tato ustanovení:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx považuje za xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx, kvality nebo xxxxxxx dodání, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxx svůj xxxxx xx učinit, xxxxxxx xxx xx uvede xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx společně xxxxxx řešení x xxxxxxxxx xxxxx. Agentura xx bude xxxxxxx xx xxxxxxx vedoucím xx každé xxxxx x xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxx, xxxxx vyplývá xx xxxxx programů xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ESA. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x článku II. xxxx. 3 výše;

- předchozí xxxxxxxxx xxxx vyrovnat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, co se xxxx cen, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx, které jsou xx xxxxx článku I. xxxx. 11 výše x článku III. odst. 2 níže xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvinutých XXX a xxxxx xxxxxx Sojuz xxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx neposkytovat xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx vlastníka; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla x právní předpisy xxxxxxxx exportu a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxx; promítnout xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx svými xxxxxxxxx a dodavateli;

h) xxxxxxxx francouzské xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ve výši 60 mil. EUR xx xxxxxxxxx, všechny xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku IV. xxxxxxx a) x c) xxxxxx Xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x náhradě škody xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx z XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x XXX, x poměru x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxx x článku IV. xxxx. b) xxxxxx Xxxxxxxxxx x x xxxxx stropu xx xxxx 60 mil. XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx uplatňováno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vegy x XXX xxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxx xxxxxxxxx nosných xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vztahující xx k prostředkům x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx vypouštěcích xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxx Prohlášení a Xxxxxxxx k xxxxxxxxx x odškodnit vlastníka xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobí sám, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx;

x) xxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxx x článku III. xxxx. 1, písmena x), x), x x) výše a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rizika související x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku III. xxxx. 1; xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx budou dohodnuty x Xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x jeho dodavateli, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx technickou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku I. odst. 11 xxxx a článku III. xxxx. 2 níže. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tak, jak xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx dohoda xxxx uzavřena, xxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x době, xxx je xxxx xxxxxx;

x) přispět x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x užíváním kosmodromu XXX, x to x souladu s xxxxxxxxxxxx zmíněnými x Xxxxxxxx x nosných xxxxxxxx x x. 2005 zmíněném v xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury xxxxx xxx zjišťování x xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx ročních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx pokud se xxxx xxxxxx obchodního xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tak, xxx se předpokládá x článku II. xxxx. 4 xxxx;

x) xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nosných xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x multilaterální xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvinutých XXX tím, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x audiovizuálních xxxxxxxxxxx xxxxx Agenturu xxxx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x upozorňuje xx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx třetími stranami, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx, x to za xxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx střetu xxxxxxx mezi Agenturou x Smluvními xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx střetu xxxxxxx xxxx jednotlivými Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx bezplatně Agenturu xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo si xxxxx zadat pevnou xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx dotčená Smluvní xxxxxx převést svou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x ponechat xx xxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx mezi Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx stanoví xxxxxx, jenž xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx start;

q) xxxxxxxx takové další xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by měly xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Strany xxxxx xx xxxxxx, xx XXX, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, poskytne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx nosnou xxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, vybavení x xxxxxxxx, jejichž vlastníkem xx Agentura x xxxxx jsou xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx rakety xxxxxxxx ESA x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služeb vypouštění xxxxx být tyto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx svá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nosné xxxxxx xxxxxxxx XXX a xx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxx rakety Xxxxx vypouštěné x XXX; xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypouštění x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dialog, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx cíle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx berou x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vývoje xxxx xxxxxx vypouštění.

XX. XXXXXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX

X xxxxxxxx xxxxxxx poskytovatele služeb xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxxx v článku III. xxxx, Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxxx:

x) souhlasí, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx způsobená xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Ariane xxxxxxxxxx x CSG xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypouštění xxxxx xxxx využívání, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx proplacení xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) berou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx definované x Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x r. 2005 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvinuté Xxxxxxxxx vyjma Ariane x xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oběťmi xxxxx xxxxxxxxx vypuštěním xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx z XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx využívání, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxxxx škod, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, a Agentura xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvou xxxxxx; xxxxxxx státy Xxxxxxxx, xxxxx xxxx účastnickými xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programech Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx zmíněnou x xxxxxxxxx, která xxxxxxxx sdílení této xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx x nosných xxxxxxxx x r. 2005; xxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Agentury xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxx dvoutřetinového xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sojuzu x XXX uskutečněného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx fáze xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ESA x Xxxxxxxx stranám xxxxxx Xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx zmíněno x preambuli, x xxxxxxxx s xxx, xx článek. IV. xxxxxxx x), b) x x) xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx zákazníkem poskytovatele xxxxxx vypouštění x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx škody xx družice Xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládou xxxxx článku IV. xxxxxxx x), x) a x) xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobena úmyslným xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx strany Agentury, xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx členskými xxxxx (s výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) x xx odpovědnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx článku IV. xxxx. b) xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podléhajících xxxx pravomoci.

V. XXXXX X XXXXXXXX, DOBA PLATNOSTI, XXXXXX, PLATNOST

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxx království, Xxxxxx xxxxxxxxx, Francouzská republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Nizozemské xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx konfederace, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx, se xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 30. xxxxxxx 2007 xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxx xx Smluvní xxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury svůj xxxxxxx stát se Xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx Prohlášení x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států XXX xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxx se Xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx toto Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 30. xxxx po xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx Smluvní stranou.

2. Xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Prohlášení xxxxxxxx xxx xxxxxxx každému xxxxx, xxxxx xx xxxxx novým členem Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si to xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxx taková xxxxxx o přistoupení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x Prohlášení xxxxxxxxxx,xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxx, ke xxxxxxx oznámil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx stanovené x článku V. odst. 1 xxxx xxxxxxx, je xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. lednem 2009 až xx xxxxx roku 2020. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypouštění xxxxxxxx xx xxxx 2020. Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxx, aby x roce 2014 xxxxxx xxxxxx společnou xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čas xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx, xxx ne xxxxxxx než xxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx platnost Xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Prohlášení xx xxxxxxxx na xxxxxx alespoň čtyř x nich, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. Změny xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxxx.

6. Smyslem xxxxxxxxxx xxxxxx Prohlášení xx xxxxxxxxx xxxxx jen xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x třetími xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xx předpokládáno x článku V. odst. 1 xxxx; xxxx xxxxxxxxxx nemohou být xxxxxxxxxxx xxxx pozměňována xxxxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx uzavřít x třetími xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxx Prohlášení.

VI. XXXXX

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx a nevyřešený xxxxxxx Xxxx Agentury xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XVII. Xxxxxx XXX.

Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx 30. března 2007 v Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, francouzská x xxxxxxx verze xxxx xxxxxxx platnost, xx uložen v xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která předá xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx stranám.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 42/2016 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.9.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.