Plné znění - 42/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Prohlášení některých evropských vlád o fázi využívání nosných raket Ariane, Vega a Sojuz z Vesmírného střediska Guayana

42/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Prohlášení

Závěrečný dokument

Prohlášení

I. Účel a závazky smluvních stran

II. Mandát Agentury

III. Závazky, které má poskytovatel vypouštěcích služeb převzít - dohody mezi ESA a poskytovatelem vypouštěcích služeb

IV. Odpovědnost za škody způsobené vypuštěním nosné rakety

V. Vstup v platnost, doba platnosti, revize, platnost

VI. Spory

INFORMACE

42

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2007 xxxx x Paříži xxxxxxx Xxxxxxxxxx některých evropských xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxx a Xxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

X Prohlášením xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky podepsal xxx 21. dubna 2011 xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Prohlášení.

Prohlášení xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku V xxxx. 1 xxx 26. listopadu 2009 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 2. xxxxxxxxx 2013.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o fázi xxxxxxxxx nosných xxxxx Xxxxxx, Xxxx a Xxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Guayana

(dokončeno 30. xxxxxx 2007)

Xxxxx Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Francouzské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx republiky, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx,

xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx" xxxx „ESA")

I. XXXXXXXXXXX plán xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxxxx některých evropských xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost původně xxx 14. xxxxx 1980, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2008 x xxxxxx xx xxxxxx, marketingu a xxxxxxxxxx nosných xxxxx Xxxxxx, a xx xx xxxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů Xxxxxxxx, a XXXXXXXXXXX xxxx, že vlády, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Prohlášení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Agentury xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx realizovat xxxxxxx xxxx nosných xxxxx Xxxxxx.

XX. UZNÁVAJÍ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 2008, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx strategii xxxxxxxxxx xxxxxxx raket, x který xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Prohlášením x xxxxxxx fázi nosné xxxxxx Ariane.

III. XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx dne 18. ledna 2006, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vzniklé xxxxx Xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxx x xxxx využívání xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxx x Xxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Guayana (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx raket") xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dokumentu, které xxxxxxx Prohlášení o xxxxxxx fázi nosné xxxxxx Ariane zmíněné xxxx xx současným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX Xxxx Agentury, xxx zmocnila generálního xxxxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx raket xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx popsanými x článku V. Xxxxxxxxxx.

X. VYZÝVAJÍ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx nosných xxxxx.

XX. SOUHLASÍ, že Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. lednem 2008 xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku V. odst. 1 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tímto xxxxx, x XXXXXXXX XXXX, že xx xxxxx, které k xxxxxx Prohlášení xx 1. ledna 2009 xxxxxxxxxxxxx, xx ZAVÁŽÍ, xx podmínky Xxxxxxxxxx x fázi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX. SOUHLASÍ, xx xx xxxxxx v xxxxxxx, xx xx 30. xxxxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku V. xxxx. 1 Xxxxxxxxxx x fázi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx možných xxxxxxxx.

XXXXXXXXXX XXXXXXXXX EVROPSKÝCH XXXX X XXXX XXXXXXXXX NOSNÝCH XXXXX XXXXXX, XXXX X XXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx jen „Xxxxxxx xxxxxx",

XXXXXXXX X xxxxxx xxxxxxxxx dne 21. xxxx 1973 xxxx xxxxxxxxx evropskými vládami x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Ariane, x xxxxxxx článků I., III. xxxx. 1 a V. xxxx dohody, xxxxx předpokládá novou xxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx,

X XXXXXXX XX Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Agentura" xxxx „ESA"), xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dne 30. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 30. října 1980 (dále xxx „Xxxxxx ESA"),

VZHLEDEM K XXXX, že XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x prvé xxxx zaměřeny xx xxxxxxxx x vývojové xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ariane x Xxxx vyvinuté x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX") xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu Evropy xx kosmu,

VZHLEDEM X XXXX, xx xx xxxxxxx xxxxx usnesení XXX/X/XXXXXX/Xxx. 3 xx xxx 26. xxxxxxxx 1979 Xxxx Agentury xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx svěřena průmyslovým xxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX, že xxxxxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxxxxx, xxx xx základě Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx rakety Xxxxxx x xxxx xxxxxxx obnově a xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Ariane") a xx 14. dubna 1980 xx xx xxxxx xxxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturou x aby v xxxxxxx x xxxxxxx X. xxxx. 2 Xxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nosné xxxxxx Xxxxxx,

XXXXXXXX K XXXX, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx x xxxxx pověřením souhlasila,

PŘIPOMÍNAJÍCE, xx xx xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Agentura xx společností Arianespace, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x včetně xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx souhlasila xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, x to xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy ESA,

VZHLEDEM X XXXX, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx dnes xxxxx xxxxxxxxxxx Arianespace Xxxxxxxxxxxxx X.X. a Xxxxxxxxxxx S.A., xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx ve Francii (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx") x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx drženy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx nosných raket xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx XXXXXXXX X XXXX, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx nabízené xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Agentura xxxxxx s Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx Xxxxx") x Vesmírného xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx jen „XXX") x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dohodě x Xxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XX XXXXXX, xx Xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx 5. x 6. xxxxxxxx 2005 sešla xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxx Usnesení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx x xxxxxxx raketách z x. 2005"), xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx vypracovat společný xxxxx xxx fázi xxxxxxxxx nosných raket xx xxxx 2008, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která počínaje 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxx xxxx obsažený x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx,

XXXXXXX XX XXXXXX, xx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx x nosných xxxxxxxx z x. 2005 xxxxxxx státy XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, v xxxxx Xxxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxx xxxx tím, xxx xxxx Prohlášení vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx dohodou o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XX VĚDOMÍ xxxxxxxx xxxxxxx „Referenční rámec xxx ucelenou implementaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 2007" (XXX/XX-XXXXXX (2005) 3, xxx. 3) x xxxxxxx x xxxx. 16, xxxx. x) Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx z x. 2005 (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx xxxxx"),

XXXXXXXX X XXXX, xx vlády, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx o výrobní xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kosmodromu XXX v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX,

XXXXXXXX X xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx vládou a XXX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (XXX) (2002-2006), xxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2002 (xxxx xxx „Xxxxxx XXX"), x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízeních x XXX, xxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2002 (dále xxx „Xxxxxx XXX"), k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx Xxxxx, podepsané xxx 21. xxxxxx 2005 (xxxx xxx „Xxxxxx XXX") a xxxxxx následujících revizích xxxxxx xxxxx,

XXXXXXXX X xxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výzkumu x xxxxxxxxx xxxxx, včetně Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1967, (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxxx"),

XXXXXXXX K XXXX, xx XXX xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxx, uzavřené xxx 29. března 1972, a xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vypuštěných do xxxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxxx xxx 14. ledna 1975,

XXXXXXXX K Xxxxxxxx x xxxxxx odpovědnosti Xxxxxxxx (XXX/X/XXXX/Xxx.3) přijatém Xxxxx XXX dne 13. xxxxxxxx 1977,

XX XXXXXXX XX NÁSLEDUJÍCÍM:

X. XXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX

1. Xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx souhlasí Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rámcem xxx xxxx využívání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX a nosných xxxxx Sojuz, xxxxxxxxxxxx x XXX po xxxx 2008, který xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx využívání xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nezávislého xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx přiměřených podmínek xx x zůstane xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx strany tohoto Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx přístup xx xxxxx xx xxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x prvé řadě xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, (xx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x (xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx nosných xxxxx je xxxxxxxxxxxxx x souladu s Xxxxxxxxx smlouvou x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx") prováděním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ESA x xxxxxxx xxxxx Sojuz xxxxxxxxxxxx x XXX, x xx x xxxxxxx x úlohami x odpovědnostmi xxxxxxxxxxxx x Referenčním rámci xxxxxxxx v preambuli; xx tímto xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx dohody x poskytovatelem služeb xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicemi uvedenými x článku III. níže. Xxxx dohody xxxxxxxxx Xxxxxx mezi XXX x Arianespace zmíněnou x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx nosných xxxxx vyvinutých ESA xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyplývající x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxx x využívání xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ESA, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx, a x výhradou ustanovení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x článku III. xxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx základna xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách xxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Smluvní xxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx přispívat xx xxxxxxxxxxx kosmodromu XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxxx vezmou v xxxxx nosné xxxxxx xxxxxxxx ESA a xxxxxx raketu Sojuz, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x XXX, při xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, vyjma xxx xxxxxxxxx těchto nosných xxxxx xx srovnání x využíváním ostatních xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpokládaném xxxx xxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxxxx x xxxxxxx xx náklady, spolehlivost xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx strany xxxxx tohoto pořadí xxxxxxx:

- nosné rakety xxxxxxxx ESA,

- xxxxx xxxxxx Xxxxx vypouštěná x XXX xx xxxxxxxx x možnostmi xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx raket, xxxxx XXX xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx rakety.

9. Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro Xxxxxx rovnou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

10. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nosných raket xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx státu, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx zřízením xxxxxx, xxxx xxx „Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxx prodejů zřízeném xxxxx Prohlášení o xxxxxx Ariane xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výbor xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxx xxxxxxxxx prodej xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx využití, jež xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článku I. xxxx. 4 xxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx složen x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Smluvní stranu xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Agentury xxxxxxxxx xxxxx Výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxx.

Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx mohlo xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku I. xxxx. 4 xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx ne později xxx xxxxx týdny xxxx, xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě. Xxxxx xxx kontrolu xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx do xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx členů rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb zakáže x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku I. xxxx. 4 výše.

Toto rozhodnutí xx závazné pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb. X rámci xxxxxx xxxxxxxxxx, kterou je Xxxxxxx pověřena xxxxx Xxxxxxxx smlouvy, xx Xxxxxxx zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx splnění xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto Xxxxxxxxxx pro kteroukoliv xxxx Smluvní xxxxxx xx každá Xxxxxxx xxxxxx ponechá xxxxx xxxxxxxxx, xx se x xxxxxx týkajících xx xx xxxx x určitému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx vypuštění xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx strany, xxxx xx konzultacích, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x poté, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vypouštěcích služeb, xxxx Xxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx prodej xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx, xx x tom do xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx potřeby využívání xxxxx xxxxxx tato Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx vlastní-nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x svá xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x článku I. xxxx. 11, x nebude xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx měla xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx průmyslem xxxx dány x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bude x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xx průmyslového sektoru xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nesmí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx ostatních xxxxx.

x) Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx vypracuje xxxxxxx xxxxxxx xxx.

11. Xxxxxxx strany tohoto Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx poskytovateli vypouštěcích xxxxxx, bude-li xx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx raket Sojuz xxxxxxxxxxxx x XXX:

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx prostředky, které xxxx vlastněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx programy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ESA x vývojové xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx XXX, s výjimkou xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku I. xxxx. 7 xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvíjených XXX x xxxxxxx xxxxx Xxxxx v xxxxxxxx XXX; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím v xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxxx xxxxx xxx, xx xx x xxxxxx silách, xxx poskytly XXX x xxxxxxxxxxxxx vypouštěcích xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xx xxxxxxxx xx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxx.

13. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx s prodejem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xx záruk a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, určí Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhovět xxx xxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx rizika a xxxxxxxxxxx a poměrně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vypouštěcích xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nosných xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx Sojuz x XXX.

XX. MANDÁT AGENTURY

Smluvní xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxxx Agenturu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Prohlášení a xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx jejich xxxxx x sledovala, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxx Xxxxxxxx, aby na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je jí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x x souladu s xxxxxxx X. xxxx. 2 Xxxxxx ESA;

3. xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx x souladu xx xxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx uzavřela x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštní dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x článku III. xxxx;

4. xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx významných xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Agentury xxxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx; xxxx informační xxxxxxxx xx xxxxx uskutečňovat xxxxxxx jednou xx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) zprávy x finančních potřebách x financování CSG;

b) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzou;

c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx geografickém xxxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxxx nosných xxxxx xxxx Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) zprávy xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx článku III. xxxx. 1 xxxx. x) níže a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby dodal xxxxx zprávy;

f) zprávy xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxx x činnostech poskytovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo složení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx zprávami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx s takovými;

6. xxxxxx x xx, xxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx zástupci Smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxxxx nebo schůzí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx;

7. xxxxxxxx Radu Xxxxxxxx, xxx pověřila xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku V. xxxx;

8. xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx kontaktech s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

9. xxxxxxxx Xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vypouštěcích xxxxxx xxxxx požadovanou x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality x xx xxxxxxxx x xxxxxx.

XXX. XXXXXXX, XXXXX XX POSKYTOVATEL XXXXXXXXXXXX XXXXXX PŘEVZÍT - XXXXXX XXXX XXX X POSKYTOVATELEM VYPOUŠTĚCÍCH XXXXXX

1. Při výkonu xxxxxxx svěřenému Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx raketách z x. 2005 uzavírá XXX x poskytovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxx XXX a Xxxxxxxxxxx zmíněnou x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx, které xxxxxxx specifická xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nosnou xxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxx nosnou raketu Xxxxx vypouštěnou x XXX, budou xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatele vypouštěcích xxxxxx x xxxxxxx xx úkoly, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx.:

x) xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx mu xxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou XXX, x ustanoveními Xxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxx přijal Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zřízený xxxxx článku I. odst. 10 xxxx;

x) xxxxxxxxx x xxx, xx:

- xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ESA;

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx x CSG xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z XXX xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx mezi Xxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účel xxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jím xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxx XXX x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxx společnosti;

- xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxx budou xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX, případně x xxxxxxx x xxxxxxx nebo dohodami xxxxxxxxxx xxxx XXX x Xxxxxxx;

- bude xxxx xxxxxx priorit xxxxxxxxxxx x článku I. xxxx. 8 výše;

d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx byla xxx xxxxxx nosnou raketu xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx míra zatížení xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x x ohledem xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vyvinuté ESA xxxxxxxx plán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx definován xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Agenturou xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x harmonogram xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx dohodnutý x xxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx x souladu x ustanoveními x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx nosnou xxxxxx xxxxxxxxx XXX při xxxxxxxxxxx rozdělování xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx příslušných programů xxxxxx nosných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxx tato ustanovení:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx dodání, musí xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx;

- před xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx poskytovatel vypouštěcích xxxxxx dotčené straně x generálnímu řediteli Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, přičemž xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxxx xx xxxx podílet xx postupu vedoucím xx xxxxx xxxxx x průmyslovém xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx nosných xxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx bude stanoven xx zvláštních dohodách xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x článku II. xxxx. 3 xxxx;

- předchozí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bude xxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx článku I. xxxx. 11 xxxx x článku III. xxxx. 2 xxxx xxxx x dispozici pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX a xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx neposkytovat xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx vlastníka; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx exportu a xxxxxxx Agentury xxxxxxxxxxx x transferem technologie xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezení do xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládě, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 60 mil. XXX xx vypuštění, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx článku IV. písmena a) x c) xxxxxx Xxxxxxxxxx, x xx x případě, xxx xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb během xxxx využívání nosných xxxxx;

x) nahradit francouzské xxxxx x ESA, x poměru x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku IV. xxxx. x) xxxxxx Xxxxxxxxxx a x xxxxx stropu xx xxxx 60 xxx. XXX za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x XXX provedené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx využívání xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx péči x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x prostředkům x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastníky xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx poskytovatel vypouštěcích xxxxxx xxxxxxx sám, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx obslužný xxxxxxxx xxxx třetí strany;

k) xxxxxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxx x článku III. xxxx. 1, xxxxxxx x), i), x x) xxxx x xx ostatní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku III. xxxx. 1; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx budou xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, aby činnosti, xxxxx xxxx během xxxx xxxxxxxxx nosných xxxxx prováděny jím x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxxx systému a xxxxx xxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxxx, xxxxx i xxx technickou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vlastníky xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podmínek článku I. xxxx. 11 xxxx x článku III. xxxx. 2 xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx s vlastníky xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx nezbytné. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx, xxx je xxxx xxxxxx;

x) přispět x xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, a xx x souladu x xxxxxxxxxxxx zmíněnými x Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z x. 2005 xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) poskytnout generálnímu xxxxxxxx Agentury práva xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za každou xxxxxx raketu a xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx obchodního xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mandát, xxxxx xx xx xxxxxx tímto Prohlášením x Úmluvou, a xxxxxx poskytovat informace x zprávy xxx, xxx se předpokládá x článku II. odst. 4 xxxx;

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nosných xxxxx x ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropský x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvinutých XXX xxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx hrají x xxxxx xxxxxx;

x) dodávat Xxxxxxxx a Smluvním xxxxxxx, xxxxx upřednostňuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxx x Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vypouštěcích xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možností xxxxx; x případě xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx stranami xx Xxxxxxxx xxxxxxxx; x případě xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ty Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx příslušného programu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;

- xxxxxxx x xxxxxxx časového xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může Agentura xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx převést svou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx placenou volbu xxxx na pevnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx xxxx Agenturou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx vypouštění x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx časového xxxx pro xxxxx;

x) xxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx potřebné xxx xxxxxxx xxxx svěřených xxxxx. Xxxxx ustanovení xxxxxx Prohlášení nesmí xxx vykládáno xxxx xxxxxxxxx na poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měly xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ztráty.

2. Strany xxxxx xx xxxxxx, xx XXX, xxxxxxxx xx bude požadováno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx raket, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx relevantního xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ESA x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příslušné xxxx xxxxxxxxx;

- bezplatně xxxxxxxx, vybavení x xxxxxxxx, xxxxxxx vlastníkem xx Xxxxxxxx x xxxxx jsou získány x xxxxx vývojového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx rakety xxxxxxxx XXX a xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypouštění xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

- bezplatně xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vývojového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx rakety xxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx z XXX; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx programů.

3. Mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypouštění x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx aktivní xxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vývoje trhu xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX RAKETY

S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x článku III. xxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx:

x) souhlasí, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx vypuštěním xxxxx xxxxxx Ariane xxxxxxxxxx z CSG xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx fáze využívání, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xx vědomí zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x r. 2005 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Ariane x xxxxxxxx, že x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oběťmi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx z CSG xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypouštění xxxxx fáze xxxxxxxxx, xxxxxxxx francouzská xxxxx xx proplacení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx škod, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x Agentura xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvou xxxxxx; xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programech Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x r. 2005; xxx xx xxxxxx, xx žádný xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxx dvoutřetinového podílu;

c) xxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oběťmi xxxxx xxxxxxxxx vypuštěním Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vypouštěcích xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Prohlášení za xxxxxxxxxx veškerých xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx je zmíněno x preambuli, x xxxxxxxx x xxx, xx článek. IV. xxxxxxx x), x) a x) neplatí v xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx zákazníkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx družice Agentury,

e) xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV. xxxxxxx x), b) x x) výše se xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx zaměstnaných Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) a xx odpovědnosti převzaté Xxxxxxxxx xxxxx článku IV. xxxx. x) výše xx neuplatňují, jestliže xx škoda způsobena xxxxxxxx činem nebo xxxxxxxxxx se strany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

X. VSTUP X XXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXX, XXXXXX, PLATNOST

1. Rakouská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, Xxxxx republika, Irská xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britanie x Severního Xxxxx, xxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx mohou xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 30. xxxxxxx 2007 xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx. Toto Xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx států Agentury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx stranou. Xx xxxxxx xxxxxx Prohlášení x xxxxxxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států XXX může xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xx Xxxxxxx stranou. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Prohlášení x xxxxxxxx 30. xxxx xx dni, xx kterému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Agentury xxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx stranou.

2. Xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx v platnost xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který se xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxx si to xxxxx stát xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx o přistoupení xxxx být adresována xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury x vyžaduje xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Prohlášení. Pro xxxxxxx xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,xxxxxxx xxxx Prohlášení x xxxxxxxx 30 xxx xx dni, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Pokud xxxx xxxxxxxx stanovené v článku V. odst. 1 xxxx splněny, xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2009 xx do xxxxx xxxx 2020. Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx data, čímž xx xx, bude-li xxxxx, umožnit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypouštění xxxxxxxx xx xxxx 2020. Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, aby x xxxx 2014 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany tohoto Xxxxxxxxxx spolu xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx dva xxxx xxxx datem, xxx xx platnost Xxxxxxxxxx skončit.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Prohlášení xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx čtyř x nich, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X rámci xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx Agentury xxxx každá Xxxxxxx xxxxxx formulovat xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. Změny xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxxxxx stran tohoto Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx vztah xxx xxxx Xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Prohlášení, xxx xx předpokládáno x článku V. odst. 1 xxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx pozměňována xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strana tohoto Xxxxxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxx stranami xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

VI. XXXXX

Xxxxxxxxx spor xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Agentury xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku XXXX. Xxxxxx ESA.

Originál xxxxxx Xxxxxxxxxx, který byl xxxxxxxxx 30. xxxxxx 2007 x Xxxxxx, xxxxx anglická, francouzská x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx uložen x xxxxxxxxx Evropské kosmické xxxxxxxx, xxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx stranám.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 42/2016 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.9.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.