Plné znění - 55/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Chilskou republikou o programu pracovní dovolené

55/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Povinnosti chilské strany Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

Povinnosti české strany Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

Obecná ustanovení Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Vstup v platnost a ukončení Článek 14

č. 61/2016 Sb. m. s.

INFORMACE

55

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 7. xxxxx 2015 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 dne 1. xxxxxxxxx 2016.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX DOVOLENÉ

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxx republika (xxxx xxx „xxxxxx")

x xxxxx podporovat xxxxxx x vzájemné porozumění xxxx českými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx pobytu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem zlepšení xxxxxxxx jazyka, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx"):

Xxxxxxxxxx chilské xxxxxx

XXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ministerstva vnitra x ministerstva zahraničních xxxx x x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vízum xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx x ně xxxxxxxx x splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxx x xxxx podání xxxxxxx xx věku xxxx xxxxxxxx (18) a xxxxxxx (30) lety xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx závislými xxxxxxx;

(x) xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxx xxxxx xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) zaplatí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x dočasné xxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vyžadovaném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx zdravotní požadavky xxx vstup na xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; x

(x) xxxxxxxx podepsané xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 2

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 1 vyhoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx pobyt xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx pro Chilskou xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

XXXXXX 3

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ke xxxxxx na xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx xx xxxxxxxxxx (90) xxx xx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 4

1. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx vstoupil na xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx svého xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx zapsat xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx legální xxxxxxxx činnost, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx české strany

ČLÁNEK 5

Xxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Chilské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx a xxxxxxx následující xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice x xxx, že xxxxxxxxxx xxxx spíše xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) jsou x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx věku xxxx xxxxxxxx (18) x xxxxxxx (30) xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx osobami;

(d) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx platného xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx;

(x) předloží podepsané xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx odsouzeni xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx delikt;

(h) předloží xxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatek za xxxxxxx víza;

(j) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky x xxxxxxx po xxxxx xxxx pobytu; x

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydá víza xxxxxxx x článku 5 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

ČLÁNEK 7

Občané Chilské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle článku 5 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 5, mohou během xxxxx pobytu na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výdělečnou xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx roku.

ČLÁNEK 8

Všichni xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 9

Xxxxxxxx víza xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx programu xxxxxx xxx prodloužena.

Xxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXX 10

1. Xxxxx xx stran xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádost o xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx stran může x souladu xx xxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxx xx xxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxxx xx nežádoucí xxxxx, xx vyhostit xx xxxxx území jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxx.

XXXXXX 11

1. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx.

XXXXXX 12

Xxxxxxxxxx xx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx či xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx právních xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxx zrušení xxxx xxxxx straně xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

XXXXXX 13

1. Xxxxx xx stran xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyžádat konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxx x provádění ustanovení xxxx dohody, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dohody. Xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx do 60 xxx.

2. Xxxxxx xxxx přezkoumána xx xxxxxxxx dvou (2) xxx xx data xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a poté xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stran.

Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx

XXXXXX 14

1. Xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x splnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xx základě výpovědi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxx xxxx vydáno vízum xx základě této xxxxxx, a xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx víza.

Dáno x Xxxxx dne 7. xxxxx 2015 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x jazyce

českém, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx nesrovnalostí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničních věc

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx v. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 55/2016 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.10.2016.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

61/2016 Xx. x. x., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 55/2016 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxx xxxx ČR a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovní dovolené

s xxxxxxxxx xx 29.11.2016

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.