Plné znění - 79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Gruzie o spolupráci v oblasti školství a vědy

79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

79

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 16. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Tbilisi xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxx x vědy Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 odst. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Gruzie x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx a vědy

Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědy Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx si upevnit x xxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x vědy,

přesvědčeny, xx xxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vzájemných vztahů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zemí,

se dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, středního, xxxxxxx xxxxxxxxx x vysokoškolského xxxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vyšších odborných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx, x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx vzdělávání xxxxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xx budou na xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx řízení, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vyššího xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxx x xxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxx přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx vzdělávacími, vědeckými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 5

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx strany podporovat xxxxx kontaktů x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Smluvní strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx programů a xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxx účast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Gruzie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámcového xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jazyka x činnost krajanské xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxx strany snažit xxxxxx xxxxxxx českého xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědy xx celkovou dobu xxxxxx (10) xxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx x x projednání xxxxxx další xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členů, složení xxxxxxxx a data xxxxxxxx, xxxxx smluvními xxxxxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odborníků xxxxxxxxx xx země přijímající xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx, xxxxxx zásadou reciprocity, xxxxx podporovat výměny xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x výzkumných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x přednáškovým xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx (2) měsíců xxxxx. Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1) měsíc.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zásadou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x doktorských studijních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx školami x Xxxxx xxxxxxxxx x x Gruzii. Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu xxxx trvat x xxxxxxx xxxxxxxxx dvou (2) x xxxxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxx. Xxxxxxx rozsah studijních xxxxxx všech xxxxxxxxx x každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (27) xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx každoročně xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

X xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Dohody budou xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx forem x xxxxxxxxxx spolupráce. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx v článcích 9, 10 a 11 xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 13

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx jejími kandidátům xxxxxxxx xx Gruzie x xxxxxxx x články 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx do xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zapsáni xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x České xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s články 9, 10 x 11 xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx místa určení x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx v době xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx z této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxx xx dostupnosti příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x doplňována vzájemnou xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx provedené xxxxx x doplňky jsou xxxxxxxxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx.

Článek 17

Jakékoliv xxxxx xx výkladu xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo jednání xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 18

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2020. Xxxx xxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu písemně, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx záměru tuto Xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx Dohody xxxx (6) xxxxxx od xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx po xxxx xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ukončení platnosti xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2017 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx školství, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. xx Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx, Xx.X., x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. r.

ministr

Informace

Právní xxxxxxx x. 79/2017 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 4.1.2018.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.