Plné znění - 79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Gruzie o spolupráci v oblasti školství a vědy

79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

79

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 16. xxxxxxxxx 2017 byla x Tbilisi podepsána Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx školství x xxxx Xxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx školství a xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxx xx upevnit x xxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a vědy,

přesvědčeny, xx xxxx spolupráce xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx vzájemných xxxxxx x posílí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidmi xxxx zemí,

se dohodly xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx budou na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx legislativních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, středního, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx základních, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x systému xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Smluvní strany xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat účast xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx na vědeckých xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odborného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx republice x x Gruzii x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 5

S ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx účast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Gruzie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a technologických xxxxxxxx rámcového xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x inovace.

Xxxxxx 6

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxx mateřského jazyka x činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x literatury x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx celkovou dobu xxxxxx (10) xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx x x projednání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx členů, složení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené x pracovní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podporovat výměny xxxxxxxxxxxx a výzkumných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx studijním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx (2) xxxxxx xxxxx. Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1) měsíc.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxx bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x doktorských studijních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx republice x x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx trvat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (2) x maximálně xxxxxx (9) měsíců. Xxxxxxx xxxxxx studijních xxxxxx všech účastníků x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (27) xxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx strany, xxxxxx zásadou reciprocity, xx xxxxxxxxxx poskytnou xxx (2) xxxxxxxxx x účasti xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději do 1. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

X rámci xxxxxxxxxx na základě xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx x dohadován xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx se xxxxxx dohodnou každoročně, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx kandidátům xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx s články 9, 10 a 11 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do místa xxxxxx v Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsáni xx xxxxxx na xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Xxxxx republice.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx republiky v xxxxxxx x články 9, 10 x 11 xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx místa xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x Gruzii.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x xxxxxxx financování x xxxx xxxxxxx xx dostupnosti příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxx spolupráce, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodnou diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato Dohoda xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx písemnou formou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx provedené xxxxx x doplňky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx jednání xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 18

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem podpisu x zůstává x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2020. Její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxx (6) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx programy, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 2017 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. xx Xxx. Xxxx Prudíková, Xx.X., x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx školství x xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx Čchenkeli x. r.

ministr

Informace

Právní předpis x. 79/2017 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.1.2018.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.