Plné znění - 79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Gruzie o spolupráci v oblasti školství a vědy

79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

79

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxx podpisu.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědy Xxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědy,

přesvědčeny, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxxx x posílí xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx, středního, xxxxxxx xxxxxxxxx a vysokoškolského xxxxxxxxxx, x učebních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, středních x xxxxxxx odborných xxxxxxxxxxxx institucí x x akreditovaných studijních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázek xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x vysokoškolského xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x obou xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na vědeckých xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pořádaných x Xxxxx republice x x Xxxxxx, xxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci x vznik xxxxxxx xxxxxxxx xxxx institucemi xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávacími, vědeckými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx republice x v Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx.

Článek 5

S ohledem xx xxxxxxx posílení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámcového programu Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx českého xxxxxx x literatury x gruzínského xxxxxx x literatury x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (10) dnů xxxxx ke studiu xxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx x xxxxx x x projednání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxx členů, složení xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuty diplomatickou xxxxxx,

3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x pracovní xxxxxx xxxxx odborníků xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx studijním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx (2) xxxxxx xxxxx. Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1) měsíc.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, magisterských x xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx republice a x Gruzii. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu xxxx trvat v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (2) x maximálně xxxxxx (9) xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx studijních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x každé xxxxxx xxxxxxxxxx dvacet xxxx (27) xxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx poskytnou xxx (2) xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx pořádané x xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Seznam xxxxxxxxxx kurzů si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 12

X rámci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx nejúčinnějších x xxxxxxxxxxxxxx forem a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a dohadován xxxxxxxxxxxxx cestou. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 1. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do Gruzie x souladu x články 9, 10 a 11 této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx x Gruzii x xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x České xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx vyslaným do Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsáni xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxx Dohoda xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxx spolupráce, xx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxx x doplňována vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx změny x xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx změny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 18

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x zůstává x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podpisu xxxx Xxxxxx, pokud xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx tuto Xxxxxx vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dohody šest (6) xxxxxx od xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx dobu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ukončení platnosti xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Dáno v Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 2017 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx školství, mládeže x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx

Xxx. xx Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx, Xx.X., x. r.

náměstkyně xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. r.

ministr

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 79/2017 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.1.2018.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.