Plné znění - 79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Gruzie o spolupráci v oblasti školství a vědy

79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

79

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 2017 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědy Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 1 dnem podpisu.

České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx

xxxx Ministerstvem školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Gruzie x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx vzájemných vztahů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vyššího xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx odborných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xx budou na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x vysokoškolského xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Gruzii, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivých oblastech xxxxxxx a vědy.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vznik přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávacími, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx států.

Článek 5

X ohledem xx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx zemí x oblasti xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx programu Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x inovace.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx států podporovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx krajanské xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat výuku xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx českého xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx působení na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Smluvní xxxxxx si mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (10) dnů xxxxx xx studiu xxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx a vědou x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráce.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, budou smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxx tohoto článku.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx (2) xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden (1) xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zásadou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, magisterských x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx. Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu xxxx xxxxx x xxxxxxx minimálně xxxx (2) a xxxxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všech účastníků x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (27) xxxxxx ročně.

Xxxxxx 11

Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx každoročně xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx škole xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx poskytnou diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 12

X rámci xxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce. Xxxxxx xxxxxxxxx každé navrhované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx podoblastech spolupráce xxxxxxxxx v článcích 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxx kalendářního xxxx.

Článek 13

1. Česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxx x souladu s články 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx xxxx uhrazena xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 9, 10 x 11 xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doprava xx xxxxx určení x Xxxxx republice x xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx mezinárodní dopravy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x Gruzii.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxx závislé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.

Xxxxxx 15

Tato Dohoda xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx xxxx být měněna x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx spory xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 18

1. Tato Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2020. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neinformuje xxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx záměru xxxx Xxxxxx vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx Xxxxxx šest (6) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx po xxxx xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, pokud xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2017 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce anglickém.

Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy České xxxxxxxxx

Xxx. et Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx, Ph.D., x. x.

xxxxxxxxxx ministra

Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 79/2017 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.1.2018.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.