Plné znění - 37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem rozvojových strategií a mezinárodního obchodu Srílanské demokratické a socialistické republiky o vzájemné spolupráci

37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Smíšený výbor Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

37

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 7. xxxxx 2018 xxxx x Kolombu podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxx demokratické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 1 dnem xxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X OBCHODU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České republiky x Ministerstvo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx tradičními přátelskými x xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x xxxxxx xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, průmyslovou, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro česko-srílanské xxxxxx x souladu xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx zemích,

se xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX X

Xxxx

Xxxxxx se xxxxxxx, že xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx platnými x xxxx zemích, xxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských vztahů;

(b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xxxxxxx lepšího xxxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxx xxxx zemí xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx ctí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, institucí a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxxxxxxx x obou xxxxxx. Xx tím účelem xx Xxxxxx dohodly xx:

(x) xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx misí, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxxxxxx, xxxxx spojí xxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veletrzích, výstavách, xxxxxxxxxxxxxxx misích x xxxxxxx xxxxxxxxxx činnostech x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx misích x xxxxxxx činnostech;

(e) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx x podporování xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx českých x xxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků;

(h) xxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxx a technice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aliancí včetně xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx jsou náměstek xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodního obchodu Xxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stejně xxxx x zástupce xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x cílem xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx této Dohody.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oboustranného zájmu.

4. Xxxxx xx xxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Předběžný xxxxxxx xxxx mezi Stranami xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx před xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx protokolu x jednání Xxxxxx, xxxxx xxxx odsouhlasen x podepsán xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx jimi pověřenými xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

6. X xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx v obou xxxxxx budou činnosti Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nezbytných xxxxxxxxx vyžadovaných xxxxx Xxxxxxx;

x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx státech;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) podporu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx zemí, xxxxxxx xxx mezi xxxxxx x středními xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx aktivitami.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx druhé Xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Strany xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx protokolů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody.

3. Ukončení xxxxxxxxx Dohody nebude xxx xxxx xx xxxxx prováděnou x xxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx platnosti této Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx dokončena xx xxx ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx nedohodnou jinak.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním Xxxxx.

5.

(x) Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x/xxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxx újmy xxxxxx x závazkům Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx unii.

Níže podepsaní, xxxxxx náležitě zmocněni xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX x Xxxxxxx, dne 7. xxxxx 2018, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu České xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Hovorka x. r.

mimořádný a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x socialistické xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xx Xxxxxxxxx demokratické x socialistické republice

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 37/2018 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 14.8.2018.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.