Plné znění - 37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem rozvojových strategií a mezinárodního obchodu Srílanské demokratické a socialistické republiky o vzájemné spolupráci

37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Smíšený výbor Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

37

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 7. xxxxx 2018 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strategií x mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxxx demokratické x xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X OBCHODU XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X SOCIALISTICKÉ XXXXXXXXX O VZÁJEMNÉ XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České republiky x Ministerstvo rozvojových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx tradičními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x přáním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x vědomím xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající právní xxxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými v xxxx zemích,

se xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK I

Cíle

Strany se xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx, x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, budou:

(a) xxxxxxxx dvoustranných obchodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx oboustranných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx užší xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi soukromými xxxxxxx xxxx zemí xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx ctí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X důsledku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a usnadňováním xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx agentur x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx x obou xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářském vývoji x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) identifikování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx investičních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx upravujících zahraniční xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x o xxxxxxxxx potencionálního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, analýz xxxx, výměny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a institucionálních xxxxx x dalších xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx partnery;

(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podpůrných činnostech x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx misích x xxxxxxx činnostech;

(e) xxxxxxxxxxx xxxxxx odborníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z veřejného x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx x podporování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx firem;

(g) povzbuzování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků;

(h) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a technice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x srílanských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx kapacit x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aliancí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxxx xxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Dohody bude xxxxxx Xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx Stran. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx ministr Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strategií x xxxxxxxxxxxxx obchodu Xxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxx s xxxxx xxxxxxx je do xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oboustranného xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouhlasených xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx program xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx před datem xxxxxxx.

5. Hostitelská strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx odsouhlasen x xxxxxxxx spolupředsedajícími xxxx jimi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závěr xxxxxxx.

6. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx xxxxx činnosti Xxxxxx zahrnovat:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody;

b) obstarávání xxxxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx posilování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce;

e) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zemí, xxxxxxx xxx xxxx malými x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČLÁNEK IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a sjednává xx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ukončena xxxxxxxx oznámením xxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxxxx šest měsíců xx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx platnosti Xxxxxx.

2. Strany xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx protokolů, xxxxx xx xxxxxx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx prováděnou x xxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx týkající xx interpretace a xxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx Stran.

5.

(a) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx právům x xxxxxxxx Stran xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x/xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Tato Xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x závazkům České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x Xxxxxxxx unii.

Níže xxxxxxxxx, xxxxxx náležitě zmocněni xx tím xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

DÁNO x Xxxxxxx, xxx 7. xxxxx 2018, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Milan Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx

Xx Ministerstvo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx republiky

Malik Xxxxxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/2018 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.2018.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.