Plné znění - 43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Japonska o vízech k pracovní dovolené

43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

č. 49/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

43

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 2017 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxxx 2018.

Xxxxx xxxxx Dohody x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx společně xxxx "xxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxx prosazování xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x

x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxx, zejména xxxxxxx, x poznávání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxx") s xxxxxxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx splní všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(x) hodlá xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xx x xxxx podání žádosti x xxxxx x xxxxxxxx dovolené ve xxxx xxxxxxx (18) xx třicet (30) xxx, xxxxx xxxxxx;

(x) xxxx doprovázen závislými xxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx platné xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

(x) xx platný xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pobytu nejméně x tři (3) xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xx dostatečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úhradě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx (1) xxxxxx pobytu;

(f) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě;

(h) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxx vstup xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; a

(i) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxx dovolené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát na xxxxx xxxxx xxxxxx x x průběhu xxxxxx xxxxxxxx účel xxxxx pobytu; x

(x) xxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Víza x xxxxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

(x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx jeden (1) rok xxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(x) xxxx xxx jeden xxxxx xxxxxx xxx (3) xxxxxx ode xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx státem Japonsko.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 výše, xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx právo zamítnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx nezbytné, x žadatelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx proveden xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx způsobilosti xx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx povolí xxxxxxx Japonska, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dovolené, xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx víza. Xxxxxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx vydaných xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx platné xxxxx x pracovní xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxxx xx dobu xx xxxxxxx (1) roku xxx xxx xxxxxx. Xx xxxxxx České xxxxxxxxx, kteří v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx, xx mají x xxxxxx se xx Japonska vrátit, xx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeným x odstavci 1 xxxx 2 výše xxxxxxxxx práci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo odepřít xxxxx xx xxxxx xxxxx státu jakékoliv xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vízum xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jakoukoliv xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxx x xxxxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx (90) xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx víz xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

Článek 5

Xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx svého pobytu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v přijímajícím xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxx jinak, ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Smluvní xxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Ustanovení xxxx dohody xxxxx xxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx konzultována xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předchozích xxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx pozastavení xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xx smluvních stran xxxx xxxxxxx platnost xxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

7. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x přes xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příznivě xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ke xxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dovolené xxxx xxxxx xx umožněn xxxxx v přijímajícím xxxxx x souladu x článkem 3.

NA XXXXX XXXXX níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx zmocněni svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX v Xxxxx xxx 27. xxxxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx zahraničních xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Shimazaki x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Japonska x Xxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní předpis č. 43/2018 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.11.2018.

Xx xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

49/2018 Xx. x. s., xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x. 43/2018 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx dovolené

s účinností xx 8.12.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.