Plné znění - 43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Japonska o vízech k pracovní dovolené

43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

č. 49/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

43

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxxx 2017 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx k pracovní xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxxx 2018.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX O XXXXXX X PRACOVNÍ XXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx společně xxxx "xxxxxxx strany" x xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce mezi xxxxx xxxxx x

x xxxxxx xxxxxxxxxx více xxxxxxxxxxxx občanům svých xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x poznávání xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Článek 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdarma xxxx vízum x xxxxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxx") x xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxxx požadavky:

(a) hodlá xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx stát") především xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xx v xxxx podání žádosti x xxxxx x xxxxxxxx dovolené xx xxxx xxxxxxx (18) xx xxxxxx (30) xxx, xxxxx xxxxxx;

(x) xxxx doprovázen závislými xxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxxxxx platné xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

(x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx (3) xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx jednoho (1) xxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění v xxxxxxx stanoveném právními xxxxxxxx platnými x xxxxxxxxxxxx státě;

(h) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx pro vstup xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x vízum k xxxxxxxx xxxxxxxx žadatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx nezměnit xxxx xxxxx xxxxxx; a

(b) xxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.

3. Xxxx x pracovní dovolené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

(x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx jeden (1) xxx xxx xxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx státem Xxxxx xxxxxxxxx.

(x) xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx (3) xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxx, každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní žádost x vízum, xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx státě. Pokud xx to nezbytné, x žadatelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx proveden xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Vláda Xxxxx xxxxxxxxx povolí xxxxxxx Japonska, xxxxx xxxx platné vízum x pracovní dovolené, xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx víza. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx občanům Xxxxx republiky, kteří xxxx xxxxxx xxxxx x pracovní dovolené x vstoupí xx xxxxx Japonska v xxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx x Japonsku xx dobu až xxxxxxx (1) xxxx xxx dne xxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx, xx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jako xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx 2 výše xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx povolení v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx financování xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 výše xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx jakékoliv xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxx xx považovala xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx považovala xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx (90) dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx oznámí na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx víz xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx tento xxxxx každoročně xxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxx xxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Nestanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx, ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně písemně xxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx z oznámení.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx změny se xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx dočasně xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx pořádku. Každé xxxxxx pozastavení xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxxxxxxxx cestou.

6. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx výpovědi s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příznivě xxxxxxx žádost x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterému ke xxx takového ukončení xxxxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxx vízum k xxxxxxxx dovolené xxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 3.

NA DŮKAZ XXXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

XXXX x Xxxxx xxx 27. xxxxxx 2017 ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Václav Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Shimazaki x. r.

mimořádný a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx republice

Informace

Právní předpis č. 43/2018 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.11.2018.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

49/2018 Xx. x. x., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 43/2018 Xx. x. x., x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX x vládou Xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx

x účinností xx 8.12.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.