Plné znění - 43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Japonska o vízech k pracovní dovolené

43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

č. 49/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

43

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 27. xxxxxx 2017 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx x pracovní xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 7 odst. 1 xxx 1. xxxxxxxxx 2018.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické znění, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

DOHODA

MEZI XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX O XXXXXX X PRACOVNÍ XXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxx prosazování xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy x

x xxxxxx xxxxxxxxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxx, xxxxxxx mládeži, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx lepšího xxxxxxxxxx porozumění xxxx xxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Každá xxxxxxx xxxxxx zdarma xxxx vízum x xxxxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx stát") x xxxxxxx v tomto xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

(a) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xx xxxxxx strávení xxxxxxxx;

(x) xx x xxxx podání xxxxxxx x vízum k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (18) xx třicet (30) xxx, obojí xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxxx závislými xxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx závislou xxxxx;

(x) má xxxxxx xxxxxxxx pas, xxxxx xxxxxxxx přesahuje xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x tři (3) xxxxxx, x zpáteční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jízdenky;

(e) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxx nákladů xxx xxxx pobytu x xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx prvního xxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx; x

(x) xxxx xxxxxx x rejstříku xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxx dovolené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) opustit xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pobytu; a

(b) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

(x) víza xxx xxxxxxxxx vstup xxxxxx xx xx xxxxx (1) xxx ode xxx vydání, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republika.

(b) víza xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx (3) xxxxxx xxx xxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx státem Xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx na odstavec 1 xxxx, každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x vízum, xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx bude xxxxxxxx velvyslanectví proveden xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx způsobilosti xx xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vízum x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx víza. Xxxxxxxx xxx k pracovní xxxxxxxx vydaných xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx povolí xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx platné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx v xxxx xxxx platnosti, xxxxxxx v Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx (1) xxxx xxx dne vstupu. Xx občany Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx imigračnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x úmyslu se xx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx povolení v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx daných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxx.

4. Xxxxxxx na xxxxxxxx 1 a 2 výše si xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxx by považovala xx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx jakoukoliv osobu, xxxxx byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxx xx považovala xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx (90) dnů xx xxxxxx této xxxxxx v platnost xxxxxxx oznámí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx víz xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx každoročně xxxxx xxxxxxx diplomatických nót.

Xxxxxx 5

Xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vstoupili xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxx xxxxx pobytu x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x přijímajícím xxxxx.

Xxxxxx 6

Nestanoví-li tato xxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z oznámení.

2. Xxxxxxxx spor xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řešen diplomatickou xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx smluvními stranami xxxxxxx xxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pořádku. Každé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zrušení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

7. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nerozhodnou jinak, xxx x přes xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dovolené xxxx xxxxx má umožněn xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 3.

XX XXXXX XXXXX níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx.

XXXX x Xxxxx xxx 27. xxxxxx 2017 xx dvojím xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, japonském x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Mgr. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Japonska x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 43/2018 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.11.2018.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

49/2018 Xx. x. x., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 43/2018 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x vládou Japonska x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 8.12.2018

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.