Právní předpis byl sestaven k datu 17.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2018.
47
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 8. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 13. xxxxxxxx 2018.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
X FILMOVÉ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Xxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx v xxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx prospěšná xxx xxxxxxx průmysl obou xxxx x xxxxxxx x ekonomickému xxxxx x České xxxxxxxxx x xx Xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořit xxxxx xxx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx koprodukce;
odvolávajíce xx xx Xxxxxx xxxx vládou České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 29. xxxxx 1991;
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
(1) "xxxxxxxxxxx film" xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx se xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez ohledu xx xxxx xxxxx xxxx xxxx, včetně xxxxx, animace x xxxxxxxxxxxx tvorby, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxxx, internetu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, XX-XXX x xxxxxxx podobných xxxxxxxxxx, xxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxxx kinematografické xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(2) "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(3) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx provede všechny xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx filmu;
(4) "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx, výrobu x/xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podpora z xxxxx zaměřených xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x filmové koprodukci x v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx;
(5) "xxxxxxxxx xxxxxx" orgány xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- na xxxxx straně: Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx
- xx xxxxxxxxx straně: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Koprodukční xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze k této Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx koprodukční xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx považován za xxxxxxx xxxx jak x Xxxxx republice, xxx xx Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx výhody, xx xxxxx mají xxxxx xxxxxxx filmy xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx země, xxxxx xxxxxxxxxx poskytuje.
(3) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Koprodukční filmy xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xx území xxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, je xxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx nejsou-li xx xxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx postprodukční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v třetí xxxx.
Xxxxxx 4
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxx koproducenta x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx koprodukce xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 10 xx 90 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx český xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílet na xxxxxxxxxxxx filmu xx xxxxxxx technické x/xxxx xxxxxx. Technická x xxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx umělců, xxxxxxxxxxx x produkčního xxxxxxxxx, ostatních xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
(2) Producenti xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx podílet xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx koproducenta a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxx (50) xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx koproducentovi x/xxxx izraelskému xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx koproducentovi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvami.
(2) Rozdělení xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx koprodukčnímu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, musí být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Podmínky přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx z xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx originálního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxxx uzavíranou mezi xxxxxxxxxxxx, xxxxx procesních xxxxxxxx stanovených v příloze x xxxx Xxxxxx.
(4) X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na filmový xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x být xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Strany usnadní xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx vnitrostátními zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemí. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu xxxxx strany xx xxxxxx účasti na xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxx xx strany příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvádění xx xxxxxxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx uváděn xx trh x xxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k České xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro zemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejné xxxx, xxxxxxxxxxx film xx započítává do xxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx koprodukčního xxxxx nebo xxx xx xxxxxx xxxxx, x, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx republiku i Xxxx Xxxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx uváděn xx trh x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k České xxxxxxxxx nebo Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xx takový xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx žádná xxxxx.
(3) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxx x xxxx, která xx xxxxxxxx kvóty xx vztahu k Xxxxx xxxxxxxxx a/nebo Xxxxx Xxxxxx, příslušné xxxxxx xx ve xxxxxx ke kvótám xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) tohoto xxxxxx.
(4) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxx, každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyrobené xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx filmu, xxxxx xx označení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx titulkem v xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reklamních x xxxxxxxxxxxx materiálech, xxxxxxx je film xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány ustavit xxxxxxxxx komisi. Zasedání xxxxxxxx komise se xxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x v Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx společné xxxxxx bude dohodnuto xxxxxx výměny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xx provádění xxxx Dohody.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx:
- přezkoumává xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
- určuje, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx filmů, xxxxxxxx x technický podíl, xxxxxxxxxxxx účast x xxxxxxxx xxxx investic x xxxxxxx opatření xxxxxxxxx za xxxxxxxx x dosažení takové xxxxxxxxx,
- vydává xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx a izraelskými xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx rozpory, xxxxx xxxxx vyvstat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx či prováděním xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx postupují x xxxxxxx s procesními xxxxxxxx realizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx procesní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x připojené příloze x xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx aktivity xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxx v xxxxxxxx této Xxxxxx.
(2) Xxxx Dohoda zůstane x platnosti xx xxxx xxxx xxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Stranu x xxxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx platnosti této Xxxxxx, nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 8. listopadu 2017, xxx xxxxxxxx xxx 19 Chešvan 5778, xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx znění anglické.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx Izrael
Miri Xxxxx x. r.
ministryně xxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXX PRAVIDLA
1. Žádosti x schválení xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx animace xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xx vzájemně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 30 dnů xx xxxx xxxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx Xxxxxxxxxx pravidel.
3. Žádosti xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxx x češtině xxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx nebo angličtině xxx Xxxx Xxxxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx právům xx scénáři xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx existujících literárních xxx, xxxxx existují;
b. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou xxxx českým koproducentem x xxxxxxxxxx koproducentem, x případnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x. název xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxx scénáristy x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx děl, xxxxxxxxx xxxxxx či divadelních xxx, xxxxx xxxxxx xxxx;
x. xxxxx režiséra (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o jeho xxxxxx, je-li xx xxxxxxxx);
x. xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxx filmu (x xxxxxxxxx) jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxx xxxxxxxxxx, věcných x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x. příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke koprodukčnímu xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx koproducent xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koprodukce a xxxxx pořizovat si xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx;
x. xxxxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxxxx filmu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx plynoucí z xxxx Dohody, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x. harmonogram xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx koprodukci formálně xxxxxxx xx 30 xxx od předložení xxxxxxx oběma xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže materiály xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxxxxxx novému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx producenta jiným xxxxxxxxx podléhá schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 47/2018 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.11.2018.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.