Právní předpis byl sestaven k datu 24.11.2018.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2018.
47
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 13. xxxxxxxx 2018.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
X XXXXXXX KOPRODUKCI XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kulturních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x přispět x xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice x xx Xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xx na Dohodu xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, podepsanou x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991;
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
(1) "koprodukční xxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx x izraelský xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, koprodukovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vyrobený x jakémkoli xxxxxxx, xxx distribuci prostřednictvím xxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, videokazet, xxxxxxxxxx, CD-ROM a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(2) "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(3) "izraelský xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx provede všechny xxxxxxxx kroky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(4) "xxxxxxx film" audiovizuální xxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx podpora x xxxxx zaměřených xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxx koprodukci x v souladu x xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx;
(5) "xxxxxxxxx xxxxxx" orgány xxxxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou:
- xx xxxxx xxxxxx: Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx
- xx xxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Koprodukční xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx považován xx xxxxxxx film xxx x České republice, xxx xx Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě vnitrostátních xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze Xxxxx, se vztahují xxxxxxxx na koproducenta xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Pokud xx změní podmínky, xx nichž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx filmy xxxxx xxxxxxxx xx xx podoby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určené xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx x natáčení xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx interiérových) x xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx postprodukční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx takovéto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx českého koproducenta x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx koprodukce xx xxxxx pohybovat x xxxxxxx 10 xx 90 xxxxxxx výrobního xxxxxxxx. Kromě xxxx xx budou český xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxxxxxx filmu xx xxxxxxx technické x/xxxx xxxxxx. Technická x xxxxxx účast zahrnuje xxxxx jiného účast xxxxxx, výkonných xxxxxx, xxxxxxxxxxx x produkčního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx členů xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
(2) Producenti ze xxxxxxx zemí xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx každého z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx koprodukčního filmu x xx příspěvek xxxxxxx koproducenta x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx (50) xxxxxxx. Takováto xxxxx xx xxxx xxxxx ustanovením článku 5 Xxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx českému xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx izraelskému xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx licenčními nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Rozdělení xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxxxxxxx filmu, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx v koprodukční xxxxxxx.
(3) Podmínky přístupu x xxxxxxxxxxx materiálům xxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxx xx x xxxx rozmnoženiny, jakož x podmínky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx vyjádření xxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx příslušnou koprodukční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, podle procesních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze x této Xxxxxx.
(4) V případě, xx je xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx koproducenty x být uložen x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx sjednaných xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx usnadní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx filmů xxxxx této Dohody, x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x technického personálu xxxxx xxxxxx xx xxxxxx účasti xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Schválení filmu xx xxxxxx příslušných xxxxxx nepředstavuje xxxx x sobě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx filmu.
Xxxxxx 8
(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx trh x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x České xxxxxxxxx i Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx započítává do xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xx český xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, koprodukční xxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxx pro xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx pobyt, x, xx-xx režisér xxxxxxx xxxx země x xx xxxx xxxxxx pobyt v xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx kvót xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Izrael.
(2) Je-li xxxxxxxxxxx film xxxxxx xx xxx x xxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Státu Xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx trh xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxx niž xxxxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx x zemi, která xx zavedeny xxxxx xx vztahu x Xxxxx republice x/xxxx Xxxxx Xxxxxx, příslušné xxxxxx se ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců (1) x (2) tohoto xxxxxx.
(4) Xxxxx xxx x veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx nebo jeho xxxxxx, každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx filmu xxxxxx status a xxxxxxxxx xxxx národnímu xxxxx, xx podmínek xxxxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyrobené xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx-xxxxx xxxxxxxxxx x země, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx označení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Takové xxxxxxxx bude uvedeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reklamních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xx xxxxxx kontroly xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komisi. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x x Xxxxxxxxxx. Složení xxxxxxxx xxxxxx xxxx dohodnuto xxxxxx výměny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx.
(2) Společná xxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
- xxxxxx, xxx bylo v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxx, umělecký x technický xxxxx, xxxxxxxxxxxx účast a xxxxxxxx xxxx investic x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx doporučení x xxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Jakékoliv rozpory, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx prováděním xxxx Dohody budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx postupují x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx realizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx příloze x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této Dohody.
(2) Xxxxxxxxx aktivity xxxxxx xxxxxx xx Stran xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 14
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procedur potřebných xxx xxxxx v xxxxxxxx této Dohody.
(2) Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxx let x xxxx automaticky xxxxxxxxxxx x dalších xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx rozhodnutí ukončit xxxxxxxx xxxx Dohody, x to xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schválené xxxxxxxxxxx orgány x xxxx platnosti xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx.
Xxxx v Jeruzalémě xxx 8. listopadu 2017, což odpovídá xxx 19 Chešvan 5778, xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu je xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Herman v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxx x. r.
ministryně kultury
XXXXXXX
XXXXXXXX PRAVIDLA
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx filmu xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx 30 dnů xxxx zahájením xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 3 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxx doprovázeny xxxx xxxxxxxxx dokumenty x češtině xxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Stát Xxxxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx právům xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x případnou účastí xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxx smlouva musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x. název xxxxx, třebaže xxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx, pokud xxxxxx xxxx;
x. jméno xxxxxxxx (xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, je-li to xxxxxxxx);
x. xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxx) jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy;
f. xxxxxxxx xxxx xxxxx (x xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxx peněžitých, věcných x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů;
i. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x postupu xxx xxxxxx licencování;
j. xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx svobodný xxxxxxx x xxxxxxxx originálním xxxxxxxxxx koprodukce x xxxxx pořizovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x. ustanovení x xxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Dohody, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádné xx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx termín zahájení xxxxxxxx;
x. harmonogram výroby;
n. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx koproducenti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxx dokumentaci x informace, které xxxxxxxxx za nezbytné x xxxxxxxxx žádosti x schválení.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx formálně xxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx dokládají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx mohlo xxxxx k odchýlení xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx schválení xxxxxxxxxxx orgány.
8. Nahrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 47/2018 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.11.2018.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.