Plné znění - 11/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem vnitra ČR a Ministerstvem obrany Italské republiky o spolupráci při výcviku Policie Iráku v rámci Globální koalice proti ISIL

11/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání

Ujednání

Příloha - Kalkulace nákladů podle ujednání

INFORMACE

11

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxxxx 2018 xxxx x Bagdádu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxx výcviku Xxxxxxx Xxxxx x xxxxx Globální xxxxxxx xxxxx XXXX.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx. 8.1 xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx. 8.4 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx koalice xxxxx XXXX, xxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 2017 x xxxxxxxxx xxx č. 22/2017 Sb. m. s.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx x xxxxx Globální xxxxxxx xxxxx ISIL

Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ad xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx,

x

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx,

(xxxx xxx "xxxxxx");

Xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx strana zahájila x Xxxxxx republice xx spolupráci s Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x x rámci Xxxxxxxx xxxxxxx proti XXXX (xxxx xxx "Xxxxxxx") xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Iráku x Policii Iráku xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxxx");

Xxxxxx xx xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx policie - Irák (IT XXX-X), která provozuje xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx Inherent Resolve (XXXXXX - OIR);

Připomínajíce, xx xxxxxxx strana, xxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, přizvala xxxxxxx xxxxxxxxx Koalice, xxx xx podíleli xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

Xxxxxxx x xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx vlády x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx x IT XXX-X;

Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Policie Xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx proti XXXX, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2017;

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx republikou x přátelských vztazích x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx dne 23. xxxxx 1996;

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Účel

1.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ujednání xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jakož x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Kontaktní xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

xx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx prezidium Xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx mezinárodní policejní xxxxxxxxxx;

xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky:

velitel XX XXX-X.

3. Spolupráce při xxxxxxx

3.1 Xxxxx strana xx v úmyslu xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx 5 policistů-instruktorů, xxx se xxxxxxxxx x XX XXX-X. Xxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx výcviku Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXXX-XXX).

3.2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxx republiky x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx mezi kontaktními xxxxx stran; v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx strany. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx XX XXX-X xxxxxxxxxx 4 xxxxx xxxx vysláním x xxxxxxxxxx českých xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx.

3.3 Strany xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkoly xx xxxxxxxx IT XXX-X.

3.4 Xxxxx policisté-instruktoři xxxxxxxxx xxxxxx právním předpisům, xxxxxx kárného řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Logistická xxxxxxx

4.1 Čeští policisté-instruktoři xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx Dublin xxxxx s instruktory XX XXX-X. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx Dublin xx xxxxxxxxxxx Speciálním výcvikovým xxxxxxxxx Irácké xxxxxxxxx xxxxxxx x XX XXX-X.

4.2 Italská strana xx xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxx xx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Camp Xxxxxx.

4.3 XX XXX-X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx Camp Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx podpůrným xxxxxxx Xxxxxx (XXXX).

4.4 Xxxxx strana uhradí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 4.2 x 4.3 xx xxxxxxxx x uskutečněné xxxxxx poskytnuté českým xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nákladů, xxxxx xxxx být xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx budou odpovídat xxxxxxxxx nákladům italské xxxxxx. Odhadované xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze. Xxxxxxx IT XXX-X xxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxx.

4.5 Čeští policejní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx XX XXX-X xxxxxxxxx x XXXX. Úhradu xxxxxxx za xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx logistickou xxxxxxx xxxx řešit xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

4.6 X případě xxxxxxx XX XXX-X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (základní zdravotní xxxxxxxx) x xxxxx xx XXXX xx xxxxxx další xxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxx

5.1 Čeští policisté-instruktoři xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x budou xxx xxx sobě xxxxxxxx xxxxxxx zbraně, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neprůstřelnou xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx činnosti, jakož x xxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnost.

5.2 Strany xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebného xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pracovníkům.

5.3 Zbraně x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zbrojnici XX PTF-I x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX XXX-X x xxxxx x xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx

6.1 Bezpečnost x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx zajišťována xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složkami. Xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x zařízení Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx strážní xxxxxx v xxxxxx 24/7, xxxxxx zajišťují xxxxxxxxxxx XX XXX-X xxx xxxxxxx velitele XX XXX-X. Čeští xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x režimu 24/7.

6.2 Xxxxxxxx xxxxxxx policistů-instruktorů xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX XXX-X x xxxx spolupráci s xxxxxxxxxx Oblastního úřadu xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx. XX PTF-I seznámí xxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx pravidly.

6.3 Omezení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx.

7. Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxx.

8. Závěrečná xxxxxxxxxx

8.1 Xxxx xxxxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxxx.

8.2 Xxxxxxxxx ujednání xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxx xxxxx. Xxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxxx.

8.3 Xxxxx ze xxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxx.

8.4 Ujednání mezi Ministerstvem vnitra České republiky a Ministerstvem obrany Italské republiky o spolupráci při výcviku Policie Iráku v rámci Globální koalice proti ISIL, xxxxxxxxx x Bagdádu dne 26. xxxxxx 2017, xxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

 

Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2018 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x anglickém xxxxxx.

 

Xx Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx

Xxx. Karel Ulík x. x.

xxxxxx ďaffaires x.x. České xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx

 

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Italské xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx

Příloha

k Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Policie Xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx proti XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx
xxxxx xxxxx xxxxxxx	xxxxxx (x xxxxxxx) xx každou xxxxxx xxxxxxx	xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx)	xxxx xxxxxx xx xxxx	xxxxx náklady
280	22	6160	€ 1,367	€ 8 420,72

Pronájem vozidel
roční xxxxxxx xx xxx x. 5 Land Xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxx náklady xx vůz x. 3 Xxxxxxx xxxxxxx	xxxxx xxxxxxx na xxx x. 2 Xxxxxx xxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx xx xxx x. 1 Xxxxx + 4 Xxxx-Xx + Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx
€ 213 180,00	€ 244 800,00	€ 244 800,00	€ 81 936,00
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
€ 784 716,00

Xxxxx xxxxxx		Xxxxxxxx xxxxxx		Xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxx	xxxxx xxxxxxx	xxxxxxx náklady	roční náklady	měsíční xxxxxxx	xxxxx xxxxxxx XXX	xxxxx xxxxxxx €
€ 3 450,00	€ 41 400,00	€ 4 200,00	€ 50 400,00	XXX 1 750,00	XXX 21 000,00	€ 17 652,23

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxx	xxxxx xxxxxxx XXX	xxxxx xxxxxxx €
XXX 3 000,00	XXX 36 000,00	€ 31 100,40

Xxxxxxx xxxxx náklady	€ 933 689,35
Xxxxxxx měsíční xxxxxxx	€ 77 807,45
Celkové xxxxxxx xxxxxxx	€ 17 955,56
Xxxxxxx denní xxxxxxx	€ 2 558,05
Xxxxx osob (11/10/2018)	95
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x den	€ 26,93

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 11/2019 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.3.2019.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.