Plné znění - 29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem vzdělání, kultury, vědy a sportu Mongolska o spolupráci v oblasti školství a vědy

29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24

INFORMACE

29

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 20. xxxxxx 2019 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x vědy.

Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 24 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx a anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX, XXXX X XXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXXXX X OBLASTI XXXXXXXX A VĚDY

Ministerstvo xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo vzdělání, xxxxxxx, xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx společnými xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx budou xx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxx x budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xx budou na xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx odborníků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx konaných xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucí x výzkumných x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

V xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany vyslání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x literatury k xxxxxxxxxxxxx působení xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x státních vysokých xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

S cílem xxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx podporovat výuku xxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxxxxxx české národnostní xxxxxxx x Xxxxxxxxx x mongolské xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx docházku.

Xxxxxx 9

1. Smluvní xxxxxx, xxxxxx zásadou xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníky x oblasti školství x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (15) xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, výchovy x xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v České xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxx xxxx států xx studijním x xxxxxxxxxxxx pobytům na xxxxxxxx xxxx xxxx (2) xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytů xxxxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx republice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) měsíců xxxxx. Xxxxx jednotlivého studijního xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (2) a xxxxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxx doktorských xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými školami x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vysokými xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx studijním xxxxxxx x celkovém rozsahu xxxxxx (20) měsíců xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (2) x maximálně xxxxxx (9) xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zásadou xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx studia x xxxxxxxxxxx znalosti jazyka x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx (3) xxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice,

b) xxx (3) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx článků 10, 11, 12 a 13 xxxx Xxxxxx xxxx uhrazeny xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.

2. Kandidáti české xxxxxxx strany xxxx xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx vysoké xxxxx x České xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Závazky xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jsou závislé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.

Xxxxxx 16

1. Činnost xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx přijímaných xx xxxxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxxxx nových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Článek 17

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 9 x 10 xxxx Xxxxxx xxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kandidátů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pobytu nejméně xxx (3) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní straně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kandidátů xxxxxxx xxxxx (1) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx příjezdu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva (2) xxxxx xxxx xxxxxxxxx pobytu.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx xxxx poskytnuto:

a) xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

1. Vysílající xxxxxxx strana předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx daného kalendářního xxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článků 11, 12 a 13 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx nominovaných podle článků 11, 12 x 13 xxxx Dohody xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx příjezdu xxxxxxxxx osob alespoň xxx (2) týdny xxxx xxxxxxxxx studijního xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx kandidátů xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článků 11 x 12 této Xxxxxx xxxx poskytnuto:

a) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x souladu x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx vysokoškolských xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,

c) xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx kurzů xxxxxxxx xx základě čl. 13 xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx zápisné, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx Dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupráce, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 23

Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx změny x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součástí xxxx Dohody.

Xxxxxx 24

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu x zůstane v xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxx xxxx její platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx Xxxxxx vypovědět s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výpovědní xxxxx začíná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxx platnosti.

Dáno x Praze xxx 20. xxxxxx 2019 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, mongolském x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xx Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx x. r.

náměstkyně xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x sportu Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2019 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.6.2019 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.