Plné znění - 29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem vzdělání, kultury, vědy a sportu Mongolska o spolupráci v oblasti školství a vědy

29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24

INFORMACE

29

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 2019 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx vzdělání, xxxxxxx, xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 24 odst. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA MEZI MINISTERSTVEM XXXXXXXX, MLÁDEŽE X XXXXXXXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX, VĚDY X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX X XXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx České republiky x Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxx Mongolska (dále xxx "xxxxxxx strany"), xxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx tato spolupráce xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx budou xx xxxxxxxx vyměňovat materiály xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x informace x xxxxxxx xxxxxx, organizace x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx informace a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx vyměňovat informace x xxxxxxxxx dokumentující xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) výměnu xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňovanou xx xxxxxxx dohod x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

X xxxxxxx xx zájmem o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jazyka x literatury x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx působení na xxxxxxxxx vysokých školách x Xxxxx xxxxxxxxx x státních xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

S xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx národnostní xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x plní xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (15) xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx a x xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pobytům xx xxxxxxxx xxxx xxxx (2) xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bakalářských x magisterských xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx republice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dvacet (20) xxxxxx ročně. Xxxxx jednotlivého xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx x rozmezí minimálně xxxx (2) x xxxxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxx studentů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x státními vysokými xxxxxxx v Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) xxxxxx xxxxx. Xxxxx jednotlivého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx dvou (2) x xxxxxxxxx devíti (9) měsíců.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xx za účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jazyka x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx (3) xxxxx na Xxxxx xxxxx slovanských xxxxxx x Xxxxx republice,

b) xxx (3) xxxxx xx letních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx základě článků 10, 11, 12 a 13 této Dohody xxxx uhrazeny xxxxxxx xx mezinárodní dopravu xx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx a xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx škole x Xxxxx republice.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxx financování x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx předpisům přijímající xxxxxxx strany.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx lektorů xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx nových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx xx 31. května xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 9 a 10 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x návrh xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nejméně xxx (3) xxxxxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxx kandidátů xxxxxxx xxxxx (1) xxxxx xxxx datem xxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx přesné xxxxx x xxxxxx příjezdu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (2) týdny xxxx xxxxxxxxx pobytu.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx xxxx poskytnuto:

a) xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) odpovídající xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx xxxxxx nominovaných xxxxxxxxx podle článků 11, 12 x 13 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 11, 12 x 13 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Vysílající smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx (2) xxxxx xxxx xxxxxxxxx studijního xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx je uchazečova xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx strany nebo xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, x xxxxxxxx kandidátů xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx přijatým xx xxxxxxx článků 11 x 12 xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxx:

x) bezplatné xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx občané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 13 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ubytování x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx organizaci dalších xxxxx spolupráce, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 23

Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 24

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxx xxxx xxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx nové Xxxxxx. Xxxxx ze smluvních xxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx xxxxxxxx oznámením druhé xxxxxxx straně. Výpovědní xxxxx začíná prvním xxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxx platnosti.

Dáno x Xxxxx dne 20. xxxxxx 2019 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx v jazyce xxxxxxxxx.

Xx Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx republiky

Dana Prudíková x. x.

xxxxxxxxxx ministra

Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kultury, xxxx a sportu Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 29/2019 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.6.2019 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.