Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.07.2019.
Sdělení o sjednání Ujednání o kulturní spolupráci mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem vzdělání, kultury, vědy a sportu Mongolska
31/2019 Sb. m. s.
I. VÝMĚNY V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
II. PŘIJÍMÁNÍ A VYSÍLÁNÍ DELEGACÍ Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
31
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 2019 xxxx x Xxxxx podepsáno Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupilo x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x anglické xxxxx, jež je xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
Ujednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, vědy a xxxxxx Mongolska
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx, dále xxx "Xxxxxx",
xxxxxxx x xxxxx Dohodu o kulturní spolupráci mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Mongolské lidové republiky, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1973,
xxxxxx společným xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
X. XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx kalendářního roku.
Článek 3
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výstav, xxxxxxx podmínky realizace xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx institucemi.
Článek 4
Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx zemích, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx danými xxxxxxxxxxxx akce.
Článek 5
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx technologických informací x xxxxxxxxx způsobech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx, přednášek x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odborných xxxxx (zejména z xxxxxxx společenských xxx).
Xxxxxx 7
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných xx xxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou výměnu xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x transferu xxxxxxxxxx statků xxxxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx, že v xxxxxxxxx zápůjček xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx svých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabavení xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xx xxxxx xx součástí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx významu x xxxx nabízen xxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Strany xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci mezi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) spolupráce xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, uměleckých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x tradiční xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx prostřednictvím oficiální xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obou zemí.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výtvarníky x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vzájemných xxxxxxx.
II. XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 11
Vysílající xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osob, který xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx jeho/její odborné xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx programové xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Vysílající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nákladů xx mezinárodní dopravu xx hlavního města xxxxx přijímající xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 13
Strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění osob xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ani za xxxxxxxx x úhradu xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxx xxxx pojištění, xxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxxx strany.
Článek 14
Přijímající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) nákladů xx xxxxxxxxx.
XXX. VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxx Ujednání xxxx xxxxxxxxx v souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx obou Xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx Ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu a xxxxxxx x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2021. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x 1 (xxxxx) xxxxxxxxxx rok, x xx xx písemném xxxxxxxx xxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx písemně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx nebude xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 20. května 2019 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx je rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Tsogtbaatar x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 31/2019 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.7.2019.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.