Plné znění - 32/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o podpoře obchodu a hospodářské spolupráci mezi vládou ČR a vládou Bangladéšské lidové republiky

32/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Instituce Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

32

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2019 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 1 xxxx podpisu.

České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA O XXXXXXX XXXXXXX A HOSPODÁŘSKÉ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX BANGLADÉŠSKÉ XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Bangladéšské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxx "Strana" xxxx společně jako "Xxxxxx"):

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přátelským xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxx;

X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, technickou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity x vzájemné xxxxxxxxxx;

Xxxxxx xx nezbytnosti existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxx xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zákony x předpisy platnými x xxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX I

Cíle

Strany souhlasí, xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou:

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní a xxxxxxxxxxx vztahy;

(b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x identifikování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příležitostí x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podnikatelskými xxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) podporovat xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného zájmu.

XXXXXX II

Spolupráce

Strany xxx xxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x usnadňováním xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komunit, xxxxxxxx, institucí x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx. Xx tím účelem xx xxxxxxx xx:

(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

(x) identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxxx x o jakýchkoliv x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) usnadňování xxxxxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x obchodních x xxxxxxxxxxxxxxxxx vazeb x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx;

(x) výměně xxxxxxxxx x obchodních a xxxxxxxxxxxx veletrzích, výstavách, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, vycházejícího x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx x technice, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výzkumných institucí;

(i) xxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxxxxx

1) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Dohody x xxxx koordinace stejně xxxx konzultací xxxx Xxxxxxxx, bude xxxxxxx Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxx a ekonomickou xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx").

2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx Xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx nedohodnou jinak.

3) Xxxxxxxxx Smíšené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx výměnou xxx.

4) Xx xxxxxx ze Xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx koordinuje x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx Koordinační xxxxx:

x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxx x obchodu zastupované xxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx spolupředsedou Xxxxxxx xxxxxx; x

x) x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Smíšené xxxxxx.

5) Xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

6) Xxxxxxxxxx-xx Smíšená xxxxxx xxxxx, budou xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výborů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx.

7) Xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx bilaterálního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) identifikace nových xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx zemí a

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

1) Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx Strana druhé Xxxxxx xxxx výpověď x xxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxx.

2) Na žádost xxxxx xx Xxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxx Xxxxxx uzavřeny.

4) Xxxxx xxxx Stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx:

x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx jsou xxxxxxxx, x/xxxx x jejich xxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxxx;

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx.

XXXX x Praze, xxx 21. května 2019, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění anglické.

Za xxxxx Xxxxx republiky

Karel Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu

Za xxxxx Bangladéšské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/2019 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 12.7.2019.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.