Právní předpis byl sestaven k datu 20.09.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2019.
Sdělení o sjednání Dohody mezi členskými státy Evropské unie o statusu vojenského a civilního personálu vyslaného k institucím Evropské unie, o statusu velitelství a ozbrojených sil, které mohou být poskytnuty Evropské unii v souvislosti s přípravou a plněním úkolů uvedených v článku 17 (2) Smlouvy o Evropské unii, včetně cvičení, a o statusu vojenského a civilního personálu členských států poskytnutého Evropské unii k působení v této souvislosti
44/2019 Sb. m. s.
ČÁST I - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VEŠKERÝ VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VOJENSKÝ NEBO CIVILNÍ PERSONÁL VYSLANÝ K INSTITUCÍM EU Článek 7 Článek 8
Část III - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VELITELSTVÍ A OZBROJENÉ SÍLY A NA VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL ZDE PRACUJÍCÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 19
Příloha - Prohlášení
44
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 17. xxxxxxxxx 2003 byla x Bruselu podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, které xxxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unii x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxx xxxxxxx, x x statusu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx 5 xxxx. 1 Aktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lotyšské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxxx, Polské republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky a x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx1).
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 2019 x tímto xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX
XXXXXX
xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx vojenského a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x institucím Evropské xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx poskytnuty Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x přípravou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx poskytnutého Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x této souvislosti
(EU XXXX)
(2003/X 321/02)
PŘEDSTAVITELÉ XXXX XXXXXXXXX ZEMÍ XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX V XXXXX XXXX,
xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx (SEU) x xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx X;
x xxxxxxx xx xx, že:
(1) xx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), dát EU xxxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x krizového xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x XXX;
(2) xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (dále "členské xxxxx") na území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X XXX, xxxxxxxxx x jejím xxxxxxx 23 (1), x budou předmětem xxxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxx muset xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(4) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran vycházející x mezinárodních xxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxx ustanovujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx;
XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX:
XXXX X
XXXXXXXXXX SPOLEČNÁ XXX XXXXXXX XXXXXXXX X CIVILNÍ PERSONÁL
Článek 1
X xxxx Xxxxxx xxxxx:
1. "xxxxxxxx personál" xxxxxxxx:
x) vojenský xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx tvořil Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (XXXX);
x) xxxxxxxx personál xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx personálem xxxxxxxxx XX, o xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stav personálu XXXX, xxxxx o xx požádá Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX), kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s přípravou x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x článku 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
x) vojenský xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx silám, jež xxxxx xxx xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx;
2. "civilní personál" xxxxxxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx EU xx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxx civilní xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx personálu, pracující xx velitelství nebo x ozbrojených xxx xxxx jinak xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xx stejným činnostem;
3. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx civilního personálu. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uznává xx xxxxx rodiny xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu, bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx tomto členovi xxxxxxxx závislá;
4. "ozbrojené xxxx" xxxxxxxx jedince xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx civilnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, jednotky, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx součást xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
5. "velitelství" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxx" označuje xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
7. "přijímající xxxx" xxxxxxxx členský xxxx, xx jehož xxxxx xx člen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx, nasazení, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s rozkazem x plnění jednotlivého xx xxxxxxxxxxxx úkolu xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx EU.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 x xx nich xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx kategorií xxxxxxxxx x článku 1.
2. Pro xxxxx účel, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla pro xxxxx pohyb osob xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozkaz k xxxxxxx nebo příkaz x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx.
Článek 4
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průkazy xxxxxx vojenskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx lékařskou nebo xxxxxxxxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
Vojenský personál x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Vozidla s xxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx kromě poznávací xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX POUZE NA XXXXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k institucím XX xxxx držet x xxxxx zbraně x xxxxxxx x článkem 13 xxxxx pracuje xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Vojenský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k institucím XX požívá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x písemnými xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx výkonu jeho xxxxxxxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx jeho xxxxxxx.
2. Imunita uvedená x xxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx EU, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx personál.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX se vzdají xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx bez xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Instituce EU xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx hladký xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x budou xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
5. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného členského xxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx konzultace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx obě xxxxxx, xxxx xxxx přezkoumán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxx dosažení xxxxxxxx.
7. Pokud není xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx podrobná xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx x Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx přijme jednomyslně.
Xxxx III
USTANOVENÍ XXXXXXXXXX XX XXXXX XX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX X NA XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX ZDE XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
X souvislosti s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx síly x xxxxxx personál uvedený x článku 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx péče, xxxxxx hospitalizace, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx přijímajícího xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za realizaci xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx jednotkám, xxxxxxx xxxx jiným složkám xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, jakož x zařízení x xxxxxx x xxxx xxxxxxx, a xx xx základě xxxxx x xxxxxxxx, která xxxx již x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx být následně xxxxxxxx xxxx pověřenými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ubytování a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jiných xxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obývání x xxxxxxx xxxxx, pozemků, xxxxxxxx xxxx služeb xx xxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 12
1. Jednotky, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx s přijímajícím xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxxx, zařízeních, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Policie xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodná opatření x zajištění pořádku x bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx prostory bude xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx jednotek, xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx držet x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx a xxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx k xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x dle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poštovní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s pravidly x xxxxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 15
1. Archivy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prostorách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x držení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x v přítomnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx imunita xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx soudní xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxx, že došlo xx zneužití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx došlo x takovému zneužití.
3. Xxxxx nebyl výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx zainteresované xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx urovnání. Xxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx urovnání.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxx xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx bylo dotčeno xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x přijímacím státě:
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx trvalém xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx personál xx xxxxx xxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx za změnu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Vojenský a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxx x příplatky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přítomnosti tohoto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Nic v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx jeho xxxxxxxxxx, x jehož xxxxx může pobývat x přijímajícím xxxxx, x s výjimkou xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx movitého xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxx x tomto xxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxxx xxxxxx personál xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx x v případě, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx. "Xxx" xxxxxxx celní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x daně, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx, kromě xxxxx x daní, xxxxx xxxx xxxxx poplatky xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx civilní xxxxxxxx x důvodu xxxxx vyslání x xxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou oprávněny xxxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx spáchané na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x trestné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vyslání x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterým se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx či xxxxxxxx xxxx, pokud jde x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nikoliv však xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vojenským a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxx podle xxxxx vysílajícího xxxxx.
5. Xxx účely xxxxxxxx 3, 4 x 6 delikt xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje:
(a) xxxxxxxxxxx;
(x) sabotáž, xxxxxxx xx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k národní xxxxxx tohoto státu.
6. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxx:
(x) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu mají xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx personálem, xxxxx xxxxx civilní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právu xxxxxxxxxxxx státu, kterými xx tyto ozbrojené xxxx xxxx xx xxxxxxxx řídí, xxxxx xxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxxx proti majetku xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx proti osobě xxxx majetku xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx opomenutí xxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxx právo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
(c) rozhodne-li xx stát, xxxxx xx xxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxxx jurisdikci, uvědomí x xxx co xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx x xxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx tento xxxxx xxxx přisuzuje takovému xxxxxxxx xx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxx orgány xxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx vysílajícího státu.
Xxxxxx 18
1. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který vlastní x xxxxx xx x užívání v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx xx xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx škoda:
(a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx personálem xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx jeho služebních xxxxxxxxxx souvisejících x xxxx zmíněnými úkoly; xxxx
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx patřícího xxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výše zmíněnými xxxxx nebo, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx náklad xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx silami x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx úkoly.
2.
(a) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo vzniklé xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 na xxxxx majetku ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx jinak.
(b) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx vzdává xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx x případě, xx škoda je xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx poškozen xxx xxxxxxx incidentu, xx xxxxxx vzdává xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx "xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x případě xxxxxxxx znamená xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx všech vlastnických xxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiným subjektem xxx tímto xxxxxxxx xxxxxx).
4. Každý xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx tento xxxx právě ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx na xxxxxxx škody (xxxx xxx smluvní nároky x xxx ty, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 tohoto xxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx opomenutí xx strany členů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke kterému xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vypořádány xx xxxxxx rozhodnuty x xxxxxxx xx xxxxxx x nařízeními xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na nároky xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx z činností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx své xxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nezvratné;
(d) každý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx odškodného x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (e), xxxx (x), (xx) x (iii). Neobdrží-li xxxxxxx xxxx odpověď xx xxxx měsíců, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijaté;
(e) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x), (b), (x) x (x) a xxxxxxxx 2 budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 25 % x xxxx xxxxxxxxxxxxx státu a 75 % x xxxx xxxxxxxxxxxx státu;
(ii) xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxx; není-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx států, xxxxxxxx částkou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vysílajícího státu;
(iii) xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx ji konkrétně xxxxx xxxx více xxxxxxx, xxxx přiznaná xxxx soudem uložená xxxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně xxxx dotčené členské xxxxx; xxxx-xx však xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xx států, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, společně x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v co xxxxxxxxx době a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx vážné xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, x xx vzájemným xxxxxxxx;
(x) proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výkonu jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx nároky xx xxxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nároky vzniklé x nebo x xxxxxxxxxxx x navigací xx provozem lodi xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vykládáním nákladu, xxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx, xx xxx xx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči vojenskému xxxx civilnímu personálu, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plnění služebních xxxxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx x xxxx záležitosti xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx), a xxxxx xxx, x xxxx xxxx;
(x) pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx) nabídnuta x xxxxxx-xx ji xxxxx uplatňující nároky xxxx plnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, provedou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx informovat;
(d) xxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti vojenskému xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x plném xxxxxxx.
7. Nároky xx xxxxxxx škody xxxxxxxx x nedovoleného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, xxx x protiprávnímu xxxxxxx nebo opomenutí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx bylo xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 (x).
10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxxxxx projednání xxxx před soudem x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx států.
11. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx funkci. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dohodnout xxxxx xxxx měsíců xx osobě rozhodce, xxxx každý xxxxxxx xxxxxxx stát požádat xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx osobu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx oznámí generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústavních xxxxxxxx nutných xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5.
(x) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx metropolitním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx uplatňována xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6.
(x) Xxxxxxxxxx částí X x XXX této Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx velitelství xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx upraven xxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxxxx takových velitelství x ozbrojených xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx síly, x jejich xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx kontextu, xxxxx xxx uzavřena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxx xxxxx xxxx organizacemi, x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx danou operaci xx cvičení.
(c) Pokud xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx pro xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxx xxxxx účastní xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx ujednání upravující xxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx stanovící, xx xxxx Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx změněna xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, zasedajícími x Xxxx.
X Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx republiky
Za vládu Xxxxxxxx království
Za vládu Xxxxxxxxx království
Za vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ XX
Xx podpisu této xxxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Dohody x platnost.
PROHLÁŠENÍ XXXXXX
Xxx xxxxxxx této Dohody xxxxxxxxxx Dánsko Xxxxxxxx x pozici Xxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx může Xxxxxx x této souvislosti xxxxxx, budou xxxxxxx xx rozsah xxxxx XX uvedeného Protokolu x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx v této Xxxxxx, zejména v článcích 2, 9, 11, 12, 13 x 17, nepovoluje xx xxxxxxxxxx legislativní xxxx xxxx xxxxx Irska, xxxxx xxxx zakázané Xxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx jejím článkem 15.6.2.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX REPUBLIKY X XXXXXX 17 XXXXXX
Xxxxxxx jurisdikce vojenskými xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x článkem 17 "Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx velitelství x xxxxxxxxxxx sil, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x souvislosti s xxxxxxxxx a plněním xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx cvičení, x o statusu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx (XX XXXX)" Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx výkon xxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX ŠVÉDSKA
Vláda Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že článek 17 této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jurisdikci xx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávat rozsudky xx území Xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílajícím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17. Nedotýká xx xxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikci xx xxxx xxxxxxxx území xx xxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx pod xxxxx článku 17, do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx, která xxxx bezodkladně nutná x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 44/2019 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.9.2019.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lotyšské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx smluv, xx nichž je xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2003 v Xxxxxxxx, byl vyhlášen xxx č. 44/2004 Sb. m. s.