Právní předpis byl sestaven k datu 20.09.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2019.
Sdělení o sjednání Dohody mezi členskými státy Evropské unie o statusu vojenského a civilního personálu vyslaného k institucím Evropské unie, o statusu velitelství a ozbrojených sil, které mohou být poskytnuty Evropské unii v souvislosti s přípravou a plněním úkolů uvedených v článku 17 (2) Smlouvy o Evropské unii, včetně cvičení, a o statusu vojenského a civilního personálu členských států poskytnutého Evropské unii k působení v této souvislosti
44/2019 Sb. m. s.
ČÁST I - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VEŠKERÝ VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VOJENSKÝ NEBO CIVILNÍ PERSONÁL VYSLANÝ K INSTITUCÍM EU Článek 7 Článek 8
Část III - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VELITELSTVÍ A OZBROJENÉ SÍLY A NA VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL ZDE PRACUJÍCÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 19
Příloha - Prohlášení
44
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního personálu xxxxxxxxx x institucím Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxx xxx poskytnuty Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx v článku 17 (2) Xxxxxxx x Evropské unii, xxxxxx cvičení, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx na základě xxxxxx 5 odst. 1 Xxxx x xxxxxxxxxx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x úpravách xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx1).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 3 xxx 1. dubna 2019 a xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXX
XXXXXX
xxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x statusu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx, x x xxxxxxx vojenského a xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx k působení x xxxx xxxxxxxxxxx
(XX XXXX)
(2003/X 321/02)
PŘEDSTAVITELÉ XXXX XXXXXXXXX ZEMÍ XXXXXXXX XXXX ZASEDAJÍCÍ X XXXXX XXXX,
xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx X;
x ohledem xx xx, xx:
(1) xx Xxxxxxxx Rada xxxxxxxx, x rámci xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxx xxxxx prevence xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v SEU;
(2) xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (dále "xxxxxxx xxxxx") xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx V SEU, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 23 (1), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxx muset xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx třetími xxxxx v případě xxxxxxx nebo operací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(4) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx dotčena xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx vycházející x mezinárodních xxxxx x dalších mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx Římského xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
XX DOHODLI NA XXXXXXXXXXXX:
ČÁST I
USTANOVENÍ XXXXXXXX XXX VEŠKERÝ XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
X xxxx Dohodě xxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxx Vojenský xxxx Evropské xxxx (XXXX);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx personálu XXXX, xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přípravou x plněním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, který byl xxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx být poskytnuty XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x přípravou a xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
2. "civilní xxxxxxxx" xxxxxxxx civilní personál xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx EU xx účelem činností x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxx civilní personál, x výjimkou najatého xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx velitelství nebo x xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu. Xxxxx však xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx žijící xxx xxxxxx střechou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx osoba xx xxxxx členovi xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx xxxx" označují xxxxxxx xxxxxxxx k vojenskému xxxx civilnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy se xxxxx dohodnout, že xxxxxx jedinci, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pro účely xxxx Xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxx poskytnuto XX x souvislosti x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx stát" označuje xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx patří člen xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxx vojenského xxxx civilního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozkazem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kolektivního xxxxx xxxx x příkazem x xxxxxxx k xxxxxxxxxx XX.
Článek 2
1. Členské xxxxx usnadní, pokud xx xx nutné xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x článku 1 x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx x předložení xxxxxx, že xxxxxxx xx kategorií popsaných x článku 1.
2. Xxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx individuální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x vyslání k xxxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx vojenského x civilního personálu x xx xxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
Článek 4
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vojenskými službami xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro srovnatelná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx personál xxxxxxx xxxxxxxxx státu může xxxxxxxxxx lékařskou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx personál x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nosit xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými xx vysílajícím xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx znakem.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX EU
Článek 7
Xxxxxxxx xxxx civilní personál xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX xxxx držet x xxxxx zbraně x xxxxxxx x článkem 13 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx EU v xxxxxxxxxxx s přípravou x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx úkoly.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx personál xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX xxxxxx imunity x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx funkcí; tato xxxxxxx xxxx x xx ukončení xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX, xxxxxxx xxxx výhoda xxx xxxxxxx personál.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu x příslušné xxxxxxxxx XX xx vzdají xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyslaný x xxxxxxxxxx EU, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány x příslušné instituce XX xxxxxx bez xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx XX xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x budou xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
5. Xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX na xxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx konzultace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí XX x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx není xxxxx xxxxx spor xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Pokud půjde x Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednomyslně.
Xxxx III
USTANOVENÍ XXXXXXXXXX XX POUZE XX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXX X XX XXXXXXXX X CIVILNÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx síly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozmístění xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu bude xxxxxxxxxx naléhavá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, útvarům xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x nimi xxxxxxx, x xx xx základě xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx již x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx následně xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx a ujednání xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx služeb xx xxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx složky xxxxxxx tvořené xxxxxxxxx xxxx civilním xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přijímat xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx x xxxxxx prostorách.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxxxx státu a xx spolupráci s xxxxxx xxxxxx, x xx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a pořádku x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Vojenský xxxxxxxx xxxx držet x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx k xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pod podmínkou, xx xx k xxxx opravňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s pravidly x předpisy tohoto xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Archivy x jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx užívaných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nedotknutelné, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxxxxx ověří xxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx s cílem xxxxxxxx urovnání. Xxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úmluv x zamezení xxxxxxx xxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx bydlišti, xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xx jde x xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pobytu xxxx za xxxxx xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx personál xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxx přítomnosti tohoto xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
3. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o jakoukoliv xxxxx výdělečnou činnost, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx může xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, x s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x to x x případě, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bydliště mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx. "Clo" xxxxxxx celní xxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx, kromě xxxxx x xxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služby.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx částečně xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx závislými xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx.
3. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud tento xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx vyslání x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx práva vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x delikty, včetně xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx však xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx účely xxxxxxxx 3, 4 a 6 delikt proti xxxxxxxxxxx státu zahrnuje:
(a) xxxxxxxxxxx;
(x) sabotáž, xxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxx xx x národní xxxxxx xxxxxx státu.
6. X xxxxxxxxx kolize xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu mají xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x také xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx civilní xxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx či xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x:
(x) delikty xxxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx delikty xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx majetku vojenského xxxx xxxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx majetku;
(ii) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx opomenutí xxx xxxxxx služebních povinností;
(b) x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx-xx xx xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvědomí x tom co xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx. Orgány xxxxx, xxxxx má přednostní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx o xxxxxx se xxxxxx xxxxx x případech, xxx tento druhý xxxx přisuzuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právo x xxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx osobami x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území, xxxxx xxxxxx příslušníky ozbrojených xxx vysílajícího státu.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx x který xx x užívání x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve článku 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, jestliže xxxx xxxxx:
(x) byla xxxxxxxxx vojenským xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxx služebních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx zmíněnými úkoly; xxxx
(x) xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vozidlo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx stát se xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx moři vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxx plavidlo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x byly xxxxxxx xxxx ozbrojenými xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.
(x) X xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx členského xxxxx x nacházejícím xx xx xxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx x výše xxxxx stanovena xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx jinak.
(b) Každý xxxxxxx stát se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx v xxxxxxx, xx škoda je xxxxx xxx je xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx do výše xxxxxxx částky.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx "xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pronájem xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem zabrané xxx xxxxxx pronájem xxxx xxxxxxxxxx (s xxxxxxxx míry xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx členský xxxx xx vzdává xxxxx svých nároků xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Nároky xx xxxxxxx xxxxx (jiné xxx xxxxxxx xxxxxx x než xx, xx které se xxxxxxxx odstavec 6 x 7 xxxxxx xxxxxx) vyplývající z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx síly xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobí xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
(a) xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x nařízeními xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x činností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xx xxx měně;
(c) xxxxxxxx platba, xx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) každý xxxxxx úhrady odškodného xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx odškodného x xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x), xxxx (x), (ii) x (iii). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dvou měsíců, xx navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxxx za přijaté;
(e) xxxxxxx způsobené uspokojováním xxxxxx xx náhradu xxxxx podle xxxxxxxxxxx (x), (x), (c) x (x) x xxxxxxxx 2 budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxx-xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx stát, částka xxxxxxxx nebo uložená xxxxxx se xxxxxxx x poměru 25 % x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a 75 % k xxxx xxxxxxxxxxxx státu;
(ii) xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx více xxx xxxxx xxxx, bude xxxxxx přiznaná xxxx xxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x odpovědných xxxxx, xxxxxxxx částkou xxxxxxxxx xx polovině xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx ji konkrétně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně xxxx dotčené členské xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jedním xx států, xxxxx xxxxxx tuto škodu xxxxxxxxx, přispěje částkou xxxxxxxxx xx polovině xxxxxx xxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem;
(iv) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dotčeným vysílajícím xxxxxx xxxxxxx výkaz xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx dělení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx době x x xxxx přijímajícího xxxxx;
(x) pokud xx xxxxxxx ustanovení pododstavců (x) x (e) xxxxx členskému státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx požádat ostatní xxxxxxx členské státy, xxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, x to vzájemným xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo civilního xxxxxxxxx xxxxxx vedeno xxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x), xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nevztahují xx nároky xxxxxxx x nebo x xxxxxxxxxxx x navigací xx provozem xxxx xxxx xxxxxxxxxx, převozem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx personál xxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňující nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx rozhodnou, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx), x xxxxx xxx, x xxxx xxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxx platba (xx gratia) xxxxxxxxx x xxxxxx-xx ji xxxxx uplatňující xxxxxx xxxx xxxxx náhradu xxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx, provedou xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx samy x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o svém xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx z ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx civilnímu personálu, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx plynoucí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxx případů právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x tom, xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo civilního xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 (x).
10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx spravedlivé projednání xxxx před soudem x xxx vyřízení xxxxxx xx náhradu xxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxx xxx urovnán xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx rozhodci xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxx xxxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxx. Nejsou-li xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 19
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx x souladu x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky.
2. Členské xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx této Dohody.
3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2.
4. Jako xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx Generální xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx. Depozitář xxxxxxxx xxxx Dohodu x Xxxxxxx Xxxxxxxx Evropské xxxx, jakož i xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5.
(a) Xxxx Xxxxxx xxxx uplatňována xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx tato Xxxxxx bude uplatňována xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx X x XXX xxxx Xxxxxx xx použijí xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx personál, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx těchto velitelství xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx personálu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(x) Pokud je xxxxxx takových xxxxxxxxxxx x ozbrojených xxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx jinou xxxxxxx x xxxx velitelství x xxxxxxxxx síly, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX x dotčenými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx uplatněna xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
(x) Pokud xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxx zvláštní ujednání, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
7. Pokud xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje tato Xxxxxx, mohou xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxx účast obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody mohou xxx změněna xx xxxxxxx jednomyslné xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, zasedajícími x Radě.
V Bruselu xxx sedmnáctého listopadu xxxx dva tisíce xxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Za vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx království
Za xxxxx Xxxxxxxx republiky
Za vládu Xxxxxxxxxxx republiky
Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx království
Za vládu Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ XX
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x umožnily xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx Xxxxxx Protokol x xxxxxx Dánska xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx Xxxxxx xx uskuteční x xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prohlášení, xxxxx xxxx Xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx omezeny xx xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx x xxxxxx plnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy.
PROHLÁŠENÍ XXXXX
Xxx x xxxx Xxxxxx, zejména v článcích 2, 9, 11, 12, 13 x 17, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx jsou zakázané Xxxxxxx Irska, a xxxxxxxxx xxxxx článkem 15.6.2.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX 17 XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx vojenskými xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x článkem 17 "Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaného k xxxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx velitelství x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx o Evropské xxxx, xxxxxx cvičení, x o statusu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx souvislosti (XX XXXX)" Rakouskem se xxxxxxxxxx xx výkon xxxxxx jurisdikce vysílajícího xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx Švédska xxxxx prohlašuje, že článek 17 této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jurisdikci xx území Xxxxxxx. Xxxxxxx článek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Švédska.
To xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státem xxxxx článku 17. Xxxxxxxx xx ani xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx vlastním xxxxx xx xxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 17, xx vysílajícího xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pořádku x bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Informace
Právní předpis x. 44/2019 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.9.2019.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Polské republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x úpravách xxxxx, xx nichž je xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.