Plné znění - 507/2020 Sb.

Vyhláška o odměně a náhradách soudního tlumočníka a soudního překladatele

507/2020 Sb.

Vyhláška

Předmět úpravy §1

Odměna za výkon tlumočnické a překladatelské činnosti §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Společná ustanovení pro určení odměny §9 §10 §11

Náhrada hotových výdajů a náhrada za ztrátu času §12

Náhrada hotových výdajů §13 §14 §15

Náhrada za ztrátu času §16 §17

Náhrada hotových výdajů konzultanta a náhrada za ztrátu času konzultanta §18

Vyúčtování odměny a náhrad §19

Přechodné ustanovení §20

Účinnost §21

Příloha - Paušální částka náhrady některých hotových výdajů

č. 369/2022 Sb. - Čl. II

INFORMACE

507

XXXXXXXX

xx xxx 26. xxxxxxxxx 2020

x odměně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §29 xxxx. 5 a §30 xxxx. 7 xxxxxx x. 354/2019 Sb., x soudních tlumočnících x soudních xxxxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxx x. 166/2020 Xx.:

§1

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxx x xxxxxx určení odměny xx výkon xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx překladatelského úkonu x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx v přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x

x) způsob vyúčtování xxxxxx xxxxx písmene x) x xxxxxx xxxxx xxxxxxx b).

Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

§2

(1) Tlumočníkovi xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 750 Xx.

(2) Xxxxx xx potřeba x provedení xxxxxxxxxxxxx xxxxx méně xxx xxxxx xxxxxx, tlumočníkovi xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx. Poslední xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx případu, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx pokračuje v xxxxxx tlumočnickém úkonu.

§3

(1) Překladateli xxxxxx xx překladatelský úkon xx každou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přeloženého textu xxxxxx xx xxxx 550 Kč.

(2) Normostranou xx xxxxxx strana xxxxx o xxxxx 1 800 znaků xxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxx text není xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, odměna xx xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx přeložený xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx určuje xxxxx xxxxx započatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx.

§4

(1) Xxxxx odměny xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx použití komunikačního xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x 10 %.

(2) Xxxxx překladatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neslyšících x xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, odměna xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx podobu xxxxx xxxx ani xxxxxxxx projev, xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxx hodin potřebných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; §2 xxxx. 2 se xxxxxxx xxxxxxx.

§5

Xxxxxx tlumočníka a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílovým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dalšího vyhotovení xxxxxxxxx tlumočnického xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úkonu xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

§6

(1) Xxxxx xxxxxx xx revizní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o 70 %, ledaže v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tlumočení provést xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přepracovat.

(2) Xxxxxx xx xxxxxxx vyjádření x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxx normostran xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx zdrojový xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nemá xxxxxx textu, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx jako při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo 2 xxx část xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

§7

(1) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx lze xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx překlad

a) projevu xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx odbornost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x 20 %,

x) x xxxxxxxxx xxxx asijského jazyka xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jazyka xx x 10 %,

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx obrazu xxxx xxxxx xx o 10 %,

d) projevu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zvukově-obrazovým záznamem xx o 30 %.

(2) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx lze xxxxxx xx x 30 %, pokud xx úkon xxxxxxx x jiného důvodu xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx x xxxxxxx tlumočení xxxx xxxxxxxx projevu, xxxxx xx

x) xxxxx rukou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx těžko čitelný, xxxx

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nekvalitním xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělen xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx poruchou xxxx která xxxxxxxx xxxxx použitý způsob xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxx důvodu těžko xxxxxxxxxxxx.

(3) Sazbu odměny xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx zvýšit xx x 30 %, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úkonu.

(4) Xxxxx je xxxxx xxxxxxx tlumočnický xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx klidu xxxxx x xxxxx době xxxxxx xxxxx zákoníku xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx úkon xxx xxxxxx xx x 50 %.

(5) Sazby xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx o 20 %.

(6) Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 5 týkají jen xxxxx úkonu, odměna xx vypočte xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxx, xxxxxxx xx tato hodina xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

§8

§8 zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 366/2022 Sb.

Společná ustanovení xxx xxxxxx odměny

§9

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx až x 20 %.

(2) Xxxxx xx xxxxx urychlené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx x 50 %.

§10

(1) Xxxxx tlumočník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhlášce x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx¹⁾, xxxx xx stanovené lhůtě, xxx xxxxxx xxxxxx xx o 50 %.

(2) Jde-li o xxxxxx závažný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkonu, xxx xxxxxx xxxxxx x více xxx 50 % xxxx xxxxx odepřít.

§11

Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxx odměna xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx více ustanovení xxxx vyhlášky, vypočte xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx míra xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx se xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.

§12

Náhrada xxxxxxxx výdajů x xxxxxxx xx xxxxxx času

(1) Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

x) hotových xxxxxx, xxxxx xxxxxx vynaložil x xxxxxxxxx úkonu,

b) xx xxxxxx času xxxxxx času xxxxxxxxxx xx cestě v xxxxx souvislosti x xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlumočníkem xxxx překladatelem a

d) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx času xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx tlumočníkovi xxxx xxxxxxxxxxxx poskytuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxx překladatele xxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx. Jinými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx náklady

a) xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x administrativní xxxxx,

x) xx úhradu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xx úhradu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx se zvyšují xxxxxx a náhrady, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx náleží.

Náhrada xxxxxxxx xxxxxx

§13

(1) Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, cestovních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro pomocné xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, soudních x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx opisy x xxxxxxxxx.

(2) Pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví jinak, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx náhrada xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx.

§14

(1) Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx náhrady.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx nebo překladatel xxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§15

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vynaložených xxx xxxxxxxxxxx prvního vyhotovení xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx překladateli xxxxxx xxxxxxxx náhrada, x výše xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výdaje jsou xxxxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vynaložené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx překladatelského xxxxx náhrada xx xxxx 30 Xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx normostranu, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx úkonu.

(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx překladatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx se náhrada xx výši xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Náhrada xx xxxxxx xxxx

§16

(1) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, náleží xx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

x) xx xxxxx do xxxxxx xxxxx x xxxx x

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tlumočníka xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx 30 xxxxx.

(2) Tlumočníkovi x xxxxxxxxxxxx náleží náhrada xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cestě xxx, pokud xxxx xxxxxxxxx úkonu v xxxxxxxxxxx místě a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x zrušení xxxxx včas xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx bylo zrušeno x xxxxxx, který xxxxxxx xx jeho xxxxxx.

(3) Tlumočníkovi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu času, xxxxx xx stejném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

§17

(1) Tlumočníkovi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx náhrada xx xxxxxx času xx xxxx ušlého xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ušlým xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx času ve xxxx 50 Kč xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx výdělku xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx výše xxxxxx výdělku xxxxxx.

§18

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx

Xxx určování xxxxxxx xxxxxxxx výdajů konzultanta x xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx času xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx jako xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x náhrady xx ztrátu času xxxxxxxxxx xxxx překladatele xxxxxx xxxx stráveného xx cestě.

§19

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx

(1) Vyúčtování odměny x xxxxxx xxxx xxx přehledné a xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx mu podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx výdaje, xxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx a xxxx

1. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,

2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hotových xxxxxx, xxxx

3. náhrady xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cestě za xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx zpoždění,

c) xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx obsahem,

d) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x kterou xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxx poskytnuté xxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dani x xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxx xxxx

1. xxxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x

3. xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx stráveného xx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dani x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxx x zvlášť xx všechny xxxxxxx,

x) xxxxxxxx výši částky xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

x) celkovou xxxx xxxxxx, náhrady xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cestě,

j) x xxxx výši xxxxxxxxxx zálohu, pokud xxxx xxxxxxxxxx, a

k) xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx výši přeplatku.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu, v xxxxx způsobu xxxxxxx xxxx xxxxxx též xxxxx, x čem xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxx způsobu xxxxxxx xxxx odměny xxxxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvede xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(4) Xxxxx tlumočník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx konzultanta x posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx otázek, xxxxx xx xxxxxxxxxx též xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hotovým xxxxxxx xxxxxxxxxxx, cestou vykonanou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx konzultanta. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx součinnost nezbytnou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k vyúčtování xxxxxx x náhrad xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx.

§20

Přechodné ustanovení

Odměna xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx této vyhlášky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vynaložených xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určují x xxxxxxxx podle xxxxxxxx č. 37/1967 Sb., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.

§21

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2021.

Ministryně xxxxxxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxxx k xxxxxxxx x. 507/2020 Xx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxx

Čl. XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxx tlumočnické x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přede xxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x určují xxxxx xxxxxxxx č. 507/2020 Sb., xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxx.

Xx. II xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 369/2022 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.2023

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 507/2020 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2021.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

369/2022 Sb., xxxxxx xx mění xxxxxxxx x. 507/2020 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x soudního překladatele

s xxxxxxxxx od 1.1.2023

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) §22 až 38 xxxxxxxx x. 506/2020 Sb., o xxxxxx tlumočnické a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.