Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 25. xxxxx 2016 xxxx x Santo Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx XX-XXX. Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 2018 v Xxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 21. xxxxx 2021.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 odst. 1 xxx 17. května 2019 x pro Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx dne 20. xxxxx 2021.

České xxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA X ZALOŽENÍ XXXXXXXXXXX XXXXXX EU-LAC

Smluvní xxxxxx této dohody,

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1999 xxxx Latinskou Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxx xx Janeiro;

VĚDOMY SI xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x předsedy xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x XX na xxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx 16. května 2008 x Xxxx x Xxxxxxxxx republice;

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxx x xxxxxxx nadace XX-XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XX x Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx EU-Latinská Xxxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxx dne 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX, xx x xxxx 2011 xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ukončí xxxxx xxxxxxx a bude xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XX x Latinské Xxxxxxx x Karibiku v xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxx mezi latinskoamerickými x karibskými xxxxx, XX x xxxxxxxxx xxxxx EU, x xx prostřednictvím "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody o xxxxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx summitu XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxx",

XX XXXXXXX na tomto:

Článek 1

Xxxxxxx

1. Touto xxxxxxx xx zakládá Xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX (xxxx xxx "nadace" xxxx "xxxxxx XX-XXX").

2. Xxxx xxxxxx stanoví xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Povaha a xxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Zaměřuje xx xx posílení dvoustranného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi XX x xxxxxxxxx xxxxx XX a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX).

2. Xxxxxx XX-XXX má xxxxx ve Svobodném x hanzovním xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX se po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, členské xxxxx XX a XX, které vyjádřily xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Nadace XX-XXX je rovněž xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Právní xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX má xxxxxxxxxxx právní subjektivitu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx cílů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každého xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx právním xxxxx.

2. Xxxxxx xx také xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx a zcizovat xxxxxx a nemovitý xxxxxxx x vystupovat xxxx xxxxxx.

Článek 5

Cíle xxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství XXXXX-XX xx účasti x x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx aktérů;

b) xxxxxxxxxx hlubší xxxxxxxx xxxxxxxxx se a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) zvyšuje povědomí xxxxxxx regionu o xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x koordinuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dvoustranným xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podněcováním xxxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nové xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx občanskou xxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Podmínky xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX splňovat tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxx xxxx xx summitech a xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x nejvyšším xxxxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx nadace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vysokoškolské xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx základě zohledňují xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx na posilování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účasti xx xxxxxxxx jedná xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 7

Činnosti xxxxxx

1. Xx xxxxxx dosažení xxxx stanovených x článku 5 xxxxxxxx nadace XX-XXX xxxx jiné xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx, a xx prostřednictvím seminářů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, kurzů, xxxxxx, xxxxxxxxx, prezentací, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx osvědčených xxxxxxx x odborných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx související x xxxxxx projednávanými xx summitech CELAC-EU x prioritami vymezenými xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvětové xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) podporuje xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vymezených xxxxx regiony;

e) otevírá x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx regionálním partnerstvím XXXXX-XX;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x veřejnými a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, orgány XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX.

Článek 8

Struktura xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX má:

a) správní xxxx;

x) xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx všech členů xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby na xxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx x příležitosti xxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (je xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsednictvím, aniž xx dotčena xxxxx xxxxxxx země xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx xx vyzývá, xxx jmenovala xxxxxxx xxxxxxxx z každého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x XX se vyzývá, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z XX x xxxxxxx xxxxxxxx x karibských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Článek 10

Předsednictví xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX vykonává xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx předsedu x výkonného xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx obecné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx priority x xxxxxxx xxxx jednací xxx a přijímá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx uzavření xxxxxx x sídle x jakékoli xxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibskými xxxxx x členskými xxxxx XX x xxxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) xx návrh výkonného xxxxxxxx xxxxxxx rozpočet x pracovní řád;

e) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xx čtyři xxxx;

x) na návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu přijímá xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx projekty x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxx projektů nadace x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx projektech;

j) xxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

x) poskytuje pokyny x poradenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímá xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vzniknout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx předsedy xxxxx výkonného xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx strategického xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 4 písm. x).

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx správní xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx konají xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CELAC-EU.

2. Mimořádné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx může xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x předsedů, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích xxxxx.

3. Xxxxxx sekretariátu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednání, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx regionu. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu přítomných xxxxx.

Xxxxxx 14

Předseda xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx navržených xxxxx xxxxxx XX-XXX. Předseda xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx a x Xxxxxxxx, xxx x XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx funkci xx xxxxxxx dobrovolnosti, xx xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx střídavě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx byla předsedou xxxxxxxxx xxxxx pocházejí x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pocházet x xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx státu, x xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxx vztazích, přičemž xx xxxxxxx reprezentativní, xxxxxx xxxxxx pozici xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni x xxxxxx x latinskoamerických x karibských xxxxx x z XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, jakož i x dalšími partnery;

b) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ministrů zahraničních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zasedáních správní xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx;

x) poskytuje xxxxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx správní xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 15

Xxxxxxx ředitel xxxxxx

1. Nadaci xxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterého xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxx funkční xxxxxx, jež lze xxxxxx xxxxxxxxxx; vybírán xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členy xxxxxx XX-XXX.

2. Aniž xxxx dotčeny pravomoci xxxxxxx xxxx, výkonný xxxxxxx nežádá xxx xxxxxxxxx pokyny od xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxx x tento xxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxx latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházet x latinskoamerického nebo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx statutárním xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx:

x) ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx program xxxxxx x její xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx pravidelné x xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivými státy x institucí x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na činnostech xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 18;

f) xxxxxxxxxx zasedání x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadace XX-XXX, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nadace x xxxxxxxxx smluvními stranami xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nadace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx právním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx běžného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx po xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obsahu, xxxxxxxxxx x pravděpodobném výsledku xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx nadace

1. Xxxxxx xxxx dobrovolné, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Nadaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členové. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx zvláštních xxxxxxxxx je nadace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxx získaným xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx tím, xx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Tyto zdroje xx xxxxxxx výhradně xx xxxxxxx nadace.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx nadaci xx xxxxxxx xxxxxxx x xx svého finančního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vybavené xxxxxx xxxxxxxx x zajistí xxxxxx xxxxxx, bezpečnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx

1. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k ověření xxxx xxxxxx.

2. Co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výkazy xxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx schválení xxxxxxxx správní xxxx xx svém nejbližším xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 18

Hodnocení xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxxx roky xxxxxxx xxxx zprávu x xxxxxxxx nadace. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zhodnotí a xxxxxxxx o budoucích xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strategické partnery: xx straně EU "Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx" xx Xxxxxxx a "Xxxxxxx Lombardia" x Xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro demokracii x xxxxxx (XXXXXXXX) x Dominikánské xxxxxxxxx x Hospodářskou xxxxxx XXX xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (ECLAC).

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx může nadace XX-XXX uzavírat budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxx subjektivita xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 2 a 4.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nadace xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx řídí xxxxxxx x sídle uzavřenou xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx.

3. Dohoda x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karibskými xxxxx x členskými státy XX další dohody x takových xxxxxxxx x imunitách, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx těchto xxxxx.

5. Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od veškerých xxxxxxx daní. Xxxxxx xxxx osvobozena od xxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x zaměstnanci nadace xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx daní z xxxxx x požitků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx všichni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonným xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxx místně a xxxxxxxx hodinovou xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx nadace xxxx xxxxxx, které se xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Amerikou a Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1999.

Xxxxxx 22

Řešení sporů

Případné xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně uplatňování xx výkladu této xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projednány xxxxx xx účelem jejich xxxxxxxx urovnání. Není-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, předloží xx x rozhodnutí správní xxxx.

Xxxxxx 23

Změny

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX, xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Změny xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx oznámení, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Článek 24

Ratifikace x xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx latinskoamerickým x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx 25. xxxxx 2016 do xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x depozitáře.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státům x xxxxxxxx státům XX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů poté, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x každého xxxxxxx, včetně Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a XX, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx XX uložily xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Depozitář oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxxxxx x vstup xxxx dohody x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx může xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx bude xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vypověděli xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx nadace rozhodnou x xxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nadace xxxxxx likvidátoři, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provedou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx mezi členy x poměru k xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Depozitář

Depozitářem xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 29

Výhrady

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx x xxxxxx.

2. Formulované xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx depozitáři, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx ustanovení

Přechodná xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2011 podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx činnost a xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, zdroje, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přechodné xxxxxx xx převedou xx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx XX-XXX x přechodná xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podpisy x xxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, bulharském, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, chorvatském, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx všechna znění xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx opis xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Informace

Právní xxxxxxx č. 6/2021 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2021.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.