Plné znění - 17/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Státu Izrael o spolupráci v oblasti životního prostředí

17/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

17

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxxxxx 2018 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Izrael x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxx 1. května 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Izrael

O XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x souladu xx xxxxxx vyjádřenými x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultací, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 2016 x Xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx Společné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2017 x Xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce ve xxxxx xxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přátelským xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx, xx mnohé xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovni x že xxxxxx xxxxxxxxxx může pomoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Účel

Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx:

x. prevence x xxxxxx znečištění xxx, revitalizace xxxxxxx xxxx x správa xxxxxx;

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podzemních vod; xxxxxxxxxxx spojené s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

x. xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx monitoringu xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. odpadové xxxxxxxxxxxx x technologie (xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;

x. management kvality xxxxxxx, xxxxxx snižování, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx technologií;

i. xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x omezování xxxxxxx pesticidů x xxxxxx; a

j. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oběma stranami.

Xxxxxx 3

Formy spolupráce

Spolupráce xxxx probíhat těmito xxxxxxx:

x. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

x. výměnné xxxxxx xxxxxxx;

x. organizace společných xxxxxxxx x xxxxxxxxx x X2X xxxxxxxx; xxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x Xxxxxxx;

x. identifikace xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx investic;

a

e. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx:

x. Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx x článkům 2 x., 2 x. x 2 x. Xxxxxxxxxxxx zemědělství x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx své xxxxxxxxxx podle českého xxxxx. Ve xxxxxx x článku 2 x. Xxxxxxxxxxxx zemědělství;

b. Xx xxxxx Státu Izrael Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve vztahu x článku 2 b. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k článku 2 x. (zemědělské technologie) x 2 i. Xxxxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx s právními xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozvoj xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx státní xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XX x X2020 xxxxxx xxxxxxxx a x jiných zdrojů xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Financování

Činnosti x xxxxx spolupráce xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stran. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx účasti na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxx, xx které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Rámec

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx aktivita x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx strany.

Článek 8

Řešení sporů

Jakýkoliv xxxx xxxxx xxxxxxx xxx výkladu xxxx xxx provádění této xxxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 10

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost první xxx třetího xxxxxx xx xxxxxxx pozdějšího x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx Xxxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou.

3. Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx strany xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předmětného xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx probíhajících xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Jeruzalémě xxx 27. xxxxxxxxx xxxx 2018, který xxxxxxxx xxx 19. xxxxxxx 5779 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stejně autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Za xxxxx Xxxxx republiky

Richard Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ministr xxxxxxxxx prostředí

Za xxxxx Xxxxx Izrael

Ze'ev Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxx xxxxxxx životního prostředí

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 17/2021 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.4.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.