Plné znění - 29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Senegalské republiky o spolupráci ve vojenské oblasti

29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek 1

Definice Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Provádění dohody a kontrola spolupráce Článek 5

Finanční ustanovení Článek 6

Výměna a ochrana informací Článek 7

Řešení problémů Článek 8

Změna a výpověď Článek 9

Vstup v platnost Článek 10

INFORMACE

29

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxxxx 2020 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x spolupráci xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 9. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Dohody x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.

DOHODA

MEZI XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

X SPOLUPRÁCI XX XXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx republiky

a

vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(xxxx xxxxxxxxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx").

xxxxxxx xx xxxxxxx přátelské xxxxx xxxx oběma xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, suverenity, xxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx xxxx států;

potvrzujíce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx dohodly xx následujícím:

Článek 1

ÚČEL

Účelem xxxx Xxxxxx xx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

XXXXXXXX

Xxx účely xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

1. "personál" xxxxxxxx xxxxxxxx a civilní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky či Xxxxxxxxxxxx ozbrojených sil Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx provádění xxxx Xxxxxx;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxxx stranu, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vybavení xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx personál, xxxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

XXXXXXX SPOLUPRÁCE

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráci xx vojenské xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx politika x bezpečnost;

2. xxxxxxx xx xxxxxxx míru x humanitární mise;

3. xxxxxxxx průmysl, výzkum x xxxxxxxxxxx;

4. výcvik x vzdělávání:

5. xxxxxxxx xxxxxxxx, archivy x xxxxxxxxxx;

6. xxx xxxxx xxxxxxxxx:

7. xxxxxxx proti xxxxxxxxx, biologickým, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

8. xxxxxxx speciálních sil.

Článek 4

XXXXX SPOLUPRÁCE

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx;

3. konference, pracovní xxxxxxx či xxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx x výcvikové xxxxxxxx;

5. xxxxxx informací xxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

XXXXXXXXX DOHODY X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx za provádění xxxxxxxxxx podle této Xxxxxx (dále jen "xxxxxxxxx orgány") jsou:

- xx xxxxx straně - Ministerstvo obrany;

- xx senegalské straně - Ministerstvo xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx x způsoby xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx Smíšená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx vojenská komise xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx pověřena xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Smíšená xxxxxxxx komise xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx mohou odpovědné xxxxxx sjednat ujednání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 6

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx:

1. vysílající xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx xx dopravu svého xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx a xxxx;

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přepravu personálu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx ubytování, stravování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příspěvky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestě x xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx péči, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a zdravotnického xxxxxx jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx neodkladnou xxxxxxxxx péči x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lékařskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

VÝMĚNA X XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx veškerých informací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, než pro xxxxx byla poskytnuta. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx provádění.

Xxxxxx 8

ŘEŠENÍ XXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prováděním xxxx Xxxxxx budou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání x xxxxx Xxxxxxx vojenské xxxxxx.

Xxxxxx 9

XXXXX X XXXXXXX

Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních stran.

Změněná xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní stranou.

Smluvní xxxxxx mohou kdykoli xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámením. X xxxxxxx případě její xxxxxxxx xxxxxx xxxx (06) měsíců xx xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 10

VSTUP V XXXXXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx (30) xxx po xxx, xxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx právních postupů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx zůstane x platnosti xx xxxx xxxx (05) xxx x bude xxxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx xx xxxx dalších xxxx (05) xxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxx, x xx nejpozději xxxx (06) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxxx platnosti xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx probíhajících xx xxxxx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2020 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři (03) xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx znění x anglickém xxxxxx. Xx xxxxx čehož xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Za xxxxx Xxxxx republiky

Miloslav Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 29/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.2021.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.