Plné znění - 29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Senegalské republiky o spolupráci ve vojenské oblasti

29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek 1

Definice Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Provádění dohody a kontrola spolupráce Článek 5

Finanční ustanovení Článek 6

Výměna a ochrana informací Článek 7

Řešení problémů Článek 8

Změna a výpověď Článek 9

Vstup v platnost Článek 10

INFORMACE

29

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxxxx 2020 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Senegalské xxxxxxxxx x spolupráci ve xxxxxxxx oblasti.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 10 xxx 9. xxxxxx 2021.

Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

X SPOLUPRÁCI XX XXXXXXXX OBLASTI

PREAMBULE

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(xxxx xxxxxxxxxx xxx "xxxxxxx strana" xx xxxxxxxx "xxxxxxx strany").

přejíce xx posílit xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x územní celistvosti xxxx států;

potvrzujíce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů; xxxxxxxxxx xxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

XXXX

Xxxxxx xxxx Xxxxxx je stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti.

Článek 2

DEFINICE

Pro xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx či Xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxxxxxxx republiky vyslaný xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

2. "vysílající xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vybavení xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

3. "přijímající xxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx personál, xxxxxxxx x xxxxxxxx pocházející xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

OBLASTI XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx mise;

3. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

4. výcvik x xxxxxxxxxx:

5. xxxxxxxx xxxxxxxx, archivy a xxxxxxxxxx;

6. boj xxxxx xxxxxxxxx:

7. ochrana proti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zbraním:

8. xxxxxxx speciálních xxx.

Článek 4

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx následujícími xxxxxxx:

1. návštěvy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx, pracovní xxxxxxx xx xxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx významných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

XXXXXXXXX DOHODY X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (dále jen "xxxxxxxxx orgány") xxxx:

- xx xxxxx straně - Xxxxxxxxxxxx obrany;

- xx xxxxxxxxxx xxxxxx - Ministerstvo xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx určených odpovědnými xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx komise xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Senegalu.

V případě xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podrobněji xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx.

Článek 6

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese náklady xx dopravu xxxxx xxxxxxxxx, materiálu x xxxxxxxx xx xx xxxxx vstupu na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx;

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx území, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, stravování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx cestovní výdaje, xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;

4. vysílající xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xx xxxxxxxxx x stomatologickou xxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. X xxxxxxx dlouhodobých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lékařskou prohlídku xxxxxxxxx způsobilosti svého xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

VÝMĚNA A XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují zajistit x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při provádění xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci provádění xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx poskytnuta. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx úniku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxx bez odkladu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získané xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx x přátelském duchu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

XXXXX A XXXXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

Smluvní xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx šest (06) xxxxxx xx xxx doručení výpovědi xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 10

XXXXX X XXXXXXXX

Xxxx Dohoda vstoupí x platnost xxxxxx (30) dní po xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnosti po xxxx xxxx (05) xxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx dalších xxxx (05) let, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxx (06) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx platnosti xx xxxxxxx této Xxxxxx xx nedotkne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2020 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, francouzském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx všechna xxx (03) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx čehož xxx podepsaní, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Miloslav Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx x. x.

xxxxxxx ozbrojených xxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 29/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.