Plné znění - 29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Senegalské republiky o spolupráci ve vojenské oblasti

29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek 1

Definice Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Provádění dohody a kontrola spolupráce Článek 5

Finanční ustanovení Článek 6

Výměna a ochrana informací Článek 7

Řešení problémů Článek 8

Změna a výpověď Článek 9

Vstup v platnost Článek 10

INFORMACE

29

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 7. xxxxxxxx 2020 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x spolupráci xx xxxxxxxx oblasti.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 9. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Dohody x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

X XXXXXXXXXX XX VOJENSKÉ OBLASTI

PREAMBULE

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(xxxx xxxxxxxxxx jen "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx "xxxxxxx strany").

přejíce xx posílit xxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vzájemného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx xxxx států;

potvrzujíce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx potřebu respektovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami;

se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

ÚČEL

Účelem této Xxxxxx je stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxxxxxxxx:

1. "personál" xxxxxxxx xxxxxxxx x civilní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

2. "vysílající xxxxxxx strana" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx personál, xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx personál, materiál x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 3

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. obranná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;

3. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x technologie;

4. xxxxxx x vzdělávání:

5. vojenská xxxxxxxx, archivy x xxxxxxxxxx;

6. xxx xxxxx xxxxxxxxx:

7. xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, radiologickým x jaderným xxxxxxx:

8. xxxxxxx speciálních xxx.

Xxxxxx 4

FORMY SPOLUPRÁCE

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vojenské xxxxxxx xxxxxxxxxx především následujícími xxxxxxx:

1. xxxxxxxx delegací xx xxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx, pracovní xxxxxxx xx semináře;

4. xxxxxxxxxx x výcvikové xxxxxxxx;

5. výměny informací xxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

PROVÁDĚNÍ XXXXXX X KONTROLA SPOLUPRÁCE

Orgány xxxxxxxxx za provádění xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx:

- xx xxxxx xxxxxx - Ministerstvo obrany;

- xx xxxxxxxxxx straně - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx x způsoby xxxxxxxxx této Dohody xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx složená xx xxxxx xxxxxxxx odpovědnými xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx kontrolou, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx upraví xxxxxx, xxxxxxx výcvikové, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 6

FINANČNÍ XXXXXXXXXX

Xxxxx xx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxx vstupu na xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx;

2. xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx ubytování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx cestovní výdaje, xxxxx, xxxxx i xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx x příspěvky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na lékařskou x xxxxxxxxxxxxxxx péči, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx plynoucí z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx dlouhodobých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti svého xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx získaná x rámci provádění xxxx Dohody nebude xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx vyzrazení xx úniku xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámí smluvní xxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez odkladu xxxxx xxxxxxx straně.

Ukončením xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získané xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

ŘEŠENÍ XXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny x xxxxxxxxxx duchu xxxxxx jednání v xxxxx Smíšené xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

XXXXX X XXXXXXX

Xxxx Dohoda může xxx kdykoli změněna xx vzájemné xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obdržením oznámení x xxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámením. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx (06) měsíců po xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

XXXXX X XXXXXXXX

Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxx (30) xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxx (05) xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodlužována xx xxxx xxxxxxx xxxx (05) let, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxx (06) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx nedohodnou jinak, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxx Dohody xx nedotkne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx probíhajících xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2020 xx xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx, francouzském x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři (03) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx důkaz xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xx xxxxx České republiky

Miloslav Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx republiky

Sidiki Xxxx x. x.

xxxxxxx ozbrojených xxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního předpisu.