Plné znění - 29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Senegalské republiky o spolupráci ve vojenské oblasti

29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek 1

Definice Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Provádění dohody a kontrola spolupráce Článek 5

Finanční ustanovení Článek 6

Výměna a ochrana informací Článek 7

Řešení problémů Článek 8

Změna a výpověď Článek 9

Vstup v platnost Článek 10

INFORMACE

29

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxxxx 2020 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 9. xxxxxx 2021.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

X SPOLUPRÁCI XX VOJENSKÉ OBLASTI

PREAMBULE

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Senegalské xxxxxxxxx.

(xxxx samostatně jen "xxxxxxx strana" xx xxxxxxxx "smluvní xxxxxx").

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve vojenské xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, suverenity, nezávislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx potřebu respektovat xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx dohodly xx následujícím:

Xxxxxx 1

ÚČEL

Účelem xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

XXXXXXXX

Xxx účely xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxxxxxxxx:

1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxxx stranu, xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této Dohody xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Článek 3

XXXXXXX SPOLUPRÁCE

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnost;

2. xxxxxxx xx xxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx mise;

3. xxxxxxxx průmysl, výzkum x xxxxxxxxxxx;

4. xxxxxx x xxxxxxxxxx:

5. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

6. xxx proti xxxxxxxxx:

7. ochrana xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

8. xxxxxxx speciálních xxx.

Xxxxxx 4

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. návštěvy delegací xx xxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx či semináře;

4. xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vojensky významných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

XXXXXXXXX XXXXXX X KONTROLA SPOLUPRÁCE

Orgány xxxxxxxxx za provádění xxxxxxxxxx podle této Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx orgány") xxxx:

- xx české xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx obrany;

- xx senegalské straně - Xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Senegalu.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx upraví xxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx, které jí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx této Dohody, xxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx ponese xxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx;

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx smluvní strany xx xxxx území, xxxxx x xxxxxxx xx ubytování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx cestovní výdaje, xxxxx, jakož x xxxxxxx další náklady xxxxxxx s příspěvky xxxxxxxxxxx xxxxxx personálu xx xxxxxxxx cestě x xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x stomatologickou xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx plynoucí z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lékařskou prohlídku xxxxxxxxx způsobilosti svého xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx strany xx zavazují xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro jiné xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Ukončením xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran chránit xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

ŘEŠENÍ XXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s výkladem xxxxx prováděním xxxx Xxxxxx budou xxxxxx x přátelském duchu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

XXXXX X XXXXXXX

Xxxx Dohoda může xxx kdykoli xxxxxxx xx vzájemné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx mohou kdykoli xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámením. X xxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx skončí šest (06) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

XXXXX X XXXXXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx (30) dní xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxx pro vstup xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po xxxx pěti (05) xxx x bude xxxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx (05) let, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x xx nejpozději xxxx (06) xxxxxx xxxx uplynutím doby xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xx nedotkne dokončení xxxxxxxx xxx probíhajících xx jejím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2020 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, francouzském x anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechna xxx (03) znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxxxxx jazyce. Xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Za xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx republiky

Sidiki Xxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 29/2021 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.7.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.