Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.02.2022.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Polské republiky o spolupráci k řešení vlivů těžební činnosti v povrchovém hnědouhelném dole Turów v Polské republice na území České republiky
1/2022 Sb. m. s.
Účel dohody Článek 1
Podmínky pro zpětvzetí žaloby ve věci C-121/21 Článek 2
Základní pravidla pro řešení dopadů těžby Článek 3
Výstavba zemního valu Článek 4
Hluk Článek 5
Kvalita vnějšího ovzduší Článek 6
Pohyby terénu Článek 7
Podzemní vody Článek 8
Fond malých projektů Článek 9
Zmocněnci stran a kontaktní místa Článek 10
Nezávislý expertní mechanismus Článek 11
Společná komise Článek 12
Řešení sporů Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
1
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 3. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx vlivů xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Polské xxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx podpisu.
České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx vlivů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Turów x Polské xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Polské xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx xxxxxx", "polská xxxxxx" xxxx "xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uhlí x povrchovém xxxx Xxxxx (dále jen "xxx Turów") x Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky,
s xxxxxxx xx potřebu xxxxxxx xxxx týkající xx dolu Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxxxxxx 10 000 000 XXX Xxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx této záležitosti x předcházení xxxxxxxx xxxxxx xx tato Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxx republice xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"),
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Účel xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx při provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjišťování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopadů, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxxx") xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxx x Xxxxxx republice xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx urovnání xxxxx xxxx stranami, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx jen "Xxxxxx dvůr") v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx věci C-121/21 xxxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx republice xxx 26. února 2021 a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Turów.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx C-121/21
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10 000 000 EUR xx xxxx číslo XXXX: XX19 0710 0001 2300 0762 8001, SWIFT: CNBACZPP; x
x) Libereckému xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 25 000 000 XXX xx účet xxxxx XXXX: XX07 0100 0001 2331 1360 0217, SWIFT: XXXXXXXX,
x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx Xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx strana xx xxxxxxxx vynaložit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s účelem xxxx dohody.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 10 xxxxxxxxx 1 (xxxx xxx "zmocněnec" nebo "xxxxxxxxx"), xxxxxx o xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxx.
4. Česká strana xxxxxxxxx Soudní xxxx x xxxxxxxx xxxxx x o vzdání xx xxxxx xxxxxx xx xxxx X-121/21 x xxxxxxx x xxxxxxx 147 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xx tří xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxx potvrzují, xx xxxxxx strana:
a) umožnila xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxx misi xx místě xx xxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o probíhajících xxxxxxxx v souladu x článkem 3 xxxxxxxxx 11;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 4; x
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx vodách xxxxx článku 8 xxxxxxxx 1, xxxxxx x) až x) x xxxxxxxx 2 a 3.
Článek 3
Základní pravidla xxx xxxxxx dopadů xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxx x dole Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx současných xxxxxxxxx prací x xxxx Turów xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xx těžební xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxxx xxx úroveň xxxx, xxxxx nebudou xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx výstavby podzemní xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 5 až 7) x xxxxxxx xxxxxxxxx projektové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stavby xxxxxxxx bariéry české xxxxxx (článek 8 odstavec 1 písmena x) x x));
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (článek 4);
x) splnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v dole Xxxxx xx území Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 2, článku 6 xxxxxxxx 3, článku 7 xxxxxxxx 1 x článku 8 xxxxxxxxxx 1 až 6;
x) zřízení xxxxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x článkem 8 xxxxxxxxx 7.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxx současných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx směrem xx xxxxxxx xxxxxxxx x Českou republikou xx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že:
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx následujících xxxxxxxxx:
X1 x = 5638423.268, x = 5492302.776
X2 x = 5638149.386, y = 5492718.628
X3 x = 5638476.592, y = 5493254.289
X4 x = 5638967.067, x = 5493644.543; x
x) práce xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxx než +295 m nad xxxxx.
3. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx hranicím x Xxxxxx republikou xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxx možností xxxxxxx xxxxxxx k vybudování xxxxxxx xxxx podle článku 4 a poté x provedení dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxx životního prostředí;
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Turów x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx plnou součinnost. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx straně pro xxxxxxxxx. Polská strana xxxxxx xxxxxxxxx ročně xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx misi xx místě. Xxxxx xxxxxx sdělí polské xxxxxx jména xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxx berou xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bariéry xxxx xxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx polská xxxxxx provádět pravidelná xxxxxxxxxx měření xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXx - 29/49,5, XXx -27/51, XX - 350, XXx - 23/56. Xx xxxxxxx xxxxxx provedených po xxxxxxxxx xxxxxxxx podzemní xxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxx období dvanácti xxxxxx (nejpozději do 30. června 2023) xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zejména s xxxxxxx na zamezení xxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx bariéra xx xxxx považovat xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx roven nebo xxxxx než 0,0016 [x/x]. Xx účelem xxxxxxxxx funkčnosti se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx testy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X případě, xx x xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 6 xxxxxxx hladina podzemní xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXx - 29/49,5, HPp - 27/51, XX - 350, XXx - 23/56 jižně od xxxxxxxx bariéry xxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xx), xxxxxxx činnosti nepřekročí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 2023 (xxxxx xxxx v příloze 1). Kterákoliv xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců xxxxxxx xx xxxxxxxxx nezávislý xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 11, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx příčinu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx Xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx je rozšíření xx xxxx č. 1 xxxxxx xx xxxxx, od xxxx x. 200 xxxxxx xx východ nebo xxxxxxxxx xx prohloubení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx před xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx zlomu, x xxxxx minimalizovat vliv xxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxx území. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx strana xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx schválené xxxxx xxxx být konzultována x českou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čtyř xxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x dobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx straně. Xxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vody x xxxxxxxxxxxxxx vrtech XXx - 29/49,5, XXx -27/51, XX - 350, XXx - 23/56 x xxxx xxx xxx metrů xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx strana, xx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx těžebních prací x dole Xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxx xx směru ke xxxxxxx hranicím x Xxxxxx xxxxxxxxxx a xx se xxxxx xxxxxxxxxxx více než xxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxx.
10. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx ke zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xx. xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) přezkum (audit) xxxxxxxx dolu Turów x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x minimalizovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zavedení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx a);
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení k xxxxxxxxxxxx světelných xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x);
x) xxxxxx starých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxxx technických xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vývojové trendy xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx možného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx devíti xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxx x) až x) budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxx let xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).
Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx každých xxx xxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx opatření, xxxxxx strana je xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxxx x písmenech b) xx x) x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x).
11. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx Xxxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxx 2020 (xxxxxxxxxx xxxxx WOOŠ.4235.1.2015.53) x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx klimatu ze xxx 20. xxxxxx 2020 (xxxxxxxxxx číslo XXX-X1.4770.35.2019.XX.19) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnost do 30. xxxxxx 2026 x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 2021 (xxxxxxxxxx xxxxx XXX-6.4771.34.2020.XX.23) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujícího xxxxxxx xxxxxxx xx 27. xxxxx 2044 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx rámcem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxx xxxxx podnět x xxxxxxxx přezkumu. Tento xxxxxxx xxxx proveden x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx změnách x xxxxxx, xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, a to xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace.
12. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx platného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx upravujícím xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těžební xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jakoukoli xxxxxxxx xx xxxx Turów, x xx nejpozději xx deseti pracovních xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx úkonu.
Polská xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx strana xxxxxx, x xx do xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx týkajícím se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojených s xxxxxxxxx xxxx Turów (xxxx xxxx rekultivační xxxxx, xxxxxxx úpravy, xxxxxxxx důlní xxxx xxx.) bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx českou xxxxxx, aby xx xxxxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přeshraničního posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx vyžadováno ve xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2011/92/EU ze xxx 13. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxx veřejných a xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1991 x Espoo x xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx s xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Do jednoho xxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx polská xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dolu Xxxxx (xxxxx silnice Opolno-Zdrój - Sieniawka) xxxxx xxx x výsadbou, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx z dopadů xxxx Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx hluku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx rázu.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xxx výstavbu xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podáním xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx strana xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx stranou řádně xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx strana xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx povolené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxx xxxxxx x xxx vysoký, aby xx xxxxxxx odborných xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx neopadavých xxxxxx, xxxxxxx vysokých xx vysokých, odborně xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx následnou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ochranu.
Zemní xxx bude xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx (xx 6:00 xx 22:00 xxxxx).
4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx val xxxxx x závěrečné xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Turów x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx
1. Do xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx technického xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "TMM"), aby xxxx xxxxx lépe xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Turów xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXX xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx republiky xx okraji dolu Xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx hranicím x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx PGE Xxxxxxxxx x Energetyka Xxxxxxxxxxxxxx S.A., xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx budoucího xxxxxxxxxxxxx dolu Turów (xxxx jen "XXX").
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx TMM xxxxxxxx souhlas obou xxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx xx dohody x umístění XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx provozovat xxxxxx xx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1. Polská xxxxxx xxxx informovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontinuální xxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (hladiny XXxx, XXxx, X1, X10, X50, X90, X99, xxxxxxx Xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1/3 oktávy) x xxxxxxx s XXX 1996-2 - Xxxxxxxx - Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx - Xxxx 2: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; použitelná metodika xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx polskými xxxxxxxx xxxxxxxx. Polská xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a záznamy xxxxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x teplotě, tlaku, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxx údajům, x xx xxx x xxxxxx hluku, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx archivovaných xxxxx.
3. Xx xxxx, než xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx xxxxxxx XXX, umožní xxxxx straně xx xxxxxxx měsíce od xxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx dříve xxx 15. xxxxxx 2022, xxxxxxxxx xxxxxxxxx TMM x xxxxx dohodnutém xxxxx xxxxxxxx 1. Xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx její bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měřeních xxxxx xx dobu xxxxxxxxx jednoho týdne.
Dočasné XXX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx standardem xxxxxxxx x odstavci 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytne polské xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provozu dolu Xxxxx x následných xxxxxxxxxxxxxx prací xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx strana xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx monitoring xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ISO 1996-2 -Xxxxxxxx - Popis, xxxxxx a hodnocení xxxxx v xxxxxxxxx - Část 2: Xxxxxxxx hladin xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxx větrné xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx-xxxxxxxx státních xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx kola xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx polské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x meteorologických xxx z tohoto xxxx monitorování.
Česká strana xxxxxxxx polské straně xxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxxxxx údajů bezprostředně xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxxx České xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx česká strana xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v dole Xxxxx.
5. Strany použijí xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx analýz xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx limity. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, zdravotním x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx pozemky x xxx stavby xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a vzdělávání, xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx stavby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je jakýkoli x hygienických xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kalendářního xxx xxx xxxxxxxxxxxxx hluk XXxx,8x = 50 xX, xxx xxxx x tónovými xxxxxxxx XXxx,8x = 45 xX, pro impulsní xxxx XXxx,8x = 38 xX xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kalendářního xxx xxx xxxxxxxxxxxxx hluk XXxx,1x = 40 xX, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXxx,1x = 35 xX x pro xxxxxxxx hluk XXxx,1x = 28 xX xxxxxxxxx. Xxxxx bude xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx limity, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
7. V případě xxxxxxxx ojedinělého překročení, xx. překročení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx akustického xxxxx X XXxx,X -xxxxxx xxxxx monitorovacího xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx českou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxx od xxxxxxxx protokolu uvedeného x xxxxxxxx 4, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx jednou xxxxx sledovaného xxxxxx. Xxxx závažného překročení xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx překročení, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hluku x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hygienických xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, polská xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx českou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zamezení xxxxxxx překročení x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx zjištěné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dole Xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hluku, zašle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závěr xxxxxxx české straně. Xx sedmi xxx xx xxxxxxxx závěru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ad hoc xxxxxxxx komisi, xxxxx xxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xx xxxxxxx konsensu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx strany prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx shodu x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx činnosti v xxxx Turów, xxxxxxx xx článek 11.
Xxxxxx 6
Kvalita vnějšího xxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x protiprašných xxxxxxxxxx x dole Turów x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provede. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxx xxxx (excelové xxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx a .x3x) x xxxx 2018, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitele xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2020 (xxxxxxxxxx xxxxx XXXX.4235.1.2015.53) x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxx, polská strana xx nejdříve:
a) zajistí, xxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx x vojvodství xxxxxxxxxxx xx státními xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx XXXX XXXX, xxxx neprodleně xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx nejpozději xx roku 2025 xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx relevantní pro xxxx této dohody x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx 2025, xxxxx Xxxxxxx program xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx programu, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx česko-polské xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx PM10 x XX2,5, rychlosti a xxxxx xxxxx, teploty x vlhkosti xxxxxxx x severním x xxxxxx xxxxx dolu Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx znečištění ovzduší, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxx xxxxx Xxxxx x monitorovací xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx probíhat xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rekultivačních prací, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx možné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.
4. Za účelem xxxxxxxxx vlivu xxxxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx rekultivačních prací xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxxxxxx česká xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX10 x XX2,5, xxxxxxxx x směr xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Umístění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 bude xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Evropské unie xxxxxxx x xxxx xxxx.
Xx čtyřiceti pěti xxx xx vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx návrhy na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanic xx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx správné xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odborných xxxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxx xx umístění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 nejpozději xx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článek 11. Monitoring xx xxxxxx do xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx stran xxxx od posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx článku 11.
Xxxxx xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx konečného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx monitorovacích xxxxxx xxxxx odstavce 4.
Xxxxxx xxxxxx platí x pro případné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx x vyhodnocování xxxxx xx stanicích uvedených x odstavcích 3 x 4 xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x cíli x xxxxxxx kvality xxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx stanovenými x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Nedohodnou-li xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxx xxxxxx takto: rychlost xxxxx xx xxxxx 10 m x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 0,5 m/s xxx xxxxxxxx xxxxx xx 5 x/x xxxx 10 % xxx xxxxxxxx xxxxx xxx 5 m/s; xxxx xxxxx ve xxxxx 10 x a x nejistotou nepřesahující 5 °; xxxxxxx xx výšce xxxx 3,5 a 4 x x x xxxxxxxxxx nepřesahující 1 X; xxxxxxx ve xxxxx mezi 3,5 x 4 x x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx předávají operativní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx real xxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx EU Xxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XX xxxxxxxx x xx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxx straně xxxxxxxxx pravidelně jednou xx každý xxxxxxxxxx xxx, a to xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
Článek 7
Xxxxxx terénu
1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxx strana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx české xxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx terénu v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 do xxxxx 2021.
2. Xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxx následujícího roku, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx polská xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
3. Strany xxxxx na xxxxxx, xx xxxxxx (včetně xxxxxxxx) týkající se xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxx podáním xxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx v českém xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx x případě, že xx nárok xxxxxxxxx x xxxxxx jazyce, xxxx smírné xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Podzemní xxxx
1. Xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx kontaktního xxxxx (článek 10 xxxxxxxx 2, xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx"):
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bariéry zpracovaný x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Polské xxxxxxxxx a informace x metodách xxxxxxxxx x vybudování xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bariéry, xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx její účinnosti xxxxxx hydrodynamických zkoušek x jednotlivých testovacích xxxx, xxxxxxxxxxx filtrace, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx pro její xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bariéry (piezometrů), xx. xxxxxxxx monitorovacích xxxx (informace o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx dotčených xxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxx vrty perforaci (xxxxxxxxx část xxxxxxxx), xxxxxxx těsnění (xxxx xxxxxxx vrtu a xxxxxxxx), xxxxxxxx obsypu) x xxxxxxxx monitoringu x xxxxxxxx liniích xx xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 x vrtů umístěných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, konkrétně XXx-29/49,5, XXx-27/49, HPp-27/51, XXx-23/53, XXx-25/50, HPp-25/49, XXx-26/53, XXx-21/53, HPp-23/56, XXx-25/51, XXx-25/58, XXx-31/53xxx, HS-350, XXx-60, HSp-68);
c) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bariéry;
d) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx středním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xx x Pw) xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x písmeni x) do xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x písmenech x) x x) xx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx vod; x
x) xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podzemní xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx nezbytné.
2. Xxxxxx xxxxxx předloží xxxxx xxxxxx podrobné xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx monitorovacích xxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx důlní xxxx x dolu Xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx jižního zlomu x x oblasti xxxxxxx od Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 a dostupné xxxxxxxxx o množství xxxx čerpané od xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 z xxxxx hydraulické xxxxxxx x x Rówu Xxxxxxxxxxx.
3. Polská xxxxxx xxxx poskytne informace x xxxxxxx vody xx xxxxx části xxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podzemních xxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx umístění x xxxxxxxxx výšky xx xxxxx 2015 xx xxxx 2020 (xxxxxxxx dostupné xxxxx).
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxx x nejistotách x možných odchylkách x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx 2022 a xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxx xxxxx samovolných xxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx Xxxxx, xx účasti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxx od vstupu xxxx dohody v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podzemní bariéry x poté každých xxxxxxx měsíců.
6. Polská xxxxxx bude pokračovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxxxxx x) x x) x předkládat xxxx údaje české xxxxxx každé tři xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx období xx xxxxx 2021 xx xxxxxx 2022, a xxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxxx daty xx xxx 2021.
7. Xxxxxx xxxxxx zřídí xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx (kolektory Xx x Xx) x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx kolektoru (xxxxxxxx Xx), x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x příloze 2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx čtyř xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx prohlašuje, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republiky polská xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vrt xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx spodního a xxxxxxxxx kolektoru (xxxxxxxxx Xx x Mw). Xxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxxxx geologických a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx x provádění xxxxxx x hydrodynamických xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vrtu. Xxxxxx strana informuje xxxxxx stranu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zkouškách xxxxxx vrtů.
Česká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx geologických x xxxxxxxxxxxxxxxxx expertů x Polské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
8. V případě, xx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx propojení mezi xxxx vyvrtanými xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Polské xxxxxxxxx, uvedenými x xxxxxxxx 7, x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx; a
b) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podzemních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xx) x xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx stranou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xx xxxx x. 1 xx xxxxx, xx xxxx x. 200 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx vrstev x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Bialopolského xxxxx) s xxxxx xxxxxxxxxxxxx vliv dolu Xxxxx xx hlubinnou (xxxxxxxxx) hladinu xxxxxxxx xxxx na dotčeném xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxxx xxxxx projektové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx verzi xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxx stranou. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) a x). Tato lhůta xx xxxxxxxxxx x xxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektové xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxx zmocněnci xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx prokázána xxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) x/xxxx x), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců navrhnout xxxxxxx ad xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činností x xxxx Xxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx strana xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx na základě xxxxxxxx. Xxxxxx předloží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nedospěje xx shodě, zda xx xxxxxx způsoben xxxxxxxx x xxxx Xxxxx, xxxxxxx xx článek 11.
9. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx polské straně, xx-xx x xxxxxxxxx:
x) xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx vody z xxxxxxx zdroje Uhelná (xxx X-1X) a x dalších xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 x xxxxxxxx každoročně;
b) xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx vody xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x veškerou hydrogeologickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje;
c) údaje x xxxxxxxx vody x povrchové xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Grabštejn HV-11/02, x xx xx xxxxx 2015 do xxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx povrchovou xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx štěrkopískovny Grabštejn, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x plánovaného množství xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx těžby;
f) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxx XX-11/02, spolu x xxxxxxxx hydrogeologickou xxxxxxxxxxx určující provozování xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x statické xxxxxxx podzemní xxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, zařízeních xxxx objektech s xxxxxx xx podzemní xxxx v xxxxxxx Xxxxxx nad Nisou, x sousedství Xxxxxxxxxx x Uhelné x x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx; x
x) údaje x výše uvedených xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx měření, xxxxx x jejich umístění xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 2000 x xxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kolektoru a x případě jakékoli xxxxx.
10. Xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povrchových xxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx republice xxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxx každoročně společné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vod x xxxxxx xxxxxx x pravidelnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítoky vody xxxxxxxxxxx do xxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx vyzvou Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx-Xxxx-Xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx projektů (xxxx xxx "xxxx") xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Turów, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budou financovány xxxxxx a regionální xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do 31. xxxxx 2044, x tím, že xxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx příspěvek xx rok, xx xxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ministrem xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx prostředí - xxxxxxxxxx 250 000 XXX; x
x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx 250 000 XXX.
3. Příspěvek polské xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx x souladu x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx.
4. Strany vybídnou Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a PGE, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) se xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx xxxxx x xxxxxxxxx Dolnoslezského xxxxxxxxxx x XXX.
5. X xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x prostředků xxxxx xxxxx žádat xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Žádosti xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx hodnotící xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, budou stranám xxxxxxxxxx poskytovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxx fondu.
8. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx dohody v xxxxxxx x článkem 14, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx schválené x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nepřidělené xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx výši xx xxxxxxxx účty xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx potřebné údaje x bankovních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxx x kontaktní xxxxx
1. Xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx každá ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zmocněnce pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx stejným způsobem xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxx státní správy xxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx stejným způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dosaženo xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 odstavcem 8, článkem 6 odstavcem 5 xxxx článkem 8 xxxxxxxxx 8, xxxx xx xxxxxxxxx strana prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nezávislý xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx").
Xxxxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxx xxxx xxxx článku 3 xxxxxxxx 8, xx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 13 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xx příslušný xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek.
3. Xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx není xxxxxxx xxxx ochoten xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zmocněnci xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx orgánu, úřadu xxxx xxxxxxxxx, povinnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx větě xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx instituce a xxxx budou postupovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx ustanoveními této xxxxxx.
5. Náklady xx xxxxxxx určeného orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx potvrzeno. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx potvrzena xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx rovným xxxxx.
Článek 12
Společná xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx společnou xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"). Strany xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx kraje, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x obcí oblasti xxxxx Hrádku nad Xxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, maršálka Dolnoslezského xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx města Bogatynia x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxx zmocněnce. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxxx regionu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnci.
3. Xxxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx určité xxxxxxxxxxx xx skupiny xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zmocněnci xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, že xx nepodaří xxxxxxxxx xxxxxx jednáním xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx spory xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx nepodaří xxxxxxxxx xxxxxx do xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx dvoru.
3. X xxxxxxx s xxxxxxx 273 Smlouvy o fungování Evropské unie je Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx Xxxxxx dvůr xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxx účastníky xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxx xxx Soudnímu xxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx dotčená xxxxxx nevyhověla jeho xxxxxxxx, xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx porušeného xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejné x xxxxxxxx zájmy x xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xx platbou xx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
2. Bezodkladně xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx požádá xxxxx xxxxxx sekretariát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x registraci xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x registraci informována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx registraci xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
3. Xxxx xxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost x xxxx Xxxxx, xxxxx x té xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost x xxxx Xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx skončí xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
5. Xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxx.
6. Bez ohledu xx xxxx xxxxxxx xxxx kterákoli strana xxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx uplyne xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xx článek 3 xxxxxxxx 13, článek 5 xxxxxxxx 1, 2, 4 a 5, článek 6 xxxxxxxx 3, 4, 5 x 6, článek 7 xxxxxxxx 2 x 3, článek 8 odstavce 4, 5, 6, 8, 9 x 10 x články 9 xx 12 xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx probíhat xxxxxxx činnost x xxxx Xxxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
8. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx odstavce xxxxx xxx strany xxxxxxxxxx x monitorování xxxxxx terénu a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx do případného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx xxxx chránit xxxxxxxxx, xxxxx druhá xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx služební xxxxxxxxx, xxx předávání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx, který tyto xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Česká xxxxxx nezahájí xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě článku 259 Smlouvy o fungování Evropské unie.
11. Přílohy 1 x 2 tvoří xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.
&xxxx;
Xxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 2022, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxx x. r.
předseda xxxxx České xxxxxxxxx
&xxxx;
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 1/2022 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.2.2022.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.