Plné znění - 4/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Programu spolupráce v oblasti školství, vědy, kultury a mládeže mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael

4/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Programu

Program

ČÁST I - VZDĚLÁVÁNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Návštěva delegace expertů v oblasti vzdělávání Článek 13

ČÁST II - STIPENDIA Článek 14 Článek 15

ČÁST III - VĚDA Článek 16 Článek 17

ČÁST IV - VÝMĚNA ODBORNÍKŮ V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - SPOLUPRÁCE V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ Článek 24

ČÁST VI - VÝMĚNA MLÁDEŽE Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ Článek 27

ČÁST VlIl - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

Výměna delegací podle článku 12 odst. 3 a článku 13 Článek 28

Výměna mládeže Článek 29

Kultura Článek 30

Další všeobecné podmínky výměn jednotlivců podle tohoto Programu spolupráce Článek 31

Stipendia Článek 32 Článek 33

ČÁST IX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

4

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 19. xxxxx 2022 byl x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Izrael.

Program xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 37 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXX XXXXXXXXXX

X XXXXXXX XXXXXXXX, XXXX, XXXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X XXXXXX STÁTU XXXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (dále jen "xxxxxxx strany"),

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx,

xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Izrael x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, podepsané x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991,

xxxxxxxxxxx x xxx, že tato xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxx jejich vztahů x zvýší povědomí xxxxxx x historii x kultuře obou xxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx ke xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx,

xxxxxxx s uspokojením xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx vědy x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx dně 29. května 2018,

xxxxxx x xxxxxxxxx ratifikaci Dohody o filmové koprodukci mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael, podepsanou x Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2017,

oceňujíce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kterou hrají xxxxxxxx styky mezi xxxxx zeměmi,

potvrzujíce xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kulturními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jednotlivci x xxxx zemích,

se xxxxxxx na tomto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX I

VZDĚLÁVÁNÍ

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

• xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zemí;

• přípravné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx;

• xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx s xxxxxxxxxx x se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

• decentralizace xxxxxxxx a samospráva xxxx;

• xxxxxxxx výchova x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxx dětí, xxxx x xxxxxxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxxxx menšin;

• protidrogové xxxxxxxx;

• xxxxx cizích xxxxxx;

• formální x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

• mezioborové xxxxx x xxxxx;

• xxxxxxx xx vzdělávání;

• xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání;

• xxxxxxxxxx dospělých (celoživotní xxxxx);

• vzdělávání x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxx;

• odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pomáhají xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx;

• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škol xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx praxe x xxxxxxx x-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx e-learningových xxxxxxx, xxxxxxxxx digitálních xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx učení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx informace x xxxxxxxxxx učitelů x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx projektu XXXXXXX/Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x tvořivost x učitelích x xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, historie x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, středních x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx kompetencí xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rasismus, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx klást xxxxxxxx důraz xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2. xxxxxxx války xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx holocaustu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nadále usilovat x podporu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postojů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx žáci xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x holocaustu xxxxx xxxxx školního xxxxxxxxxx, xx. s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2000 x xxxxxxxx XXX č. 60/7 x 1. xxxxxxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxx 27. leden xxxx Mezinárodní den xxxxxxxxxxx obětí xxxxxxxxxx x zdůraznila mimořádné xxxxxxxxx holocaustu x xxxxxxxx a odsoudila xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx, xxxxxxx, antisemitismu x xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx za xxx xxx xxxxx rasismu x antisemitismu.

Xxxxxx 11

1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx českých učitelů xx seminářích dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx školství, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednodenních seminářů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve spolupráci xx Světovým xxxxxxx xxx připomínání xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx škol xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx až tří (3) akademických xxxxxxxxxx xx národních x xxxxxxxxxxxxx konferencích/seminářích x xxxxxxxxx xxxxxx pořádaných x obou xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx délku xxxxxxxxx xxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx strany xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x moderními xxxxxxxx xxxxx xxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx tříčlenné (3xxxxxx) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx (5) xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx svého xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX II

STIPENDIA

Článek 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letního kurzu xxxxxxx hebrejštiny xxxxxxxx xxx studenty xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx studia x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokých xxxx x České republice, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Izraeli.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jazykového xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx bakalářského titulu, xxx měli by xxx alespoň xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxxx přihlášky x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stipendia xxx.) xxxxx xxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Letních xxxxxxx xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými vysokými xxxxxxx v České xxxxxxxxx pro studenty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx udělení xxxxxxxxx x absolvování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx bakalářského xxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx zapsáni x xxxxxxx předcházejícím xxxxxxx xxxxxxxx bakalářského xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přihlášky a xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stipendia xxx.) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x nabídka xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

XXXX XXX

XXXX

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx zveřejňováním xxxxxxxxx x příležitostech, xxxxx mají příslušné xxxxxxxxx x organizace x oblasti xxxxxxx x vývoje k xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxx xxx podnítily xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx vědeckovýzkumnými xxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, projekty výzkumu x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX X XXXXX

Xxxxxx 18

Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx výměn x xxxxxxx hudby, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, tance x xxxxxxx uměleckých xxxxxx x jednotlivců účastnících xx výjezdů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vzájemných vystoupení, xxxxxxxxx, uměleckých xxxxxxx x xxxxxxx zahrnujících xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxx vystoupení x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušnými institucemi x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx navzájem v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx festivalech pořádaných xx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných úřadů x institucí.

Článek 20

1. Smluvní xxxxxx budou spolupracovat x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, fotografie x designu. Budou xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, řemeslníky, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx architekty, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací a xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, galeriemi a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx výměn specialistů, xxxxxxxx, materiálů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výstav současného xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxx z muzeí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x galerií x xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx umění.

4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx skladatelů v xxxxx zemi. X xxxxx naplnění xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx (dirigenti, xxxxxxx xxx.), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x současné xxxxx xxxxxx xxxxx nahrávek x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a akcích xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výměn xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušnými institucemi x budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přímé spolupráce xxxx institucemi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, akademické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx materiály a xxxx informace o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx obsah xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x realizaci xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x architektonického xxxxxxx. Podrobnosti této xxxxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx tématu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx organizování společných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxx Programu spolupráce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, restaurování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx, například stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx aktuálních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Smluvní xxxxxx budou usilovat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x knižních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovat xx xxxxxxx překladů xxxxxxxx prózy, xxxxxx x xxxxxxx literárních xxxxx ve xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takto xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojích budou xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx výměnu spisovatelů, xxxxxxx nebo překladatelů, xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxx dohodnuty příslušnými xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma literárními xxxxxx. Konkrétní podmínky xxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nakladateli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx knižních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 23

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx tvůrců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx speciální retrospektivy xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx festivalů xxxxxxxx ve své xxxx. Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx týdnů xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx filmového xxxxx, xxxxx xxxxxxxx anglickými xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx takovýchto filmových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x/xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx vždy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXXXX ORGANIZACÍ

Článek 24

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX VI

VÝMĚNA XXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxx mládeže xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx. Budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mládeže x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kontaktů a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx x tomto ohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízejí.

Důraz xxxx xxxxxx na xxxxxxx zapojení xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy, xxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice xx Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx zodpovědnou xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx x Xxxxxxx je Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx právní předpisy xx xxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxxxxxxx xxxxxxx během realizace xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX VlIl

VŠEOBECNÁ X XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 28

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 a článku 13

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výdaje za xxxxxxxxxxx dopravu xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx zemi po xxxx maximálně xxxx (5) xxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx maximálně deset (10) osob, xxxxx článku 5 a 26 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ubytování xxxxx xxxxxxxx schválené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 30

Kultura

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx jeho/její xxxxxxxx činnosti;

b) termín xxxxxxxx;

x) návrh xxxxxxxxxx xxxxxx pobytu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany a xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx vzájemně schválenou xxxx xxxxxx ve xxx xxxx, avšak xxxxxxx xx xxxx xxxx (5) dnů.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a přijímající xxxxxxxxx.

5. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 31

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx měly xxx schopny komunikovat xxx v jazyce xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxx oboustranně schváleném xxxxxx.

Článek 32

Stipendia

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx XXXXX / xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x. xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. částku xx xxxxxx životních xxxxxxx v souladu x podmínkami dané xxxxxxxx školy/akademické instituce;

c. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x léčbu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 15 tohoto Xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx kurzu x xxxxxxxx zápisné x xxxxxx xx účast xx xxxxxxxxxx exkurzích xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na rozpočtových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uhrazeny xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zapsáni xx studiu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 34

Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 35

Jakékoli xxxxxxx xx xxxxx, jež xxxxx vyvstat během xxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 36

Tento Program xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny budou xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx a zůstane x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2024. Xxxx bude xxxxxxxxxx xx dobu dalších xxx (3) xxx, xxxxx kterákoli ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x tříměsíčním (3xxxxxxxx) xxxxxxxxxx před xxxxx zamýšleného ukončení xxxxxxxxx. Záměr xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Praze xxx 19. xxxxx 2022, což xxxxxxxx 24. dni xxxxxx xxxxx roku 5783 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx původních vyhotoveních x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx školství, mládeže x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Státu Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx sekce xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx Xxxxx Izrael

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 4/2023 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.1.2023 x xxxxxxx x platnosti xx 31.12.2027.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.