Plné znění - 27/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Rámcové dohody mezi vládou České republiky a Švýcarskou federální radou ve věci implementace Druhého švýcarského příspěvku vybraným členským státům Evropské unie na snížení hospodářských a sociálních rozdílů v rámci Evropské unie

27/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Rámcové dohody

Rámcová dohoda

Definice Článek 1

Právní rámec Článek 2

Cíle a principy Článek 3

Finanční rámec Článek 4

Zásady pro Opatření Článek 5

Odpovědné orgány Článek 6

Odpovědnost Článek 7

Společný zájem Článek 8

Změny Článek 9

Závěrečná ustanovení Článek 10

INFORMACE

27

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 2023 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx federální xxxxx ve věci xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx švýcarského xxxxxxxxx vybraným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx snížení hospodářských x sociálních xxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 dnem xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.

XXXXXXX XXXXXX

xxxx

XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX

xx xxxx

XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX ČLENSKÝM XXXXXX XXXXXXXX UN)E XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ROZDÍLŮ V XXXXX XXXXXXXX XXXX
&xxxx;

XXXXX XXXXX REPUBLIKY (xxxx xxx "Xxxxx xxxxxx")

x

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX (xxxx xxx "Švýcarská xxxxxx")

xxxx xxxxxxxx jako "Xxxxxx",

• X PŘIHLÉDNUTÍM x xxxxxxxxxx Švýcarska x xxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx "XX") xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozdíly v xxxxx Xxxxxxxx unie;

• XX XXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx XX x Xxxxx republiky;

• XX XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Stranami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vstupu xx XX a v xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozšířené EU;

• XXXXXXXX x PROSAZOVÁNÍM xxxxxxxxxx xxxxxx demokracie, xxxxxxxx státu a xxxxxxxxxxx pluralismu;

• XXX XXXXXXXXXXXX a OBRANÉ xxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxxxxx x základních xxxxxx;

• X ODKAZEM xx Cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

• X XXXXXXX XX xxxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxxxx;

• S XXXXXX tyto xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx dáte xxxxxxxxx;

• S XXXXXXX xx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Švýcarskem x příspěvku Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2022 x xxxxxxxx částkou 1 302 000 000 XXX (xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx");

• S XXXXXXX xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xx xx xxxx 200 000 000 XXX (xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

• X OHLEDEM XX xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx až do xxxx 1 102 000 000 CHF (xxxxx xxxxxxxx sto xxx miliony xxxxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku;

se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx Rámcové xxxxxx:

"Xxxxxxxxx" xxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stranou Xxxxx xxxxxx xx základě xxxx Xxxxxxx xxxxxx;

"Xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a zvláštní xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zapojených do xxxxxxxxxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, vydaný Xxxxxxxxxx stranou;

"Memorandum x xxxxxxxxxx" xxxxxxx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx o příspěvku Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x Evropské xxxx" xxxxxxxxx xxx 30. června 2022 x celkovou xxxxxxx 1 302 000 000 CHF (jedna xxxxxxxx xxx sta xxx xxxxxxx švýcarských xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx XX pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudržnosti x migrace;

"Národní koordinační xxxxxxxx" xxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednat xxxxx jménem při xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx strategiemi Xxxxx xxxxxx xx podpory Xxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cíli. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

"Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx soubor xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx;

"Xxxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx švýcarského xxxxxxxxx x xxxxxxx soudržnosti xxxxxx Xxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla x postupy pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxx obecný xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

"Xxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx "Xxxxxx x Xxxxxxxx" xxxxxxxx x Xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx operačních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odkaz xx Xxxxx Opatření;

"Program xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Rámcové dohody;

"Technická xxxxxxx" xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na přípravu Xxxxxxxx x xx xxxxxxx x efektivní xxxxxxxxxxxx Programu spolupráce.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxx Xxxxxxx dohoda, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx;

(x) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx;

(x) Xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxx postupy nebo xxxxxx přijaté Švýcarskou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. a) xx x) xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx měsíce po xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Odpovědný xxxxx xxxxxxxx švýcarskému Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxx xxxxxx nesouhlasí x xxx, xxx byla xxxxxx vázána. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) xx x) vydané Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx strany xx vstupu xxxx Xxxxxx x platnost.

3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) xx uplatní xxxx uvedené xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Cíle a xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx rozdílů x xxxxx XX a x České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxxxxxx x XX x xxxxxx členskými xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx Opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle x xxxxx, s xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přispívat k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pěti xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou:

(a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx dialogu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx);

(x) xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx;

(x) xxxxxxx životního xxxxxxxxx x klimatu;

(d) xxxxxxxx sociálních xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Opatření, x xxxxxxxx Technické xxxxxxx x nedohodnou-li xx Xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Nařízení. Xxxxxx xxxxxxx tematické xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxx na omezeném xxxxx tematických xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce, jak xx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odborných xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

5. Opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx environmentální udržitelnost.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x souladu s xxxx, principy, strategickými xxxxx, geografickým x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle Xxxxxxxxxxxx rámce x Xxxxxxxx.

Článek 4

Finanční xxxxx

1. Xxxxxxxxx strana souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx až xx výše 76 900 000 CHF (xxxxxxxxx šest xxxxxxx xxxxx xxx tisíc xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastmi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx Švýcarské xxxxxx xx xxxxxx "Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" a xx "Xxxxxxxxx fond xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx". Xxxxx fond xx xxxxxxxxxxxxx Švýcarskou stranou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znalostí xxxxxxxx xxxxxxxx státům XX, zajistit xxxxxxx x udržitelnost Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x podpořit partnerství xxxx Švýcarskem x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Opatření, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 Xxxxxxxx, xxxxx 3. xxxxxxxx 2029 včetně. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx data xxx xxxxxxx České xxxxxx x xxxxxxxxx.

4. X rámci Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx být Příspěvek, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx švýcarské xxxxxxx na řízení x na Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, poskytován xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 % způsobilých xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx spolufinancovány xxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém případě xxxx xxx míra xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx 85 % xxxxxxxxx způsobilých výdajů;

(b) Xxxxxxxx nebo Programů xxxxxxxxxxxxx nestátními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx míra xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 60 % xxxx x xxxx xxxx x Xxxxxxxxx;

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx vyšší xxx 60 % xxxx x plné výši x Xxxxxxxxx;

(x) Xxxxxxxx xx xxxxx úvěrových xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx může xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 60 % xxxx x xxxx xxxx z Xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pravidly pro xxxxxxxx podporu x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx pro Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx článku 2.

2. Xxxxx xxxxxx je zodpovědná xx xxxxxxxxx Opatření, xxxxx:

(x) jsou xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxx efektivní x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx předpoklad xxxxxx;

(x) xxxx navržena xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Česká xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx duplicity a/nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Opatření, které xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx strukturálních x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Evropské xxxxx, Xxxxxxxx mechanismus Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx mechanismus Norska, x xx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

4. Xxxxx Opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx.

6. Strany xxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx sdílí veškeré xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxx Strana xxxxxx. Strany xxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x realizací Xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx Švýcarská xxxxxx xx vhodné. Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxx mohla toto xxxxx uplatnit.

8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Odpovědné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx výroční xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pokrok x Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se na xxxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x záležitostech bilaterálního xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx strana pověřila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt, xxx xxxxx jménem xxxxx! xxxx Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz Xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cílů Programu xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxx xxxxx Švýcarskou xxxxxxxx xxx rozvoj x xxxxxxxxxx (dáte xxx "SDC"), a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dáte xxx "XXXX"), aby xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx implementaci Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx buď XXX nebo XXXX x závislosti na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými Xxxxx Xxxxxxxx. Švýcarská xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx straně, xxxxxxxx xxxx soukromým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx vůči xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Společný xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx prevenci x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx své xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, x zejména xx dohodly, že xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nepřímo, s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, bude považována xx protiprávní xxxxxxx xxxx korupční xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xx dostatečným xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx Rámcové dohody xxxx být xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxx Rámcová dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx obě Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

2. Jakékoliv xxxxx, xxxxx xxxxx vyplynout x uplatnění této Xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx diplomatickou cestou.

3. Xxxxxxxx xxxx Rámcové xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jednou xx Stran písemnou xxxxxxxx se šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx Xxxxxx konzultace xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxxx důsledcích xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxxx 2023 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx, x. x.

xxxxxxx financí
 

Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, x. x.

xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 27/2023 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.7.2023.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.