Plné znění - 27/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Rámcové dohody mezi vládou České republiky a Švýcarskou federální radou ve věci implementace Druhého švýcarského příspěvku vybraným členským státům Evropské unie na snížení hospodářských a sociálních rozdílů v rámci Evropské unie

27/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Rámcové dohody

Rámcová dohoda

Definice Článek 1

Právní rámec Článek 2

Cíle a principy Článek 3

Finanční rámec Článek 4

Zásady pro Opatření Článek 5

Odpovědné orgány Článek 6

Odpovědnost Článek 7

Společný zájem Článek 8

Změny Článek 9

Závěrečná ustanovení Článek 10

INFORMACE

27

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 2023 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybraným členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních rozdílů x rámci Evropské xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Dohody x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XXXXXX

xxxx

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX RADOU

ve xxxx

XXXXXXXXXXXX XXXXXXX ŠVÝCARSKÉHO XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX)X XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXX
&xxxx;

XXXXX XXXXX REPUBLIKY (xxxx xxx "Xxxxx strana")

a

ŠVÝCARSKÁ XXXXXXXXX XXXXX (dáte xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx")

xxxx xxxxxxxx jako "Xxxxxx",

• X XXXXXXXXXXXX k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx jen "XX") xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie;

• XX ZÁVAZKEM xxxxxx xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx rozdíly x xxxxx XX x Xxxxx xxxxxxxxx;

• XX XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Stranami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx procesu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx do XX x v xxxxx Švýcarského příspěvku x xxxxxxxxx EU;

• XXXXXXXX x XXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx demokracie, xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

• PŘI XXXXXXXXXXXX x OBRANÉ xxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

• X ODKAZEM xx Cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;

• X XXXXXXX XX xxxxxxxxx vztahy xxxx Stranami;

• S XXXXXX tyto xxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxx dáte xxxxxxxxx;

• X XXXXXXX xx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx a Švýcarskem x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2022 x xxxxxxxx xxxxxxx 1 302 000 000 XXX (xxxxx xxxxxxxx xxx xxx dva xxxxxxx švýcarských xxxxxx) xxxxxxxx členským xxxxxx XX pro spolupráci x oblastech xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx švýcarský xxxxxxxxx");

• X XXXXXXX xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx až xx xxxx 200 000 000 XXX (xxx xxx xxxxxxx švýcarských xxxxxx) x xxxxx Xxxxxxx švýcarského xxxxxxxxx;

• X XXXXXXX XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx do xxxx 1 102 000 000 XXX (xxxxx miliarda xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxx Xxxxxxx švýcarského xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx:

"Xxxxxxxxx" xxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxx dohody;

"Specifický xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx x geografické xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, vydaný Xxxxxxxxxx xxxxxxx;

"Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" znamená "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxx" xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2022 x xxxxxxxx xxxxxxx 1 302 000 000 CHF (jedna xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx švýcarských xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx XX xxx spolupráci x xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxx;

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx instituci České xxxxxx pověřenou jednat xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxx" znamená ucelený xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, politikami xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx za xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cíli. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

"Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podporou Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx;

"Xxxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx soudržnosti xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Programu česko-švýcarské xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxx xxxxxx pojem x xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce;

"Rámec Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx x alokaci, x nichž xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dohody xx xxxxxxxx odkaz xx "Xxxxxx x Xxxxxxxx" xxxxxxxx x Xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vykládá xxxx odkaz xx Xxxxx Xxxxxxxx;

"Xxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro implementaci xxxx Xxxxxxx dohody;

"Technická xxxxxxx" znamená xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na přípravu Xxxxxxxx x na xxxxxxx a efektivní xxxxxxxxxxxx Programu xxxxxxxxxx.

Článek 2

Právní xxxxx

1. Xxxx Rámcová xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx soudržnosti:

(a) Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx změny;

(b) Xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx;

(x) Xxxxx Opatření x jejich následné xxxxx; a

(d) další xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx.

2. Nástroje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Švýcarské xxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 odstavec 1. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Česká xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxxx i xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Švýcarské xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. a) xx x) se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Rámcové xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx x xxxxxxxx

1. Celkovým cílem Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX a x Xxxxx republice x navazovat na xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx a XX x jejími xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx posilovat.

2. Xxxxxx xxxxxxx Opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x která, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx cílů Xxxxxxx švýcarského příspěvku, xxxxx xxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx);

(x) xxxxxx migrace x xxxxxxx integrace. Xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx;

(x) ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Opatření, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx se Xxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Strany xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou podporovány x xxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Strany xxxxxxxxx partnerství x xxxxxx xxxxxxxxx znalostí xxxx xxxxxx x Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx začleňování x xxxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx činnosti x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, geografickým a xxxxxxxxxx zaměřením dle Xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.

Článek 4

Finanční xxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx straně xx xx xxxx 76 900 000 CHF (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nezahrnuje xxxxxx Švýcarské xxxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce" a xx "Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x partnerství". Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx Švýcarskou stranou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx x udržitelnost Xxxxxxxx, xxxxxxx bilaterální xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů Opatření, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 Xxxxxxxx, xxxxx 3. xxxxxxxx 2029 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyužité xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx České xxxxxx k xxxxxxxxx.

4. X xxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx Xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx švýcarské xxxxxxx xx řízení x xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, poskytován ve xxxxx nevratných dotací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx linky, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx.

5. Financování x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 % způsobilých výdajů Xxxxxxxx x výjimkou:

(a) Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx, xxxxx xxxx spolufinancovány xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx být míra xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx 85 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nestátními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx vyšší než 60 % nebo x xxxx výši x Příspěvku;

(c) Technické xxxxxxx, pro xxxxxx xxxx xxx míra xxxxxxxxxxx xxxxx než 60 % xxxx x xxxx xxxx x Xxxxxxxxx;

(x) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx kapitálu nebo xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 60 % xxxx v xxxx xxxx x Xxxxxxxxx.

6. Česká xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx pro Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxxx xxx článku 2.

2. Česká xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Opatření, xxxxx:

(x) jsou relevantní x x xxxxxxx x národními prioritami;

(b) xxxx efektivní x xxxxxx identifikovaných xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx;

(x) vytváří xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) jsou navržena xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přínos.

3. Česká xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx fondy, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x to v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxx Švýcarskou xxxxxxx.

5. Xxxxx Opatření podléhá Xxxxx Xxxxxxxx.

6. Strany xxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxxxxx, evaluaci x xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Každá Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Strana xxxxxx. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Švýcarská xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jménem, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Opatření, xxxxxxxx-xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

8. Pro xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxx výroční xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zhodnotit xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytnout xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx! xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz Xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx cílů Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx záležitosti (dáte xxx "XXXX"), xxx xxxxxxx xxxxx jménem xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Opatření xxxx přiděleny buď XXX xxxx XXXX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxx ve vztahu x Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými Xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zapojeným xx Xxxxxxxx ani vůči xxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Společný zájem

Strany xxxxxxx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxxx a xxxx proti xxxxxxx, xxxxx ohrožuje xxxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x řádné xxxxxxxxx xxxxxx potřebných pro xxxxxx, x která xxxx ohrožuje spravedlivou x otevřenou hospodářskou xxxxxx v zadávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ceny a xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx x boji xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nepřímo, s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx protiprávní jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Rámcové dohody x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx zadávacího xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Změny

Jakákoli xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody Xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx všechny xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx spory, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx dohody, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ukončena jednou xx Stran xxxxxxxx xxxxxxxx xx šestiměsíční xxxxxxxxx lhůtou. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx.

4. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx dohody xx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx Opatření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xx případných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Praze xxx 29. června 2023 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
 

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Stanjura, x. x.

xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, x. x.

xxxxxx xxxxxxxxx Státního xxxxxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 27/2023 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 28.7.2023.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního předpisu.