Plné znění - 27/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Rámcové dohody mezi vládou České republiky a Švýcarskou federální radou ve věci implementace Druhého švýcarského příspěvku vybraným členským státům Evropské unie na snížení hospodářských a sociálních rozdílů v rámci Evropské unie

27/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Rámcové dohody

Rámcová dohoda

Definice Článek 1

Právní rámec Článek 2

Cíle a principy Článek 3

Finanční rámec Článek 4

Zásady pro Opatření Článek 5

Odpovědné orgány Článek 6

Odpovědnost Článek 7

Společný zájem Článek 8

Změny Článek 9

Závěrečná ustanovení Článek 10

INFORMACE

27

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 2023 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Švýcarskou federální xxxxx ve věci xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx švýcarského xxxxxxxxx vybraným členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních rozdílů x rámci Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 dnem xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

RÁMCOVÁ XXXXXX

xxxx

XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXX RADOU

ve xxxx

XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX PŘÍSPĚVKU XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX)X XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX V XXXXX XXXXXXXX UNIE
 

VLÁDA XXXXX REPUBLIKY (xxxx xxx "Xxxxx xxxxxx")

x

XXXXXXXXX XXXXXXXXX VLÁDA (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx")

xxxx xxxxxxxx xxxx "Xxxxxx",

• X PŘIHLÉDNUTÍM k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx jen "XX") xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Evropské xxxx;

• XX ZÁVAZKEM nadáte xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx rozdíly v xxxxx EU x Xxxxx republiky;

• XX XXXXXXX xxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx do XX x v xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozšířené XX;

• XXXXXXXX x XXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx hodnot demokracie, xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx pluralismu;

• PŘI XXXXXXXXXXXX x XXXXXX xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a základních xxxxxx;

• X XXXXXXX xx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

• X XXXXXXX XX přátelské xxxxxx xxxx Stranami;

• X XXXXXX tyto xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx dáte xxxxxxxxx;

• S ODKAZEM xx "Memorandum x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Švýcarskem x příspěvku Xxxxxxxxx xx snížení hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2022 x xxxxxxxx xxxxxxx 1 302 000 000 XXX (jedna miliarda xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx členským státům XX pro spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx");

• S VĚDOMÍM xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx 200 000 000 CHF (xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku;

• X XXXXXXX NA xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx 1 102 000 000 XXX (xxxxx xxxxxxxx xxx xxx miliony xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx Xxxxxxx švýcarského xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Definice

Pro účely xxxx Xxxxxxx xxxxxx:

"Xxxxxxxxx" xxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Rámcové xxxxxx;

"Xxxxxxxxxx xxxxx" znamená tematické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx Opatření, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx;

"Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" xxxxxxx "Xxxxxxxxxx x porozumění xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2022 x celkovou částkou 1 302 000 000 XXX (xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx XX pro spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x migrace;

"Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená národní xxxxxxxx instituci České xxxxxx pověřenou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Programu česko-švýcarské xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Komponentů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx strategiemi Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcí x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Program xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

"Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx aktivit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx;

"Xxxxxxxx" znamená Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obecná xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxxx" xx používá xxxx obecný xxxxx x xxxxxxx Projekt, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx;

"Xxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dohody xx jakýkoli xxxxx xx "Dohodu x Xxxxxxxx" xxxxxxxx x Xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx operačních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx;

"Xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" znamená bilaterální xxxxxxx pro implementaci xxxx Xxxxxxx dohody;

"Technická xxxxxxx" xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx poskytnutou v xxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přípravu Xxxxxxxx a xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Programu spolupráce.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x následujícími xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx soudržnosti:

(a) Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx;

(x) Nařízení x jeho xxxxxxxx xxxxx;

(x) Rámce Opatření x jejich xxxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxx postupy xxxx xxxxxx přijaté Švýcarskou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx strany xxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx uvedenému x článku 6 odstavec 1. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx švýcarskému Odpovědnému xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxx nesouhlasí x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx. a) xx x) xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx strany xx vstupu xxxx Xxxxxx x platnost.

3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) až x) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx a xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX x x České xxxxxxxxx x navazovat xx xxxxxxxxxxx vztahy mezi Xxxxxxxxxx x XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx posilovat.

2. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, která xxxxx přispívat k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx alespoň xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx lidí);

(b) xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Zvyšování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, s xxxxxxxx Technické xxxxxxx x nedohodnou-li xx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k alespoň xxxxx tematické xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v Nařízení. Xxxxxx xxxxxxx tematické xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx rámci.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odborných xxxxxxxx xxxx xxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx respektují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx environmentální udržitelnost.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Programu česko-švýcarské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměřením xxx Xxxxxxxxxxxx rámce x Xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx rámec

1. Xxxxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx xx xxxx 76 900 000 XXX (xxxxxxxxx xxxx milionů xxxxx set xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozdělením x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx Švýcarské xxxxxx xx xxxxxx "Programu xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce" x xx "Švýcarský xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx". Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx x udržitelnost Xxxxxxxx, xxxxxxx bilaterální xxxxxx x podpořit partnerství xxxx Švýcarskem x Xxxxxx republikou.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů Opatření, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 Xxxxxxxx, končí 3. xxxxxxxx 2029 včetně. Xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx.

4. X xxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx Příspěvek, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx švýcarské xxxxxxx xx xxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxx odbornosti a xxxxxxxxxxx, poskytován xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx nepřekročí 60 % způsobilých xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxx nebo Programů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxx míra xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx 85 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx které xxxx xxx míra xxxxxxxxxxx vyšší xxx 60 % nebo x xxxx xxxx x Xxxxxxxxx;

(x) Technické xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx míra xxxxxxxxxxx xxxxx než 60 % xxxx x plné xxxx x Příspěvku;

(d) Opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které může xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 60 % xxxx x xxxx xxxx x Xxxxxxxxx.

6. Xxxxx strana xxxxxxx soulad x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx podporu x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxx Xxxxxxxx

1. Opatření xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxx xxx článku 2.

2. Česká xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx:

(x) jsou xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x národními xxxxxxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx identifikovaných xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) vytváří předpoklad xxxxxx;

(x) xxxx navržena xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xx vyvaruje xxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Norska, x xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx stranou x xxxx Xxxxxxxxxx stranou.

5. Xxxxx Opatření podléhá Xxxxx Opatření.

6. Strany xxxxxxxxxx velký význam xxxxxxxxxxxx, evaluaci a xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Strana xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednat xxxxx xxxxxx, xx xxxxx navštěvovat, monitorovat, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné. Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a dokumentaci xxx, aby Švýcarská xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx xxxxx Odpovědné orgány xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 pořádat xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxx bude zhodnotit xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro diskuzi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx pověřila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jménem xxxxx! xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz Xxxxxxxxxx rámec). Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx cílů Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx (dáte xxx "XXX"), x Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jednající xxxxx Xxxxxx kancelář xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXX"), xxx xxxxxxx jejím xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Opatření xxxx přiděleny xxx XXX xxxx XXXX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Odpovědnost

Odpovědnost Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx. Švýcarská strana xxxxxx x nebude xxxx xxxxxx odpovědnost xxxx Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx soukromým xxxxxxxxx zapojeným do Xxxxxxxx ani vůči xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx zájem

Strany xxxxxxx společný xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx korupci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, a xxxxx xxxx ohrožuje spravedlivou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx úsilí x xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx nabídka, dar, xxxxxx, odměna xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přímo xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx mandát xxxx zakázku xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx protiprávní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ukončení xxxx Xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx Rámce Xxxxxxxx, xxxxxxx zadávacího xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podezření na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednání.

Článek 9

Xxxxx

Xxxxxxxx změna xxxx Rámcové xxxxxx xxxx xxx učiněna xxxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody Stran.

Xxxxxx 10

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Rámcová dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vyplynout x uplatnění této Xxxxxxx dohody, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx Rámcové xxxxxx může xxx xxxxxxx ukončena xxxxxx xx Stran xxxxxxxx xxxxxxxx xx šestiměsíční xxxxxxxxx lhůtou. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxx. Strany xx xxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxx xxx 29. června 2023 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
 

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx, x. r.

ministr financí
 

Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, x. x.

xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 27/2023 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.7.2023.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.