Plné znění - 27/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Rámcové dohody mezi vládou České republiky a Švýcarskou federální radou ve věci implementace Druhého švýcarského příspěvku vybraným členským státům Evropské unie na snížení hospodářských a sociálních rozdílů v rámci Evropské unie

27/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Rámcové dohody

Rámcová dohoda

Definice Článek 1

Právní rámec Článek 2

Cíle a principy Článek 3

Finanční rámec Článek 4

Zásady pro Opatření Článek 5

Odpovědné orgány Článek 6

Odpovědnost Článek 7

Společný zájem Článek 8

Změny Článek 9

Závěrečná ustanovení Článek 10

INFORMACE

27

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 29. xxxxxx 2023 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx České republiky x Švýcarskou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx švýcarského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 10 dnem xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

RÁMCOVÁ DOHODA

mezi

VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X ŠVÝCARSKOU XXXXXXXXX RADOU

ve věci

IMPLEMENTACE XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX ČLENSKÝM STÁTŮM XXXXXXXX XX)X XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX UNIE
 

VLÁDA XXXXX XXXXXXXXX (dáte xxx "Xxxxx xxxxxx")

x

XXXXXXXXX XXXXXXXXX VLÁDA (xxxx xxx "Xxxxxxxxx strana")

dále xxxxxxxx xxxx "Xxxxxx",

• X PŘIHLÉDNUTÍM x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Evropské unie (xxxx xxx "EU") xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rozdíly x xxxxx Xxxxxxxx unie;

• XX XXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx hospodářské a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX x Xxxxx xxxxxxxxx;

• XX XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxxxx procesu České xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx do XX x x xxxxx Xxxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxxxx XX;

• XXXXXXXX x XXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

• XXX XXXXXXXXXXXX x XXXXXX xxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

• S ODKAZEM xx Xxxx udržitelného xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

• X OHLEDEM XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx;

• X XXXXXX xxxx vztahy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Stranami xxxx xxxxxxxxx;

• X ODKAZEM xx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x příspěvku Xxxxxxxxx xx snížení hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxx x oblasti migrace x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2022 s xxxxxxxx částkou 1 302 000 000 XXX (xxxxx miliarda xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx franků) xxxxxxxx členským xxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx švýcarský xxxxxxxxx");

• X VĚDOMÍM xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx až do xxxx 200 000 000 CHF (xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku;

• X XXXXXXX NA xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xx xx xxxx 1 102 000 000 XXX (xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Definice

Pro xxxxx xxxx Rámcové xxxxxx:

"Xxxxxxxxx" xxxxxxx maximální nevratný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stranou Xxxxx xxxxxx xx základě xxxx Xxxxxxx dohody;

"Specifický xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx x geografické xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx stranou;

"Memorandum o xxxxxxxxxx" znamená "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ke snížení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v Evropské xxxx" podepsané dne 30. xxxxxx 2022 x celkovou xxxxxxx 1 302 000 000 CHF (jedna xxxxxxxx xxx xxx xxx miliony xxxxxxxxxxx xxxxxx) vybraným státům XX xxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

"Xxxxxxx koordinační xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx instituci České xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Komponentů xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, politikami xxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotný xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rámec se xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx doprovázen xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

"Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxx aktivit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx;

"Xxxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx švýcarského xxxxxxxxx x xxxxxxx soudržnosti xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obecná xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxx obecný xxxxx x znamená Projekt, Xxxxxxx xxxx Technickou xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce;

"Rámec Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx jakýkoli xxxxx xx "Xxxxxx x Xxxxxxxx" obsažený x Xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx operačních postupech x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na Xxxxx Xxxxxxxx;

"Xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx implementaci xxxx Xxxxxxx dohody;

"Technická xxxxxxx" xxxxxxx část Xxxxxxxxx poskytnutou v xxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx na přípravu Xxxxxxxx x xx xxxxxxx x efektivní xxxxxxxxxxxx Programu spolupráce.

Xxxxxx 2

Xxxxxx rámec

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx;

(x) Xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx;

(x) Xxxxx Xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Nástroje xxxxxxx v odstavci 1 xxxx. a) xx x) mohou xxx xxxxxxx Odpovědným xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx změna musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Odpovědnému xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxx nesouhlasí s xxx, xxx xxxx xxxxxx vázána. Xxxxx xxxxxxxx se použije xxxxxxx i na xxxx nástroje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) až x) xxxxxx Odpovědným xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxx. x) až x) xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx mají vždy xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Cíle x xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX x x Xxxxx republice x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x EU x xxxxxx členskými xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx.

2. Strany xxxxxxx Opatření, xxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle x která, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx podpory, xxxxx přispívat x xxxxxxxx alespoň jednoho x pěti cílů Xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku, xxxxx xxxx:

(x) podpora xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, snižování xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx);

(x) xxxxxx migrace x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x klimatu;

(d) xxxxxxxx sociálních systémů;

(e) xxxxxxxx angažovanost a xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxxxx Technické xxxxxxx x nedohodnou-li se Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x alespoň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Nařízení. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx podporovány x xxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce, xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx partnerství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aktéry x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx činnosti x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx realizovány x souladu x xxxx, principy, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zaměřením xxx Xxxxxxxxxxxx rámce x Xxxxxxxx.

Článek 4

Finanční xxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx souhlasí x poskytnutím příspěvku Xxxxx straně xx xx xxxx 76 900 000 CHF (xxxxxxxxx xxxx milionů xxxxx xxx tisíc xxxxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastmi x xxxxxxxxxxxx rozdělením x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Specifickém xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx Švýcarské strany xx xxxxxx "Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" a xx "Xxxxxxxxx fond xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx". Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem zpřístupnit xxxxxxxxx odborné znalostí xxxxxxxx členským xxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x podpořit xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 Xxxxxxxx, xxxxx 3. xxxxxxxx 2029 včetně. Xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

4. X rámci Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx Příspěvek, x výjimkou částek xxxxxxxxxxx xx švýcarské xxxxxxx na xxxxxx x na Xxxxxxxxx xxxx odbornosti x xxxxxxxxxxx, poskytován xx xxxxx xxxxxxxxxx dotací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx linky, záruční xxxxxxxx, xxxxxxx kapitál, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx nepřekročí 60 % xxxxxxxxxxx výdajů Xxxxxxxx x xxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x Příspěvku xx 85 % xxxxxxxxx způsobilých xxxxxx;

(x) Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neziskovými xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 60 % nebo x xxxx výši x Příspěvku;

(c) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 60 % nebo x xxxx výši x Příspěvku;

(d) Opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx programů, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které může xxx míra xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 60 % xxxx x xxxx xxxx x Xxxxxxxxx.

6. Česká strana xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zakázky.

Článek 5

Xxxxxx xxx Xxxxxxxx

1. Opatření xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx článku 2.

2. Česká xxxxxx xx zodpovědná xx stanovení Xxxxxxxx, xxxxx:

(x) jsou xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxx efektivní v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx potřeb;

(c) xxxx proveditelná x xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx předpoklad xxxxxx;

(x) jsou navržena xxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx duplicity x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx fondů, xxxx xxxx Xxxxxxxx fondy, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x xx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxxxx podléhá Xxxxx Opatření.

6. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Opatření x Xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jménem, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Opatření, xxxxxxxx-xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx za vhodné. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dokumentaci xxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto xxxxx xxxxxxxx.

8. Pro xxxxxxxxx xxxxxx implementace Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Odpovědné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx na xxxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jménem xxxxx! jako Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotka (xxx Xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx cílů Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx implementaci x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx pověřila Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj x spolupráci (dáte xxx "XXX"), a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, jednající skrze Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx záležitosti (dáte xxx "XXXX"), xxx xxxxxxx jejím xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Opatření xxxx přiděleny buď XXX xxxx SECO x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx působnosti.

Xxxxxx 7

Odpovědnost

Odpovědnost Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx xx omezena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými Xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx žádnou xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx ani xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx zájem

Strany xxxxxxx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx řádnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řádné xxxxxxxxx xxxxxx potřebných pro xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx spravedlivou x otevřenou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zadávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx dohodly, že xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx získat xxxxxx xxxx zakázku xxxxx xxxx Xxxxxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, bude považována xx protiprávní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx zadávacího xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx. Strany xx xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx dohody xxxx xxx učiněna xxxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody Xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx oběma Xxxxxxxx. Rámcová xxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx obě Xxxxxx xxxxxxx všechny xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx ukončena jednou xx Stran písemnou xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Strany xxxxxxxxxx xxxxxxx důvodů pro xxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx vzájemně dohodnou xx xxxxxxxxxx důsledcích xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 29. června 2023 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
 

Za xxxxx Xxxxx republiky

Zbyněk Stanjura, x. x.

xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, x. x.

xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro hospodářské xxxxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 27/2023 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.7.2023.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.